Translation of "absence of risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The absence of a stable framework will force investors to re think asset allocation decisions and risk pricing. | Отсутствие стабильной структуры заставит инвесторов переосмыслить решения, связанные с размещением активов и ценой риска. |
| In the absence of consensus | В противном случае |
| Procedures in the absence of notification | Процедуры в случае отсутствия уведомления |
| Darkness is the absence of light. | Темнота это отсутствие света. |
| Fear is the absence of trust. | Страх это отсутствие доверия. |
| In the absence of media and absence of institutional justice, the only thing one can do is protest! | При отсутствии СМИ и отсутствии институциональной справедливости единственное, что остаётся, это протест! |
| The absence of disease is not health. | Отсутствие болезни это ещё не здоровье. |
| I was not aware of her absence. | Мне не было известно об её отсутствии. |
| Faced with absence. | Лицом к лицу с пустотой. |
| States of Risk | В состоянии риска |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Absence of rain caused the plants to die. | Отсутствие дождя вызвало гибель растений. |
| Absence of rain caused the plants to die. | Отсутствие дождя привело к гибели растений. |
| Absence of rain caused the plants to die. | Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений. |
| Absence of rain caused the plants to die. | Отсутствие дождя было причиной гибели растений. |
| Don't speak badly of him in his absence. | Не надо плохо говорить о нём за его спиной. |
| He appeared unexpectedly after three years of absence. | Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия. |
| Nobody noticed her absence. | Никто не заметил ее отсутствия. |
| Nobody noticed my absence? | Никто не заметил моего отсутствия? |
| Are we perhaps pursuing too mechanical an ideal which confuses the absence of privilege and disadvantage with the absence of diversity? | Может, мы слишком механически преследуем идеал, согласно которому отсутствие привилегий и барьеров путают с отсутствием разнообразия? |
| a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002 | К письменному запросу также следует приложить |
| The absence of such knowledge invites trouble, often disaster. | Отсутствие таких знаний порождает проблемы, а часто и настоящие катастрофы. |
| I returned home after an absence of two years. | Я вернулся домой после двух лет отсутствия. |
| After an absence of seven years, I went home. | После семи лет отсутствия я вернулся домой. |
| His absence gave birth to all sorts of rumors. | Его отсутствие породило множество слухов. |
| Peter came in your absence. | В твоё отсутствие приходил Петер. |
| I soon noticed his absence. | Вскоре я заметил его отсутствие. |
| I soon noticed his absence. | Вскоре я заметила его отсутствие. |
| Behave yourself during my absence. | Веди себя хорошо в моё отсутствие. |
| Behave yourself during my absence. | Ведите себя хорошо в моё отсутствие. |
| Please keep me informed of whatever happens in my absence. | Пожалуйста, сообщайте обо всём, что произойдёт в моё отсутствие. |
| Health is not just the absence of illness or disease. | Здоровье это не просто отсутствие болезней. |
| Peace is not the absence of violence but the presence of justice. | Мир это не отсутствие насилия, а присутствие справедливости. |
| And everyone immediately felt his absence. | Поэтому все сразу же почувствовали его отсутствие. |
| Did anyone come in my absence? | Кто нибудь приходил в моё отсутствие? |
| We were disappointed at her absence. | Нас разочаровало её отсутствие. |
| His absence was due to illness. | Он отсутствовал из за болезни. |
| Much had changed during my absence. | За моё отсутствие многое изменилось. |
| The Bank should be able to work with them in the absence of sovereign guarantees, and increase its loan offerings in local currencies, since these partners cannot afford currency risk. | El Banco debería ser capaz de trabajar con ellas en ausencia de garantías soberanas e incrementar su oferta de préstamos en moneda local, ya que estos socios no pueden correr riesgos cambiarios. |
| Perhaps Doha was unlikely to achieve much in the current circumstances, but the absence of any continuing dialogue on world trade at worst, a useful safety valve adds a new level of risk. | Возможно, в Дохе вряд ли можно было многого добиться в нынешних условиях, но отсутствие постоянного диалога в мировой торговле, что, в крайнем случае, является предохранительным клапаном, добавляет новый уровень риска. |
| Human rights cannot be realized in the absence of effective institutions. | Права человека не могут быть обеспечены в отсутствии эффективных институтов. |
| Most troubling is the absence of open debate about these matters. | Что тревожит больше всего, так это отсутствие открытых дебатов по этим вопросам. |
| But the absence of a peace process could encourage its return. | Но отсутствие мирного процесса может способствовать его возвращению. |
| (c) in the absence of such a convention or special arrangement | с) в отсутствие такой конвенции или специального соглашения |
Related searches : Absence Of Communication - Absence Of War - Absence Of Knowledge - Absence Of Water - Absence Of Corruption - Absence Of Payment - Absence Of Impurities - Absence Of Leave - Absence Of Bias - Absence Of Employees - Duration Of Absence - Absence Of Obligation - Absence Of Data
