Translation of "abundant food supply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abundant - translation :

Food - translation :

Supply - translation :

Keywords : изобилии избытке элемент обильный водорода еда Еда пища еде едой запас снабжения поставки поставок запасы

Examples (External sources, not reviewed)

Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies.	Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
That precipitation was the abundant growth in money supply in the US, the United Kingdom, and the larger emerging economies.	Такими осадками стал обильный рост денежной массы в США и Соединенном Королевстве, а также в больших развивающихся экономиках.
An abundant supply of workers who have been appropriately trained and can continue to learn boosts investor confidence and thus job growth.	Обилие рабочих, которые были надлежащим образом обучены и могут продолжать учиться, повышает доверие инвесторов и, следовательно, приводит к росту числа рабочих мест.
Australia is abundant in minerals.	Австралия богата полезными ископаемыми.
The world is wrecking the climate and food supply systems at a breakneck pace.	Мир продолжает наносить ущерб системе климата и продовольственной системе с бешеной скоростью.
As food supply growth slowed, demand continued to grow, and not only due to population increase.	По мере замедления роста производства продуктов питания, спрос на них продолжал увеличиваться, что не было обусловлено только ростом населения.
In today s media landscape, information is abundant.	В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии.
Cats are abundant in Morocco. Overabundant, even.	В Марокко много котов, я бы даже сказала, чересчур много.
The district is abundant in natural resources.	Район богат природными ресурсами.
Military toys are abundant in the shops.	В магазинах полно военных игрушек.
Food and fuel are in short supply, jobs are vanishing, inflation is running at more than 100 .	Ощущается недостаток продовольствия и бензина, рабочие места сокращаются, инфляция составляет более 100 .
Aluminium is the third most abundant element (after oxygen and silicon), and the most abundant metal in the Earth's crust.	Наиболее распространённый металл и третий по распространённости химический элемент в земной коре (после кислорода и кремния).
WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence.	У.Л. Вы знаете, есть много эпидемиологических данных.
Russian Federation The Russian Federation has abundant energy.	Российская Федерация.
Fossil fuels are abundant in that vast continent.	На этом обширном континенте полно ископаемого горючего.
Lingonberries are abundant in the forests of Sweden.	Леса Швеции богаты брусникой.
The integer 12 is the first abundant number.	Наименьшим избыточным числом является 12.
We started with the National Food Authority, a government corporation tasked with ensuring an adequate supply of rice.	Мы начали с Национального органа продовольствия правительственной корпорации, задача которой состояла в обеспечении достаточных поставок риса.
Clearly, the loss of fish stocks deprives our palates, and puts parts of our food supply at risk.	Несомненно, исчезновение многих видов рыбы лишит нас изысканных вкусовых ощущений и некоторых привычных для нас компонентов питания.
Thus far, Petroperú's response efforts to mitigate the damage (supply food and water to locals) have proved inadequate.	До настоящего момента действия Петроперу по смягчению последствий аварии (через поставки местным жителям воды и питания) оказывались недостаточными.
Angry comments echoing the call for cutting electricity, water and food supply flooded all major social media platforms.	В злобных комментариях, которые заполонили все основные социальные сети, высказывалась поддержка об отключении электричества, воды и прекращении поставок продовольствия.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
Those countries are poor and they have abundant labor.	Эти страны бедны, а рабочей силы там много.
A leading example is food supply an area where technology has continually produced ever more highly processed and genetically refined food that scientists are only beginning to assess.	Ярким примером является поставка продовольствия та область, где технология постоянно делает пищу более переработанной и генетически модифицированной, что ученые только начинают оценивать сейчас.
By that point, the supply system for milk was the most highly organized and integrated of any food product.	Молоко является основой для приготовления кисломолочных продуктов, сыров и входит в состав рецептуры многих блюд.
Food self sufficiency in staple cereals now stands at 28 on a calorie supply basis, with no signs of growth.	Самодостаточность в производстве зерновых сегодня находится на уровне 28 без каких либо признаков роста.
Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.	Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
Of course, the upswing was marked by super abundant credit.	Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.
Magnesium is the ninth most abundant element in the universe.	Большие количества магния находятся в морской воде.
Food is food.	Еда есть еда.
By contrast, India has a far more abundant supply of labor, as well as a more favorable demographic profile, so that, as India s investment rate increases, labor will not be a constraint.	В отличие от этого, Индия имеет гораздо более богатое предложение рабочей силы, а также более благоприятный демографический профиль, так что, по мере увеличения уровня инвестиций Индии, трудовые ресурсы не будут ограничивающим условием.
The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply.	Вредное воздействие транс жиров на здоровье доказано на данный момент надежнее, чем в отношении почти любого другого компонента продуктов питания.
For instance, plantations in our region supply much of the world s palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics.	Например, наши плантации обеспечивают большую часть мирового производства пальмового масла, одного из ключевых ингредиентов продуктов питания и косметики.
This number is enough to destroy all the farming lands there, which the population depends on entirely for their food supply.	Этого числа достаточно для уничтожения всех фермерских земель там, где население полностью зависит от них в продовольственном снабжении.
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
Cows supply milk.	Коровы дают молоко.
Yet there is abundant distributional change going on under the surface.	Тем не менее, за гладким фасадом происходят значительные перераспределения доходов.
Of course, China also has abundant cheap labor to process ore.	Конечно, в Китае имеется также изобилие дешевой рабочей силы, чтобы обрабатывать эту руду.
But, despite ample funding and abundant media access, Asar finished third.	Но, несмотря на щедрое финансирование и беспрепятственный доступ к средствам массовой информации, Асар финишировала третьей.
So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people.	Так что богатые природные ресурсы часто создают богатые страны с бедными людьми.
The spring is rich in flowers, the autumn in abundant fruits.	Весна красна цветами, осень обильными плодами.
The ECB recently published a report saying that food prices will most likely increase further, because demand is structurally higher than supply.	ЕЦБ недавно опубликовал отчет, согласно которому цены на продовольствие будут продолжать расти, в связи с тем что спрос в структурном плане выше, чем предложение.
As the food supply chain has been transformed, efforts to ensure that it is accessible to all have intensified, with the right to food serving as an important driver of bottom up change.	Цепь продовольственного снабжения трансформировалась, поэтому принимаются действия, чтобы сделать его доступным для всех, учитывая право человека на продовольствие как важный принцип радикальных перемен.
Support regiment Supply depot	Вспомогательный полк 49 98 147
Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse.	Огромные природные ресурсы могут и должны быть благом, а не проклятием.

Показать эту страницу на русском языке