Translation of "about creating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Creating - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про создавая создав создании создаю создаем

Examples (External sources, not reviewed)

It s about creating a better world, he says.	Вот что он сказал Всё это направлено на создание лучшего мира.
Another area I started thinking about involved creating new polymer materials.	Еще одна область, о которой я стал размышлять, была связана с созданием новых полимерных материалов.
Global Voices spoke with Asad J. Malik about his experience creating Noema.	Маликом о его опыте создания Noema.
Creating Variables	След.
Creating actions	Создание действий
Creating Toolbars	Создание панелей инструментов
Creating Templates	Создание шаблонов
This change, however, is also creating anxieties about shifting power relations among states.	Тем не менее, это изменение также вызывает опасения по поводу смещения властных отношений между государствами.
Creating a collection	Создание коллекции
Creating document templates	Создание шаблонов документов
Creating text snippets	Создание заготовок текста
Creating binary templates	Создание двоичных шаблонов
Creating site templates	Создание шаблонов сайтов
Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion.	Певица и автор песен Нелли МакКей исполняет полусерьёзную песню Клони о том, как создать лучшего друга.
Creating the Next Crisis	Создание нового кризиса
It's creating electrical patterns.	они порождают электрические структуры.
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
Creating a midi map	Создание таблицы событий midi
Creating Your Own Documentation	Написание документации
2) Creating the news	2) Создание новостей
It was about creating and transferring stability through the strengthening of international governance and supranational structures.	Она создавала и распространяла вокруг себя стабильность посредством усиления международного управления и наднациональных структур.
If the EU is serious about creating one market, plenty of work remains to be done.	Поэтому, если намерения Евросоюза по созданию единого рынка серьезны, для достижения этой цели еще предстоит огромная работа.
So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.	Система Virtual Earth это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира.
And I want you to think about the community that you want to be part of creating.	И я хочу, чтобы вы подумали об обществе, в создании которого вы бы хотели принять участие.
Creating icons and other artwork	kde look request kde.org kde look
Creating an array of arrays	Пример 3. Создание массива массивов
Step 4 Creating the Ground	Шаг 4. Создание основы
Step 6 Creating the Sphere	Шаг 6 Создание сферы
Application for creating 3D structures	Приложение для создания трёхмерных структур
Creating is harder than destroying.	Созидать труднее, чем разрушать.
Delegates are confused about their roles and powers, and the conditions are perfect for creating a silent majority.	Делегаты находятся в недоумение по поводу своей роли и прав, а условия становятся благодатными для создания молчаливого большинства.
Indeed, it is already creating tensions.	Такое положение вещей уже создает напряженность.
I suggest creating an ERM light.	Я предлагаю создать легкий ERM .
Because that is what it's creating.	Ведь нейроны порождают именно это,
Basic Tutorial Creating your first Scene	Начальное руководство ваша первая модель
Tool for creating Live USB drives	Инструмент для создания Live USB
Creating Tatoeba was a good idea.	Создание Татоэбы было хорошей идеей.
Lula s administration has even thought about creating a new national oil company to deal only with the new fields.	Администрация Лулу подумывала даже о создании новой национальной нефтяной компании для работы только на новых месторождениях.
The infrastructure jobs that everybody is talking about creating the ones that have been in decline, over and over.	Эти рабочие места, о создании которых все говорят Которые и так постоянно сокращаются.
Voicemap focuses on creating multiple stories about one place, getting away from the single voice so common in tourism.	Целью Voicemap является запись множества историй об одних и тех же местах от лица разных людей, а не одного человека, как это принято в туристическом мире.
Dubinina often polls her readers about issues, creating a barometer that is also a launchpad for for further discussion.	Дубинина часто проводит среди читателей своего блога опросы по актуальным темам, готовя почву для дальнейших дискуссий.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.	Мы должны потратить наше время на создание контента для нашего сайта, вместо того, чтобы тратить время на мелкие косметические проблемы.
In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training .	В пятом предложении слова развития культуры соблюдения прав человека заменить словами обеспечения образования и учебной подготовки по вопросам прав человека .
It requires considerations similar to those written about in the Federalist Papers,'' which appeared when the US was creating itself.	Заключение соглашения потребует проведения дискуссий, подобных тем, которые описываются в серии статей Федералист , опубликованных во времена образования США.
Rikku Dhan Subba is concerned about the growing alcoholism in Bhutan, which is creating problems in many families and societies.	Rikku Dhan Subba высказывает обеспокоенность растущим алкоголизмом в Бутане, что вызывает проблемы во многих семьях и общинах.

Показать эту страницу на русском языке