Translation of "retain the privilege" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is in your best interest to retain the role of the victim, rather than receive reparation. Instead of a one time satisfaction, you retain a permanent privilege. | Сохранять положение жертвы гораздо выгоднее, чем получить репарации и компенсации, ибо вместо одноразового удовлетворения у вас сохраняется постоянная привилегия. |
| The weak retain no recourse. | Для слабых не остается никакого убежища. |
| Revoking America s Exorbitant Privilege | Америка лишается своих исключительных прав |
| Affairs are not the privilege of the French. | Внебрачные связи вовсе не французская привилегия. |
| Thank you for the privilege. It was great. | Спасибо за такую привилегию. Это было замечательно. |
| We like to celebrate and privilege the special. | Мы любим поздравлять и отмечать особенных людей. |
| Only children have this magical privilege. | Эта волшебная привилегия есть только у детей. |
| Every privilege carries responsibility with it. | Любая привилегия влечёт за собой ответственность. |
| It's a privilege, not a right. | Это привилегия, а не право. |
| Takes away voice privilege from nick in the channel. | Лишает права голоса пользователя под указанным ником. |
| Giving birth is not a privilege of the rich! | Возможность рожать не привилегия богатых! |
| We had to retain a lawyer. | Нам пришлось нанять адвоката. |
| In the past, culture was tied to privilege and wealth. | В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством. |
| The two global economic superpowers resent each other s exorbitant privilege. | Две мировые экономические супердержавы возмущаются чрезмерными привилегиями друг друга. |
| Over the course of his life, Darwin had great privilege. | В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии. |
| We were granted the privilege of fishing in this bay. | Нам предоставили привилегию ловли рыбы в этой бухте. |
| While China and the US battle it out, each trying to retain its own exorbitant privilege, Europe seems to be stuck in the middle, suffering from the same disadvantages of the US position, but enjoying none of its privileges. | Пока Китай и США сражаются, пытаясь сохранить свои собственные чрезмерные привилегии , Европа, кажется, застряла в середине, страдая от тех же неудобств, что и США, но и не наслаждаясь их привилегиями. |
| A right without a duty is a privilege. | Право без обязанности это привилегия. |
| all but ensures they won't retain it. | гарантирует, что именно это умение они сохранить и не смогут. |
| Imagine the amount of stories that we had the privilege to hear. | Представьте себе количество историй, которые мы имели честь услышать. |
| The Internet was a privilege that is in transition to becoming a right, in the same way that education was once a privilege but is now a right. | Интернет был привилегией, но сейчас он становится правом, так же как когда то образование было привилегией, но сейчас это право. |
| I had the privilege to speak twice to the president's climate task force. | Дважды мне довелось говорить с президентской группой экспертов по вопросам климата, |
| Through the CLI, the commands available to each privilege level can be defined. | Через командный интерфейс можно определить доступные команды для каждого уровня привилегий. |
| The purpose of the Privilege Walk activity is to learn to recognise how power and privilege can affect our lives even when we are not aware it is happening. | Цель акции Privilege Walk выяснить, как сила и преимущество может отразиться на нашей жизни, даже если мы не знаем, что они есть. |
| The strongest natures retain the type, the weaker ones help to advance it. | Самые сильные личности сохраняют свой тип, более слабые помогают продвинуть его. |
| simphiwedana If you want to tackle race, address the issue of white privilege. | simphiwedana Если интересует расовый вопрос, надо начинать с привилегий для белых. |
| Have I lost the privilege of being able one day to forgive them? | Потеряла ли я привилегию возможности в один день простить их? |
| Everyone has the right to be stupid. Some people just abuse that privilege. | Каждый имеет право быть глупым. Но некоторые люди злоупотребляют этой привилегией. |
| Iran and Russia want to retain their crucial ally. | Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника. |
| We retain just 25 percent of what we hear. | Мы помним только 25 процентов того, что слышим. |
| If they do have, they cannot retain those teachers. | Если же они там есть, то таких учителей сложно удержать, |
| First, how much conventional war fighting capability should the US military retain? | Во первых, какое количество обычных вооружений должна сохранить Америка? |
| At the same time, some retain a fondness for their rural pasts. | В то же время, некоторые хранят любовь к своему сельскому прошлому. |
| In our globalized age, we have lost the privilege and, paradoxically, the virtue of ignorance. | В нашу эпоху глобализации мы потеряли преимущество и, как это ни парадоксально, добродетель незнания. |
| GV Do you consider access to the Internet as a right or a privilege? | GV Как вы считаете, доступ к Интернету это право или привилегия? |
| Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been. | Линн Верински Ого! Вот это честь! |
| JE Well, it's an honor and a privilege to meet you. | Х.Э. Это честь и привилегия увидеть тебя. |
| All CIS countries with the possible exception of Belarus will retain their sovereignty. | Все страны СНГ за исключением, возможно, Беларуси сохранят свою независимость. |
| Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly. | Израиль, единственная ядерная держава Ближнего Востока, хочет сохранить свою стратегическую монополию. |
| The approved reform would take this political privilege away from 1,598 public employees, including the governor. | Утверждённая реформа отменит эту политическую привилегию для 1 598 публичных должностных лиц, включая губернатора штата. |
| For in every democracy the excluded retain certain inalienable rights, including the right to vote. | Потому что в любой демократии, исключенные сохраняют определенные неотчуждаемые права, включая право на участие в выборах. |
| However, through the intercession of Otto, he was allowed to retain the rank of deacon. | Однако, благодаря заступничеству Оттона, ему было разрешено сохранить звание диакона . |
| I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand. | Я бы удостоилась чести добраться до места назначения по заранее известному расписанию. |
| Jamaican filmmaker Allison Harrison, at work on Respect Jamaica's Privilege Walk video. | Ямайский режиссёр Эллисон Харрисон за работой над видео Privilege Walk для Respect Jamaica. |
| 2. The assignee may not retain more than the value of its right in the receivable. | 2. Цессионарий не может удерживать больше того, что ему причитается из дебиторской задолженности. |
Related searches : Enjoy The Privilege - Abuse The Privilege - Has The Privilege - Have The Privilege - Had The Privilege - Waive The Privilege - Get The Privilege - Retain The Name - Retain The Deposit - Retain The Appeal - Retain The Same - Retain The Overview - Retain The Possibility