Translation of "absence from office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Absence - translation :

From - translation :

Office - translation :

Keywords : отсутствие отсутствия отсутствии Отсутствие отсутствием подальше Откуда откуда отсюда дома Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

I cannot account for her absence from school.	Я не могу объяснить её отсутствие в школе.
He returned from the office.	Он вернулся из офиса.
You must account for your absence from the meeting.	Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
Image from Japanese Cabinet Office website.	Изображение с сайта управления японского кабинета министров.
The politician was removed from office.	Политика сместили с должности.
My boss called me down for frequent absence from work.	Мой начальник вызвал меня из за моего частого отсутствия на работе.
He has come back from the office.	Он вернулся из офиса.
I'll call you later from the office.	Я позже позвоню тебе из офиса.
Is the post office far from here?	Почта далеко отсюда?
Is the post office far from here?	До почты отсюда далеко?
Ginza declined to comment, citing the owners absence from the country.	В Ginza от комментариев отказались, сославшись на отсутствие владельцев в стране.
With the outbreak of World War II, George took a leave of absence from the doctoral program at Berkeley to join the U.S. Air Force Office of Statistical Control.	С началом Второй мировой войны Джордж взял отпуск от докторской программы и приступил к работе в Учреждении статистического управления ВВС США.
Faced with absence.	Лицом к лицу с пустотой.
I have just returned from the post office.	Я только что вернулся с почты.
Tom has just returned from the post office.	Том только что вернулся с почты.
I just got back from the post office.	Я только вернулся с почты.
The post office isn't too far from here.	Почтовое отделение не очень далеко отсюда.
The president of Brazil was removed from office.	Президента Бразилии отстранили от должности.
The post office isn't very far from here.	Почта не очень далеко отсюда.
Tom was normally very reliable and his absence from the meeting was inexplicable.	Том обычно был надёжным человеком, и его отсутствие на встрече было неожиданным.
Image Tweets from the Mexico City Public Prosecutor's Office	Картинка Твиты из прокуратуры Мехико
The post office is just across from the store.	Почта прямо через дорогу от магазина.
The post office is just across from the store.	Почтовое отделение как раз напротив магазина.
At what time do you exit from the office?	В котором часу ты выходишь из офиса?
The post office is not too far from here.	Почтовое отделение не очень далеко отсюда.
Nobody noticed her absence.	Никто не заметил ее отсутствия.
Nobody noticed my absence?	Никто не заметил моего отсутствия?
But yeah, it has liberated us from the office desk.	Да, они это сделали. Они освободили нас от офисного стола.
Phone Hey, this is Mr. Johnson calling from the office.	Телефон Здравствуйте, это мистер Джонсон с работы.
This was a view from my home office on Maui.	Это вид из моего домашнего офиса на Мауи.
Image from the Bishkek Mayor's Office Website, used with permission.	Фото с сайта мэрии Бишкека, использовано с разрешения.
The post office is a few minutes' walk from here.	Почта в нескольких минутах ходьбы отсюда.
Carr surprised most people by resigning from office in 2005.	Карр удивил большинство людей своей отставкой в 2005 году.
The absence of women from Pakistan's public spaces represents their systematic exclusion from a social and fully human existence.	Исключение пакистанских женщин из общественных пространств страны символ их постоянного и систематического исключения не только из социальной жизни, но и из человеческого существования в целом.
In the absence of consensus	В противном случае
Peter came in your absence.	В твоё отсутствие приходил Петер.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметил его отсутствие.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметила его отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department.	Те, кто из отдела 39 , отчитываются перед министерством финансов и учета.
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.	Человек, которого ты видел вчера у меня в офисе, из Бельгии.
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.	Человек, которого вы видели вчера у меня в офисе, из Бельгии.
But, as matters turned out, their absence did not hinder the parties from reaching an agreement.	Однако ситуация сложилась таким образом, что их отсутствие не помешало сторонам достигнуть соглашения.
Blocking critics from Facebook Don't run for public office, if you can't take heat from voters	Блокирование критиков в Facebook не надо выдвигаться на публичную должность, если вы не готовы слушать критику от избирателей

Показать эту страницу на русском языке