Translation of "absence from work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My boss called me down for frequent absence from work. | Мой начальник вызвал меня из за моего частого отсутствия на работе. |
| I cannot account for her absence from school. | Я не могу объяснить её отсутствие в школе. |
| You must account for your absence from the meeting. | Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании. |
| 'From hard work. | От забот. |
| Ginza declined to comment, citing the owners absence from the country. | В Ginza от комментариев отказались, сославшись на отсутствие владельцев в стране. |
| Faced with absence. | Лицом к лицу с пустотой. |
| Tom was normally very reliable and his absence from the meeting was inexplicable. | Том обычно был надёжным человеком, и его отсутствие на встрече было неожиданным. |
| During George W. Bush's 2000 presidential election campaign, Rice took a one year leave of absence from Stanford University to help work as his foreign policy advisor. | Во время предвыборной компании Джорджа Буша в 2000 году Райс на один год покидает Стэнфордский университет и становится советником будущего президента по вопросам внешней политики. |
| I'm very tired from work. | Я очень устал от работы. |
| I'm very tired from work. | Я очень устала от работы. |
| He's a friend from work. | Он друг с работы. |
| I can work from anywhere. | Я могу работать откуда угодно. |
| I know Tom from work. | Я знаю Тома по работе. |
| I know Tom from work. | Я знаком с Томом по работе. |
| I know them from work. | Я знаю их по работе. |
| I know them from work. | Мы с ними знакомы по работе. |
| I know him from work. | Я знаю его по работе. |
| I know him from work. | Мы с ним знакомы по работе. |
| I know her from work. | Я знаю её по работе. |
| I know her from work. | Мы с ней знакомы по работе. |
| Nobody noticed her absence. | Никто не заметил ее отсутствия. |
| Nobody noticed my absence? | Никто не заметил моего отсутствия? |
| The absence of women from Pakistan's public spaces represents their systematic exclusion from a social and fully human existence. | Исключение пакистанских женщин из общественных пространств страны символ их постоянного и систематического исключения не только из социальной жизни, но и из человеческого существования в целом. |
| I was absent from work yesterday. | Я отсутствовал вчера на работе. |
| I was absent from work yesterday. | Вчера я отсутствовал на работе. |
| We work from nine to five. | Мы работаем с девяти до пяти. |
| We work from nine to five. | Мы работаем с девяти до семнадцати. |
| His success resulted from hard work. | Его успех это результат упорной работы. |
| Tom just got home from work. | Том только что вернулся домой с работы. |
| Tom just got back from work. | Том только что вернулся с работы. |
| I went straight home from work. | С работы я пошёл прямо домой. |
| I went straight home from work. | С работы я пошла прямо домой. |
| I went straight home from work. | После работы я сразу пошёл домой. |
| Tom drove Mary home from work. | Том отвез Мэри с работы домой. |
| Tom usually walks home from work. | Том обычно ходит с работы домой пешком. |
| In the absence of consensus | В противном случае |
| Peter came in your absence. | В твоё отсутствие приходил Петер. |
| I soon noticed his absence. | Вскоре я заметил его отсутствие. |
| I soon noticed his absence. | Вскоре я заметила его отсутствие. |
| Behave yourself during my absence. | Веди себя хорошо в моё отсутствие. |
| Behave yourself during my absence. | Ведите себя хорошо в моё отсутствие. |
| But, as matters turned out, their absence did not hinder the parties from reaching an agreement. | Однако ситуация сложилась таким образом, что их отсутствие не помешало сторонам достигнуть соглашения. |
| This is some work from Ray Gun. | Вот некоторые работы для журнала Ray Gun . |
| This prevents them from later finding work. | Это помешает им в дальнейшем найти работу. |
| Your work is far from being satisfactory. | Твоя работа далека от удовлетворительной. |
Related searches : Work Absence - Absence From - Absence At Work - Work Related Absence - Absence From Class - Absence From Duty - Absence From School - Absence From Office - In Absence From - Absence From Home - Absence From Meeting - From Work - Withdraw From Work
