Translation of "about to receive" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.
Помимо технической поддержки, пользователь может запастись на сайте важно информацией.
Receive him!
Примите его.
In other words, investors are expecting to receive only about half of what they are owed.
Иными словами, инвесторы ожидают получить только половину от того, что им полагается.
It's better to give than to receive.
Лучше отдавать, чем получать.
It is better to give than to receive.
Лучше отдавать, чем получать.
I have yet to receive an answer.
Я все еще жду ответа.
What response do you expect to receive?
Какую реакцию вы ожидаете получить?
Tom isn't yet ready to receive visitors.
Том ещё не готов к приёму посетителей.
Tom isn't yet ready to receive visitors.
Том ещё не готов принимать посетителей.
Tom certainly deserves to receive the award.
Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду.
I like to receive letters from friends.
Мне нравится получать письма от друзей.
Such a decision restricts the voters' rights to receive information about elections and constrains presidential candidates' campaigning opportunities.
Запрет ограничивает право избирателя на получение информации, а также ограничивает кандидата в президента в доведении своей точки зрения до избирателя.
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.
Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение.
And they asked that people who receive such chain emails let the sender about this .
И они попросили, чтобы люди, которые получают такие сообщения, давали знать об этом отправителю.
Send and receive email
Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles
Отправка и приём факсов
DCC send and receive.
Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.
Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.
Пожалуйста, прими мои соболезнования.
John was the first to receive that prize.
Джон был первым, кто получил этот приз.
John was the first to receive that prize.
Джон был первым получившим этот приз.
Who's going to stay at home to receive the guests?
Кто останется дома, чтоб принимать гостей?
As a result of a vulnerability, the users didn t receive any messages about the attempt to match the password to their account.
Из за уязвимости, пользователи не получили никаких сообщений о попытке подобрать пароль к их аккаунту.
Pakistan will continue to receive American and British help.
Пакистан будет по прежнему получать американскую и британскую помощь.
What gift would you like to receive for Christmas?
Какой подарок ты бы хотел получить на Рождество?
What gift would you like to receive for Christmas?
Какой подарок ты бы хотела получить на Рождество?
What gift would you like to receive for Christmas?
Какой подарок вы бы хотели получить на Рождество?
Who do you expect to receive Christmas presents from?
От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество?
Send and receive radio facsimiles
Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи
How does he receive criticism?
Как он воспринимает критику?
Did you receive the letter?
Ты получил письмо?
Did you receive the letter?
Вы получили письмо?
Did you receive my letter?
Ты получил моё письмо?
Did you receive my letter?
Вы получили моё письмо?
Ask and you shall receive.
Просите, и дано будет вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и вы получите.
Ask and you shall receive.
Просите и дастся вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и получите.
Ask and you shall receive.
Просите, и получите.
Did you receive my letters?
Вы получили мои письма?
Did you receive my letters?
Ты получил мои письма?
Did you receive my letters?
Вы получали мои письма?
Did you receive my letters?
Ты получал мои письма?
Did you receive my message?
Ты получил моё сообщение?

 

Related searches : To Receive - Receive Feedback About - Receive Information About - Stand To Receive - Able To Receive - Likely To Receive - Failed To Receive - Glad To Receive - Required To Receive - Choose To Receive - Prepared To Receive - Prefer To Receive - Entitles To Receive - Qualify To Receive