Translation of "come about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How did it come about? | Как это произошло? |
| Come on, stop thinking about that. | Брось, хватит об этом думать. |
| Come on, Tom, think about it. | Ну же, Том, подумай об этом. |
| What have you come to talk about? | О чём ты пришёл поговорить? |
| What have you come to talk about? | О чём вы пришли поговорить? |
| PS A very dramatic transformation has come about. | П.С. Произошло существенное изменение. |
| About 20 percent of offers come in June. | Из этих месяцев самое большое количество приходится на июнь 19,7 . |
| How come you didn't tell Tom about me? | Почему ты не рассказал Тому обо мне? |
| How come you know so much about Tom? | С чего это ты так много знаешь о Томе? |
| How come you know so much about Tom? | Откуда вы так много знаете о Томе? |
| How come I didn't know about this place? | Как это я не знал про это место? |
| 'Come, Mama. Tell me what you think about it?' | Нет, скажите, maman, что вы думаете? |
| How come you know so much about Japanese history? | Откуда ты так хорошо знаешь историю Японии? |
| Everyone who is thinking about whether to attend come! | Все, кто раздумывает идти или нет приходите. |
| Global Voices (GV) How did this project come about? | Global Voices (GV) Как появился этот проект? |
| If anything bad should come about, let me know. | Если случится что то плохое, дай мне знать. |
| Tom didn't say anything about where he'd come from. | Том ничего не сказал о том, откуда он. |
| Tom didn't say anything about where he'd come from. | Том ничего не сказал о том, откуда приехал. |
| I didn't come here to talk about my problems. | Я пришёл сюда не для того, чтобы говорить о своих проблемах. |
| I didn't come here to talk about my problems. | Я пришла сюда не для того, чтобы говорить о своих проблемах. |
| About 30 million tourists come to Venice each year. | Ежегодно в Венецию приезжает около тридцати миллионов туристов. |
| I've come to warn you about what's going to happen. | Я пришел предупредить тебя о том, что случится. |
| Why don't you come in and we'll talk about it. | Давай ты войдёшь, и мы поговорим на этот счёт. |
| Can I come and interview you about your special brain anomaly? | Могу ли я приехать и взять у Вас интервью о Вашей необычной аномалии мозга? |
| And it's a real shame. Now why has this come about? | И это постыдно. Итак, почему же это произошло? |
| 'All right! I'll come and see about it in a moment... | Ну, хорошо, я сейчас выйду и распоряжусь. |
| What the newspaper said about the weather has certainly come true. | То, что говорилось в газете о погоде, явно оказалось правдой. |
| We have all been talking about tomorrow now let's come down to earth and talk about today. | Мы все говорили о дне завтрашнем, теперь давайте вернёмся на землю и поговорим о дне сегодняшнем. |
| And when they were about five and six, four and five, Jay could come to me, come to me crying. | Смех И когда им было около пяти или шести лет, или четырех и пяти, Джэй могла подойти ко мне в слезах. |
| But these developments have not come about as part of a strategy. | Но эти изменения произошли не как часть стратегии. |
| Of course, most foreign opinions about a country come from local sources. | Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников. |
| Russia s Constitutional Court will decide about the legality of this come October. | Росийский Конституционный Суд должен принять решение о законности этого в октябре текущего года. |
| They had not arranged this, but it had come about of itself. | Они не сговаривались об этом, но это установилось само собою. |
| We had to come back soon because school was about to start. | Нам пришлось вернуться, потому что скоро должны были начаться занятия. |
| Come here. Come here. Come here. | Иди сюда. Иди сюда. Иди сюда. |
| He said, About two dozen of these 1,600 kids have come back bilateral. | Он сказал, Около две дюжены из этих 1,600 ребят вернулись с двусторонними увечиями. |
| It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about? | Это самая большая тайна, которую должен раскрыть человек Как всё это происходит? |
| ELA Let me tell you a little bit about where books come from. | ЭЛА Давайте я расскажу о происхождении книг. |
| But investors will still worry about what happens when the bills come due. | Однако вопрос о том, что случится, когда наступит срок уплаты счетов, инвеститоров волновать не перестанет. |
| Come on, come on, come on, look. | Давай, давай, давай, смотри. |
| Come on, come here. | Давай же, ты просто обязан сейчас быть здесь. |
| BG And the collaboration you're doing with Los Altos, how did that come about? | БГ А как началось ваше сотрудничество со школьным округом Лос Алтос? |
| How unfeeling will they come to be about the people who share their neighborhoods? | Насколько бездушно они начнут относиться к людям, живущим с ними по соседству? |
| I have not been able to come to any glib conclusions about Lev Tahor. | Я не смог составить четкого заключения о Лев Тахор . |
| Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices. | Социальная напряжённость может возникнуть в результате нескончаемого роста цен. |
Related searches : Come About With - Can Come About - Come Back About - Will Come About - Have Come About - May Come About - Would Come About - Come About From - Has Come About - Come Clean About - Come About Through - Come Clear About - About To Come - How Come About
