Translation of "above the belt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Safety belt (seat belt, belt) | 2.1 Ремень безопасности (ремень) |
| The wine belt is located to the south of the beer belt and the vodka belt. | Пивной пояс расположен к юго западу от водочного пояса и к северо востоку от винного пояса. |
| In the case of a harness belt, the minimum displacements specified above may be reduced by half. | При наличии привязного ремня указанные выше минимальные перемещения могут быть сокращены наполовину. |
| The buckles of the belt assemblies to be tested shall have met the requirements of paragraph 6.2.2.4. above. | Пряжки подлежащих испытанию комплектов ремней должны удовлетворять требованиям вышеизложенного пункта 6.2.2.4. |
| A belt arrangement other than a three point belt or a lap belt. | Ремень, не являющийся ремнем с креплением в трех точках или поясненным ремнем. |
| Belt. | Ремень. |
| Release the belt. | Освободи коланите. |
| Release the belt! | Освободи коланите! |
| Lap belt | 2.1.1 Поясной ремень |
| Diagonal belt | 2.1.2 Диагональный ремень |
| Harness belt | 2.1.5 Ремень привязного типа |
| Belt type | 2.2 Тип ремня |
| Belt anchorages | 2.15 Приспособления для крепления ремней |
| The Metropolitan Green Belt is a statutory green belt around London, England. | Этот закон предусматривал возможность перехода частных землевладений в границы зелёного пояса. |
| Annex 16 Safety belt installation showing the belt types and retractor types | Приложение 16 Минимальные требования к Типам ремней безопасности и втягивающих устройств, устанавливаемых на транспортных средствах 134 |
| This project was called the Jet Flying Belt , or simply the Jet Belt . | Проект получил название Jet Flying Belt , или просто Jet Belt . |
| The belt is brown. | Этот ремень коричневый. |
| Not below the belt. | Не ниже пояса. |
| Where a harness belt has been approved as a S type belt according to this Regulation, using the lap belt strap, the shoulder belt straps and possibly one or more retractors, | 2.7 В центральной части верхней поверхности фиксирующего приспособления обеспечивается вертикальное давление с усилием 100 10 Н, и затем это усилие снимается. |
| These include the Equatorial band (EB), North Equatorial belt zone (NEBZ, a white zone within the belt) and South Equatorial belt zone (SEBZ). | Например, Экваториальная полоса (EB), Северная экваториальная поясная зона (NEBZ, белая зона с поясом) и Южная экваториальная поясная зона (SEBZ). |
| Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist. | И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его истина. |
| Three point belt | 2.1.3 Ремень с креплением в трех точках |
| S type belt | 2.1.4 Ремень типа S |
| Belt adjusting device | 2.5 Устройство для регулировки ремня |
| Safety belt type | 3.2 Тип ремня безопасности |
| Safety belt type | 5.3 Тип ремней безопасности |
| Belt adjusting device | 6.2.3 Устройство для регулировки ремня |
| Belt too tight. | Ремень туго затянут. |
| Belt and suspenders. | Ремень и подтяжки. |
| Belt, tie, shoelaces. | Галстук, шнурки... |
| However, the North North Temperate Belt (NNTB) is the northernmost distinct belt, though it occasionally disappears. | При этом Северо северный умеренный пояс (NNTB) является самым северным отчётливо различимым поясом, хотя иногда и исчезает . |
| Orion's Belt The three belt stars were collectively known by many names in many cultures. | Три звезды пояса были давно известны у многих народов под разными именами. |
| If the belt is equipped with a belt adjustment device for height such as defined in paragraph 2.9.6. above, the position of the device and the means of securing it shall be the same as those of the vehicle design. | Если ремень оборудован устройством регулировки по высоте, описанным выше, в пункте 2.9.6, то устройство и его элементы крепления должны быть установлены в том же положении, в котором они устанавливаются на транспортном средстве. |
| The asteroid belt also contains main belt comets, which may have been the source of Earth's water. | Пояс астероидов также содержит кометы основного пояса астероидов, которые, возможно, были источником воды на Земле. |
| Tom lives in the Bible belt. | Том живёт в Библейском поясе . |
| Looks like the transmission belt broke. | Похоже, сломался приводной ремень. |
| Don't make me get the belt. | Не заставляй меня доставать ремень. |
| Don't make me get the belt. | Не заставляйте меня доставать ремень. |
| lf you suspect anything, the belt. | При малейшем подозрении, останови погрузку! |
| Is this the great emir's belt? | Не об этом ли поясе сожалел великий эмир? |
| One Belt One Road. | Новый Шелковый путь. |
| Fasten your seat belt. | Пристегните ремень безопасности. |
| He unbuckled his belt. | Он расстегнул ремень. |
| She unbuckled her belt. | Она расстегнула пояс. |
| Tom unbuckled his belt. | Том расстегнул ремень. |
Related searches : On The Belt - Loosen The Belt - Under The Belt - Tighten The Belt - Below The Belt - Slacken The Belt - Wearing The Belt - Adjust The Belt - The World Above - The Above Notwithstanding - The Above Two - The Above Argument - Above The Noise - While The Above
