Translation of "abuse the privilege" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone has the right to be stupid. Some people just abuse that privilege.
Каждый имеет право быть глупым. Но некоторые люди злоупотребляют этой привилегией.
Nor could a country abuse the privilege, lest it be automatically withdrawn, causing the country s cost of borrowing to rise immediately.
Также ни одна страна не сможет злоупотребить такими льготами, поскольку она будет автоматически их лишена, что незамедлительно увеличит для нее стоимость заимствования.
Revoking America s Exorbitant Privilege
Америка лишается своих исключительных прав
Abuse
Abuse
Affairs are not the privilege of the French.
Внебрачные связи вовсе не французская привилегия.
Thank you for the privilege. It was great.
Спасибо за такую привилегию. Это было замечательно.
We like to celebrate and privilege the special.
Мы любим поздравлять и отмечать особенных людей.
They are doing this with humor and empathy, but experience abuse from online trolls who resort to ever more vicious attacks to defend their male privilege.
Они делают это с юмором и сочувствием, но в ответ получают оскорбления от онлайн троллей, которые прибегают к злобным атакам, чтобы защитить свои мужские привилегии.
Holy Abuse
Благочестивое совращение
Only children have this magical privilege.
Эта волшебная привилегия есть только у детей.
Every privilege carries responsibility with it.
Любая привилегия влечёт за собой ответственность.
It's a privilege, not a right.
Это привилегия, а не право.
Takes away voice privilege from nick in the channel.
Лишает права голоса пользователя под указанным ником.
Giving birth is not a privilege of the rich!
Возможность рожать не привилегия богатых!
Exemptions invite abuse.
Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.
Abuse of functions
Злоупотребление служебным положением
The potential for abuse is enormous.
Потенциал для злоупотреблений огромный.
The bill is prone to abuse.
Законопроект подвержен злоупотреблениям.
In the past, culture was tied to privilege and wealth.
В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством.
The two global economic superpowers resent each other s exorbitant privilege.
Две мировые экономические супердержавы возмущаются чрезмерными привилегиями друг друга.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.
В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.
We were granted the privilege of fishing in this bay.
Нам предоставили привилегию ловли рыбы в этой бухте.
A right without a duty is a privilege.
Право без обязанности это привилегия.
They're against animal abuse.
Они против жестокого обращения с животными.
People shouldn't abuse animals.
Люди не должны плохо обращаться с животными.
Imagine the amount of stories that we had the privilege to hear.
Представьте себе количество историй, которые мы имели честь услышать.
Break the Chain of Abuse Against Children'.
Разбей цепи плохого обращения с детьми .
The Abuse of History and the Iranian Bomb
Злоупотребление историей и иранская бомба
The Internet was a privilege that is in transition to becoming a right, in the same way that education was once a privilege but is now a right.
Интернет был привилегией, но сейчас он становится правом, так же как когда то образование было привилегией, но сейчас это право.
I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.
Дважды мне довелось говорить с президентской группой экспертов по вопросам климата,
Through the CLI, the commands available to each privilege level can be defined.
Через командный интерфейс можно определить доступные команды для каждого уровня привилегий.
That's an abuse of authority.
Это злоупотребление властью.
It's an abuse of power.
Это злоупотребление полномочиями.
The drug abuse council, Washington, D. C. Pp.
The drug abuse council, Washington, D. C. Pp.
The purpose of the Privilege Walk activity is to learn to recognise how power and privilege can affect our lives even when we are not aware it is happening.
Цель акции Privilege Walk выяснить, как сила и преимущество может отразиться на нашей жизни, даже если мы не знаем, что они есть.
simphiwedana If you want to tackle race, address the issue of white privilege.
simphiwedana Если интересует расовый вопрос, надо начинать с привилегий для белых.
Have I lost the privilege of being able one day to forgive them?
Потеряла ли я привилегию возможности в один день простить их?
But why don't children report abuse?
Но почему дети не говорят о насилии?
Is this abuse of state funding?
Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
Documenting government abuse on social media
Документация правонарушений в социальных сетях
In our globalized age, we have lost the privilege and, paradoxically, the virtue of ignorance.
В нашу эпоху глобализации мы потеряли преимущество и, как это ни парадоксально, добродетель незнания.
GV Do you consider access to the Internet as a right or a privilege?
GV Как вы считаете, доступ к Интернету это право или привилегия?
Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.
Линн Верински Ого! Вот это честь!
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.
Х.Э. Это честь и привилегия увидеть тебя.
Teenagers abuse their classmates and post it on the Internet.
Подростки издеваются над своими одноклассниками и выкладывают видео в Интернет.

 

Related searches : Enjoy The Privilege - Retain The Privilege - Has The Privilege - Have The Privilege - Had The Privilege - Waive The Privilege - Get The Privilege - Abuse The System - Privilege Of The Floor - Least Privilege - Privilege Level - Privilege Over