Translation of "academic year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Academic - translation :

академический

Academic year - translation :

академический год

Year - translation :

год

Keywords : академической академических академическую успеваемости академика Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

The academic school year in the DPR will begin no earlier than October	Учебный год в ДНР начнется не раньше октября
By the end of that academic year he was teaching at the Academy.	В 1713 году был определён в Киевскую академию.
Academic career	Научная деятельность
Academic freedom	Свобода высшего образования
Another academic, A.V.	В плотины уложено грунта.
That's an academic question.	Это сложный вопрос.
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
Leiden Brill Academic Publishers.	Leiden, Brill, 2003.
At first year, there were only 28 students, 6 teachers and only one academic department of political economy.	В первый год своего существования факультет насчитывал 28 студентов, 6 преподавателей и всего одну кафедру кафедру политической экономии.
We lost our academic standing.	Мы потеряли поддержку научного сообщества.
Academic results come before everything.	Оценки и награды первичны.
His academic achievements are impressive.	Его научные достижения впечатляют.
San Diego Academic Press, 1998.	San Diego Academic Press, 1998.
New York Academic Press, 1977.	New York Academic Press, 1977.
New York Academic Press, 1968.	L Academic Press, 1968.
In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani.	Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.
Is Academic Freedom Worth Its Price?	Оправдана ли цена академической свободы?
Academic research points to all three.	Научное исследование указывает на все три причины.
This is no ordinary academic debate.	Это не простые научные споры.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.	Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.	Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
Another student, Mikel Sykes, said Lamb told him he was dealing with stress at the end of the 2014 15 academic year.	Другой студент, Майкл Сайкс, сообщил, что Ламб в конце учебного года 2014 15 рассказал ему о том, как он боролся со стрессом.
The academic school year in the DPR will not being on September 1, given that only 10 of children are in the region.	1 сентября учебный год в ДНР не начнется, поскольку в регионе лишь 10 детей.
This visualization was done by an Italian academic.	Эта визуализация была сделана итальянским академиком
Flyer from the academic event that was cancelled.	Афиша запрещённого властями академического круглого стола.
Photo from Thai Academic Network for Civil Rights.	Фото от Таиландского научного общества за гражданские права
The decision of the Spanish authorities should have been announced to students before the start of the academic year EU executive spokesperson Olivier Bailly .	Испанские власти должны были объявить студентам о своём решении до начала учебного года , заявил исполнительный представитель ЕС Оливье Байлли (Olivier Bailly).
This may sound academic, but it is anything but.	Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво.
He listens to academic economists, but is focused differently.	Он прислушивается к мнению ученых экономистов, но его деятельность направлена в другом направлении.
We academics I am an academic we love complexity.	Мы, учёные я ведь сам учёный любим сложность.
Pakistan's battle against fake academic degrees is not new.	Борьба Пакистана с фальшивыми дипломами далеко не нова.
He is unable to concentrate on his academic work.	Он не может сосредоточиться на своей научной работе.
But Swensen is an academic, with a Ph.D. in economics.	Но Свенсен ученый со степенью доктора наук в экономике.
The financial sector dominates non academic employment of professional economists.	Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора.
In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media .	В подпункте a) колонки Ожидаемые достижения перед словами средств массовой информации добавить научных учреждений, .
The bureaucracy is huge, which oftentimes interferes with academic development.	Бюрократия очень велика, что часто пресекает академическое развитие.
Ugandan academic faces criminal prosecution over 'a pair of buttocks'	Угандской учёной предъявлены уголовные обвинения из за пары ягодиц
One of these three critics is exiled academic Somsak Jeamteerasakul.	Один из них изгнанный из страны ученый Сомсак Джиамтерасакул (Somsak Jeamteerasakul).
His expulsion from university was occasioned by his academic misconduct.	Исключение его из университета было связано с его академической нечестностью.
1893) 1967 J. Robert Oppenheimer, American physicist and academic (b.	1967 Роберт Оппенгеймер, американский физик, создатель атомной бомбы (р.
Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study .	Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study .
There have been myriad academic contributions to the debate as well.	Активное участие в этих дебатах приняли и многие ученые.
Yet academic science plays an important non instrumental' role in society.	Тем не менее, университетская наука играет важную не инструментальную'' роль в жизни общества.
Those books are not just academic discourse, but mirror real developments.	Эти книги представляют собой не академический дискурс, а отражают реальные события.

Показать эту страницу на русском языке