Воздерживаться от красного цвета, утверждает Лили, это воздерживаться от красоты и праздника .

Удерживайтесь от всякого рода зла.

Удерживайтесь от всякого рода зла.

Мой отец пытается воздержаться от питья.

Врач посоветовал ему воздержаться от выпивки.

Ты можешь в течение недели воздерживаться от курения?

И оставляйте (о, люди) и явный грех и скрытый все виды ослушаний .

Под грехами здесь подразумеваются все прегрешения рабов, нарушающих свои обязанности перед Аллахом и перед Его рабами. Аллах запретил Своим рабам совершать грехи очевидные и сокрытые, ослушаться Его открыто и тайно, телом и душой.

Оставьте грехи очевидные и сокрытые.

Богобоязненность не проявляется в запрещении того, что разрешает Аллах. Она проявляется в воздержании от греха, явного и скрытого.

Воздерживайтесь от греха и явного и скрытого.

Так воздержитесь же от явного и скрытого греха!

Оставляйте грех и по внешней, как и по внутренней стороне его.

Однако делегация Бразилии предпочитает не делать этого,

Я воздерживаюсь.

Без меня.

Германия слишком большая страна, чтобы не претендовать на лидирующую роль в Европе.

Доктор предписал пациенту отказаться от вина.

Мне приходилось воздерживаться от курения, пока я был в больнице.

Как правило, во время курса лечения пациент должен воздерживаться от употребления мяса и алкоголя.

Затем Всевышний Аллах повелел есть, пить и вступать в половую близость до того, как человек убедится в наступлении рассвета. Из этого следует, что если человек поел или вступил в половую близость, сомневаясь в наступлении рассвета, то он не совершил греха.

И не соединяйтесь с женами в те ночи, когда вы пребываете в мечетях.

И что дал вам Посланник (будь то имущество или его повеление), то берите это примите, если имущество, и повинуйтесь, если это его повеление , а что он вам запретил, то от того удержитесь.

И что даровал вам посланник, то берите, а что он вам запретил, от того удержитесь.

Берите же то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, что он запретил вам.

Придерживайтесь и выполняйте то, что приказал вам посланник Аллаха, и удерживайтесь от того, что он запретил вам, и будьте богобоязненными, и страшитесь гнева Аллаха.

Так берите же то, что даровал вам Посланник, и сторонитесь того, что он вам воспретил.

А потому берите то, что вам дает посланник, И воздержитесь от того, в чем он откажет вам.

Поэтому моя делегация воздержится.

Ввиду этого его страна воздерживается от голосования.

Если жертва всесожжения его из мелкого скота, из овец, или из коз,пусть принесет ее мужеского пола, без порока.

Я надеюсь, что учителя в состоянии понять это и позволить нам держаться подальше от данных мероприятий.

По этой причине Организация Исламская конференция сохраняет за собой право воздержаться при голосовании.

Прекратите ли вы (совершение этого) (после разъяснения вам вреда)?

Удержитесь ли вы?

Неужели вы не прекратите?

Устоите ли вы перед ними ?

Ужель вы не сумеете сдержаться?

Ужели вы не воздержитесь?

Исходя из этого, Канада воздержится при голосовании.

Мы воздержимся по нескольким причинам.

Прекратилось хлебное приношение и возлияние в доме Господнем плачут священники, служители Господни.

И что дал вам Посланник (будь то имущество или его повеление), то берите это примите, если имущество, и повинуйтесь, если это его повеление , а что он вам запретил, то от того удержитесь.

И что даровал вам посланник, то берите, а что он вам запретил, от того удержитесь.

Берите же то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, что он запретил вам.