Translation of "on the belt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Safety belt (seat belt, belt) | 2.1 Ремень безопасности (ремень) |
| Put your seat belt on. | Пристегнись. |
| Put on your seat belt. | Пристегни ремень безопасности. |
| The wine belt is located to the south of the beer belt and the vodka belt. | Пивной пояс расположен к юго западу от водочного пояса и к северо востоку от винного пояса. |
| I didn't have my seat belt on. | Я был не пристёгнут. |
| A belt arrangement other than a three point belt or a lap belt. | Ремень, не являющийся ремнем с креплением в трех точках или поясненным ремнем. |
| Belt. | Ремень. |
| Release the belt. | Освободи коланите. |
| Release the belt! | Освободи коланите! |
| Lap belt | 2.1.1 Поясной ремень |
| Diagonal belt | 2.1.2 Диагональный ремень |
| Harness belt | 2.1.5 Ремень привязного типа |
| Belt type | 2.2 Тип ремня |
| Belt anchorages | 2.15 Приспособления для крепления ремней |
| The Metropolitan Green Belt is a statutory green belt around London, England. | Этот закон предусматривал возможность перехода частных землевладений в границы зелёного пояса. |
| Annex 16 Safety belt installation showing the belt types and retractor types | Приложение 16 Минимальные требования к Типам ремней безопасности и втягивающих устройств, устанавливаемых на транспортных средствах 134 |
| This project was called the Jet Flying Belt , or simply the Jet Belt . | Проект получил название Jet Flying Belt , или просто Jet Belt . |
| The belt is brown. | Этот ремень коричневый. |
| Not below the belt. | Не ниже пояса. |
| This tapered down to on the lower edge of the belt. | т, установка нижнего 76 мм пояса требовала уже 787 дл. |
| The lap portion of the belt shall touch the fixture on both sides at the rear of the lap belt path (see figure 3). | 2 Пунктиром отмечена допустимая зона выступа опоры или аналогичного устройства |
| Where a harness belt has been approved as a S type belt according to this Regulation, using the lap belt strap, the shoulder belt straps and possibly one or more retractors, | 2.7 В центральной части верхней поверхности фиксирующего приспособления обеспечивается вертикальное давление с усилием 100 10 Н, и затем это усилие снимается. |
| On the outer rim of the city, we have the agricultural belt. | ЖФ На внешнем кольце города располагается сельскохозяйственный пояс. |
| Vaja, as soon as they're up there, on the conveyor belt. | Важа! Прежде чем они поднимутся, заводи погрузчик. |
| These include the Equatorial band (EB), North Equatorial belt zone (NEBZ, a white zone within the belt) and South Equatorial belt zone (SEBZ). | Например, Экваториальная полоса (EB), Северная экваториальная поясная зона (NEBZ, белая зона с поясом) и Южная экваториальная поясная зона (SEBZ). |
| He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong. | покрывает стыдом знаменитых и силу могучих ослабляет |
| Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist. | И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его истина. |
| Three point belt | 2.1.3 Ремень с креплением в трех точках |
| S type belt | 2.1.4 Ремень типа S |
| Belt adjusting device | 2.5 Устройство для регулировки ремня |
| Safety belt type | 3.2 Тип ремня безопасности |
| Safety belt type | 5.3 Тип ремней безопасности |
| Belt adjusting device | 6.2.3 Устройство для регулировки ремня |
| Belt too tight. | Ремень туго затянут. |
| Belt and suspenders. | Ремень и подтяжки. |
| Belt, tie, shoelaces. | Галстук, шнурки... |
| If we keep on, we'll be on our last belt by tomorrow. | Если так пойдёт, у нас закончатся патроны. |
| However, the North North Temperate Belt (NNTB) is the northernmost distinct belt, though it occasionally disappears. | При этом Северо северный умеренный пояс (NNTB) является самым северным отчётливо различимым поясом, хотя иногда и исчезает . |
| Orion's Belt The three belt stars were collectively known by many names in many cultures. | Три звезды пояса были давно известны у многих народов под разными именами. |
| the importance of each belt being used by one occupant only, and especially of not putting a belt around a child seated on the occupant's lap | важность использования каждого ремня только одним человеком и особенно недопущения пристегивания ремнем ребенка, сидящего на коленях пассажира |
| The asteroid belt also contains main belt comets, which may have been the source of Earth's water. | Пояс астероидов также содержит кометы основного пояса астероидов, которые, возможно, были источником воды на Земле. |
| Tom lives in the Bible belt. | Том живёт в Библейском поясе . |
| Looks like the transmission belt broke. | Похоже, сломался приводной ремень. |
| Don't make me get the belt. | Не заставляй меня доставать ремень. |
| Don't make me get the belt. | Не заставляйте меня доставать ремень. |
Related searches : Loosen The Belt - Under The Belt - Above The Belt - Tighten The Belt - Below The Belt - Slacken The Belt - Wearing The Belt - Adjust The Belt - On The - Tool Belt - Mesh Belt - Sanding Belt - Infeed Belt
