Воздерживаться от красного цвета, утверждает Лили, это воздерживаться от красоты и праздника .

Удерживайтесь от всякого рода зла.

Удерживайтесь от всякого рода зла.

Мы воздержимся по нескольким причинам.

Мой отец пытается воздержаться от питья.

Врач посоветовал ему воздержаться от выпивки.

Ты можешь в течение недели воздерживаться от курения?

И оставляйте (о, люди) и явный грех и скрытый все виды ослушаний .

Под грехами здесь подразумеваются все прегрешения рабов, нарушающих свои обязанности перед Аллахом и перед Его рабами. Аллах запретил Своим рабам совершать грехи очевидные и сокрытые, ослушаться Его открыто и тайно, телом и душой.

Оставьте грехи очевидные и сокрытые.

Богобоязненность не проявляется в запрещении того, что разрешает Аллах. Она проявляется в воздержании от греха, явного и скрытого.

Воздерживайтесь от греха и явного и скрытого.

Так воздержитесь же от явного и скрытого греха!

Оставляйте грех и по внешней, как и по внутренней стороне его.

Однако делегация Бразилии предпочитает не делать этого,

Я воздерживаюсь.

Без меня.

а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе.

Германия слишком большая страна, чтобы не претендовать на лидирующую роль в Европе.

Доктор предписал пациенту отказаться от вина.

а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе.

Соответственно, мы будем вынуждены воздержаться при голосовании по этому проекту резолюции.

Мне приходилось воздерживаться от курения, пока я был в больнице.

Это обещание и благая весть, которая предназначена для всех правоверных, которых постигла печаль или беда. Аллах обещал избавить их от печали и облегчить их судьбу только потому, что они являются верующими.

Так Мы спасаем верующих.

Так Мы спасаем праведников, которые раскаиваются в своих грехах и обращаются к Нам искренне и чистосердечно.

Так спасаем Мы верующих.

Так избавляем Мы верующих.

Как правило, во время курса лечения пациент должен воздерживаться от употребления мяса и алкоголя.

Затем Всевышний Аллах повелел есть, пить и вступать в половую близость до того, как человек убедится в наступлении рассвета. Из этого следует, что если человек поел или вступил в половую близость, сомневаясь в наступлении рассвета, то он не совершил греха.

И не соединяйтесь с женами в те ночи, когда вы пребываете в мечетях.

И что дал вам Посланник (будь то имущество или его повеление), то берите это примите, если имущество, и повинуйтесь, если это его повеление , а что он вам запретил, то от того удержитесь.

И что даровал вам посланник, то берите, а что он вам запретил, от того удержитесь.

Берите же то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, что он запретил вам.

Придерживайтесь и выполняйте то, что приказал вам посланник Аллаха, и удерживайтесь от того, что он запретил вам, и будьте богобоязненными, и страшитесь гнева Аллаха.

Так берите же то, что даровал вам Посланник, и сторонитесь того, что он вам воспретил.

А потому берите то, что вам дает посланник, И воздержитесь от того, в чем он откажет вам.

Поэтому моя делегация воздержится.

Ввиду этого его страна воздерживается от голосования.

Я надеюсь, что учителя в состоянии понять это и позволить нам держаться подальше от данных мероприятий.

По этой причине Организация Исламская конференция сохраняет за собой право воздержаться при голосовании.

У нас есть определенные оговорки, и мы воздержимся при голосовании по данному проекту резолюции.

Именно по этим причинам Австралия воздержалась от голосования за эту резолюцию.

И Мы ответили ему Йунусу (на его мольбу) и спасли его от (этого) горя. И вот так Мы спасаем верующих.

И Мы ответили ему и спасли его от горести, и так Мы спасаем верующих.