Translation of "about the status" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Status - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

The dispute about the island's status is ongoing but peaceful.	Мирные дискуссии о статусе острова продолжаются по сей день.
By contrast, the Russians remain insecure about their status in the world.	В отличие от него россияне остаются неуверенными по поводу своего статуса в мире.
status	status
First, if academic achievement is the entry ticket to power and status, what about the rest?	Во первых, если академические достижения являются пропуском к власти и статусу, что тогда делать остальным?
You can have an idea from this about the status of food security in Bangladesh.	По этой информации вы можете судить о состоянии продовольственной безопасности в Бангладеш.
As the absences piled up, so did public demands for honest information about Buhari's status.	Чем дольше Бухари отсутствует, тем больше общество требует честной информации о состоянии его здоровья.
The Status column indicates the status of the file send or receive as follows	Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла
We have not received any information about his current status or whereabouts since.	С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении.
AWS Status	Состояние AWS
Status(DRAINING)	Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
The status quo was untenable.	Статус кво никого не устраивал.
Returns the connection status bitfield.	Description
For Israel, war with Iran is not about neutralizing an existential threat it is about reasserting its regional status.	Для Израиля война с Ираном необходима не для нейтрализации экзистенциальной угрозы, а скорее для подтверждения своего регионального статуса.
Fortunately, existing taboos about what is acceptable in the final status talks have fallen on both sides.	К счастью, существующие табу о том, что является приемлемым на переговорах о заключительном статусе, сняты с обеих сторон.
But the status quo is unacceptable.	Но существующее положение дел неприемлемо.
Monitor battery status	Контроль заряда батареи
Marital Status Married	Семейное положениe женат
DCC Status tab	Вкладка статуса DCC
Nagios status monitor	Мониторинг состояния Nagios
What's our status?	Каков наш статус?
The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company.	Компания не публикует информацию о представленности национальных меньшинств в своём штате, подчеркивая свой статус частной компании.
Furthermore, about 8,000 people, who had signed up for the event, made their own status Participation is possible.	Кроме того, около 8 тысяч человек, которые подписались под событием, поставили статус возможно приму участие .
Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten.	Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус кво, если этот статус кво прогнивший.
There is another reason why we might be feeling more anxious, about our careers, about our status in the world today, than ever before.	Есть и другая причина, по которой мы сегодня испытываем больше страхов по поводу карьеры, статуса в мире, чем когда бы то ни было раньше.
In late May, about 4,000 West African immigrants living and working legally in the US lost their immigration status.	В конце мая около 4000 иммигрантов из Западной Африки, которые официально живут и работают в США, лишились иммиграционного статуса.
The status quo is no longer sustainable.	Статус кво больше не является устойчивым.
What will be the status of Jerusalem?	Каким должен быть статус Иерусалима?
But the status quo reflects yesterday s thinking.	Но статус кво отражает вчерашнее мышление.
The status of the project is as follows.	Статус проекта следующий.
Fatah s Status Quo Congress	Конгресс Фатх по статус кво
Lebanon s New Status Quo	Новое положение вещей в Ливане
Status of habitual residents	Статус обычно проживающих лиц
Konsole or DCC Status.	Консоль или статус DCC.
What's your marital status?	Каково ваше семейное положение?
In Britain, the concern about social promotion of minorities led to the introduction in 1991 of statistics that indicate ethnic status.	В Великобритании забота о социальной поддержке меньшинств привела к введению в 1991 году статистики, указывающей этнический статус.
Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game.	Постараюсь сформулировать вопрос как можно деликатнее Игроки в гольф весьма чувствительно относятся к статусу этой игры, как физического вида спорта.
Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.	Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
It was granted work settlement status in 1980 and town status in 1992.	В 1992 году посёлку присвоен статус города.
Krasavino was granted work settlement status in 1927 and town status in 1947.	В 1947 году поселок Красавино решением Президиума Верховного Совета СССР получает статус города.
Ask Fancy about women s rights and status in South Africa today, and she ll give you an earful.	Если спросить Фэнси о правах женщин и об их нынешнем социальном положении в Южной Африке, она много что может рассказать.
Whatever the eventual outcome, the status quo is untenable.	Какой бы ни получился окончательный результат, этот статус кво является несостоятельным.
The Committee for the Study of the Legal Status of Women sought to inquire into the status of women all over the world.	Комитет по исследованию правового статуса женщин стремился расследовать положение женщин во всём мире.
For the moment, politics has claimed paramount status.	В настоящий момент первостепенного статуса требует политика.
Nicolas II gained the status of saintly martyr.	Николаю II присвоили статус святого мученика.
Whether or not to show the status bar	Показывать ли строку состояния

Показать эту страницу на русском языке