Translation of "abstain from meat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abstain - translation :

From - translation :

Meat - translation :

Keywords : воздержаться воздерживаться воздержусь воздержится воздержался подальше Откуда откуда отсюда дома мясо мяса мясом Мясо мясной

Examples (External sources, not reviewed)

To abstain from the color red, Lily tells me, is to abstain from beauty and celebration.	Воздерживаться от красного цвета, утверждает Лили, это воздерживаться от красоты и праздника .
My father tries to abstain from drinking.	Мой отец пытается воздержаться от питья.
Strict vegetarianism, when they abstain not only from meat and fish, but also from milk, honey, eggs, is becoming a popular way of life.	Строгое вегетарианство, когда отказываются не только от мяса и рыбы, но и от молока, меда, яиц, становится модным образом жизни.
The doctor advised him to abstain from drinking.	Врач посоветовал ему воздержаться от выпивки.
Can you abstain from smoking for a week?	Ты можешь в течение недели воздерживаться от курения?
I abstain.	Я воздерживаюсь.
Germany is too big to abstain from leadership in Europe.	Германия слишком большая страна, чтобы не претендовать на лидирующую роль в Европе.
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.	Доктор предписал пациенту отказаться от вина.
We imported meat from Argentina.	Мы импортировали мясо из Аргентины.
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.	Мне приходилось воздерживаться от курения, пока я был в больнице.
I hope the teachers can understand and allow us to abstain from such activities.	Я надеюсь, что учителя в состоянии понять это и позволить нам держаться подальше от данных мероприятий.
Iranians should refrain from leaning toward any Western school of thought and abstain from luxurious lives and other excesses.	Иранцы должны воздерживаться от любых типов западного мышления, отказаться от роскошной жизни и других излишеств.
It's victimless. It's meat from a test tube.	Жертв нет. Плоть получается из пробирки.
Colombia has said that it plans to abstain.	Колумбия сказала, что она планирует воздержаться.
First wash and separate the fat from the meat.	Сперва помойте мясо и отделите жир от мяса.
Choice is the essence of governance, and to abstain from it for whatever reason is to shirk responsibility.	Выбор основа управления, и воздержаться от этого по любой причине значит уклониться от ответственности.
Blue Yes, Red No, Black Abstain, Grey Did Not Vote.	Голубой Да, Красный Нет, Черный Воздержались, Серый Не участвовали.
Do you prefer white meat or red meat?	Вы предпочитаете белое или красное мясо?
So much of London's meat was coming from the northwest, from Scotland and Wales.	большинство мяса в Лондон поступало из северо запада, из Шотландии и Уэльса.
Whale Meat	Китовое мясо
Meat, please.	Мясо, пожалуйста.
Add meat.	Добавьте мясо.
Add meat.	Добавь мясо.
Abstain from this for your own good for God is only one God, and far from His glory is it to beget a son.	Ведь Аллах является лишь единственным (достойным поклонения) богом. Преславен (и превыше) Он того, чтобы у Него был сын.
It will be my first elections which I will abstain consciously.	Первые выборы в жизни,которые пропущу сознательно.
The most social birds will accept handouts from humans and will take meat from barbecues.	Самые социальные птицы будут принимать подачки от людей и примет мясо барбекю.
Fasting on Fridays entails abstinence from meat or meat products (i.e., four footed animals), poultry and dairy products (though fish is permitted).	Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса, птицы и молочных продуктов (в строгом варианте запрещена также рыба, растительное масло и алкоголь).
Meat was sitting out on carts just 30 centimetres from the floor!	Мясо там лежало на тележках всего в 30 сантиметрах от пола!
I'd rather not eat the meat from an animal that was cloned.	Я бы не хотел есть мясо клонированного животного.
Europe s main power could no longer claim a special role within NATO and abstain from all military operations beyond its territory.	Главная европейская сила уже не может претендовать на особую роль в НАТО, а также воздерживаться от всех военных операций за пределами своей территории.
Let s have meat.	Пусть будет мясо.
Where s the meat?	Где мясо?
It's monkey meat.	Это обезьянье мясо.
Meat contains proteins.	Мясо содержит протеины.
The meat spoiled.	Мясо испортилось.
We want meat.	Мы хотим мясо.
They eat meat.	Они едят мясо.
I eat meat.	Я ем мясо.
Meat is expensive.	Мясо дорогое.
It's rat meat.	Это крысятина.
Meat or fish?	Мясо или рыба?
They have meat.	У них есть мясо.
No one believes that such an edifice can be detached from the government, or that he will abstain from taking part in his wife s decisions as president.	Никто не считает, что подобная структура может находиться в стороне от деятельности правительства или что он будет воздерживаться от участия в принятии решений его женой президентом.
The meat is frozen.	Мясо заморожено.
The meat tastes bad.	У этого мяса неприятный вкус.

Показать эту страницу на русском языке