Translation of "about to come" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What have you come to talk about?
О чём ты пришёл поговорить?
What have you come to talk about?
О чём вы пришли поговорить?
How did it come about?
Как это произошло?
I've come to warn you about what's going to happen.
Я пришел предупредить тебя о том, что случится.
Everyone who is thinking about whether to attend come!
Все, кто раздумывает идти или нет приходите.
I didn't come here to talk about my problems.
Я пришёл сюда не для того, чтобы говорить о своих проблемах.
I didn't come here to talk about my problems.
Я пришла сюда не для того, чтобы говорить о своих проблемах.
About 30 million tourists come to Venice each year.
Ежегодно в Венецию приезжает около тридцати миллионов туристов.
Come on, stop thinking about that.
Брось, хватит об этом думать.
Come on, Tom, think about it.
Ну же, Том, подумай об этом.
We had to come back soon because school was about to start.
Нам пришлось вернуться, потому что скоро должны были начаться занятия.
And when they were about five and six, four and five, Jay could come to me, come to me crying.
Смех И когда им было около пяти или шести лет, или четырех и пяти, Джэй могла подойти ко мне в слезах.
PS A very dramatic transformation has come about.
П.С. Произошло существенное изменение.
About 20 percent of offers come in June.
Из этих месяцев самое большое количество приходится на июнь 19,7 .
How come you didn't tell Tom about me?
Почему ты не рассказал Тому обо мне?
How come you know so much about Tom?
С чего это ты так много знаешь о Томе?
How come you know so much about Tom?
Откуда вы так много знаете о Томе?
How come I didn't know about this place?
Как это я не знал про это место?
We have all been talking about tomorrow now let's come down to earth and talk about today.
Мы все говорили о дне завтрашнем, теперь давайте вернёмся на землю и поговорим о дне сегодняшнем.
I have not been able to come to any glib conclusions about Lev Tahor.
Я не смог составить четкого заключения о Лев Тахор .
'Come, Mama. Tell me what you think about it?'
Нет, скажите, maman, что вы думаете?
How come you know so much about Japanese history?
Откуда ты так хорошо знаешь историю Японии?
Global Voices (GV) How did this project come about?
Global Voices (GV) Как появился этот проект?
If anything bad should come about, let me know.
Если случится что то плохое, дай мне знать.
Tom didn't say anything about where he'd come from.
Том ничего не сказал о том, откуда он.
Tom didn't say anything about where he'd come from.
Том ничего не сказал о том, откуда приехал.
If you want to come, come.
Если хочешь прийти, приходи.
If you want to come, come.
Если хотите прийти, приходите.
How unfeeling will they come to be about the people who share their neighborhoods?
Насколько бездушно они начнут относиться к людям, живущим с ними по соседству?
Why don't you come in and we'll talk about it.
Давай ты войдёшь, и мы поговорим на этот счёт.
In sovereign states and territories, this is highly unlikely to come about on its own.
Крайне маловероятно, что в независимых государствах и на суверенных территориях это произойдет само по себе.
The questions I would like to talk about are one, where did we come from?
Сегодня я хочу обсудить следующие вопросы Во первых, каково происхождение человека?
Can I come and interview you about your special brain anomaly?
Могу ли я приехать и взять у Вас интервью о Вашей необычной аномалии мозга?
And it's a real shame. Now why has this come about?
И это постыдно. Итак, почему же это произошло?
'All right! I'll come and see about it in a moment...
Ну, хорошо, я сейчас выйду и распоряжусь.
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
То, что говорилось в газете о погоде, явно оказалось правдой.
He promised to come, but he didn't come.
Он пообещал прийти, но не пришёл.
Come to me.
Иди ко мне.
Come to me.
Приди ко мне.
Come to me.
Подойди ко мне.
Come to me.
Идите ко мне.
Come to me.
Подойдите ко мне.
Come to us.
Подойди к нам.
Come to us.
Идите к нам.
Come to us.
Иди к нам.

 

Related searches : Come About - Come To - Come About With - Can Come About - Come Back About - Will Come About - Have Come About - May Come About - Would Come About - Come About From - Has Come About - Come Clean About - Come About Through - Come Clear About