Translation of "academic year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Academic - translation : Academic year - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Academic year 1999 2000 | Совместные европейские проекты и компактпроекты на 1999 2000 учебный год |
| (academic year 1993 94) Syrian | (1993 1994 учебный год) |
| 60 ECTS (1 academic year) | 60 ECTS (1 учебный год) |
| ORGANISATION OF THE ACADEMIC YEAR | ОРГАНИЗАЦИЯ УЧЕБНОГО ГОДА |
| Indian academic year begins in June. | В Индии учебный год начинается в июне. |
| The academic year is divided into two semesters. | Учебный год делится на два семестра. |
| study and sex (academic year 1993 94) . 55 | обучения с указанием пола . 61 |
| TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000 | ПРИОРИТЕТЫ TEMPUS НА 1999 2000 УЧЕБНЫЙ ГОД |
| TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1998 99 | ПРИОРИТЕТЫ |
| The number of women among academic staff from the academic year 2001 02 until 2003 04 | Количество женщин в профессорско преподавательском составе с 2001 02 по 2003 04 академический год |
| Schools for children with disabilities (beginning of academic year) | (на начало учебного года) |
| Tempus Tacis Guide for applicants Academic year 1999 2000 | Tempus Tacis Руководство для участников конкурса на 1999 2000 учебный год |
| Study scholarships are generally awarded for one academic year. | Стипендии выделяются на один учебный год. |
| b Reported data for the academic years 1995 96 to 2001 02 (excluding the academic year 1997 98). | b Представленные данные относятся к академическим годам с 1995 96 по 2001 02 годы (за исключением 1997 98 академического года). |
| General information The scholarships are valid during the academic year. | Информацияо решении будет сообщена кандидатам в июне соответствующего года. |
| 1956 1957 in the academic year, the institute was held at five year education system. | В 1956 1957 учебном году институт был переведен на пятилетний срок обучения. |
| The figures show that the number of such teachers has increased from 431 in the 1991 1992 academic year to 499 in the 1993 1994 academic year. | Цифры показывают, что число таких преподавателей возросло с 431 в 1991 1992 учебном году до 499 в 1993 1994 учебном году. |
| The first academic year, 108 people were accepted to the institute. | В первом учебном году в институт было принято 108 студентов. |
| (actual enrolment in 2004 05 academic year as of December 2004) | (Данные о фактической численности учащихся в 2004 05 учебном году по состоянию на декабрь 2004 года) |
| For the first academic year 2007 2008, the geographical coverage includes | Территория действия программы |
| In 1881 1882 academic year the Veterinary School was founded in Lviv. | В начале 1881 1882 учебного года во Львове была открыта Ветеринарная школа. |
| In the 2004 05 academic year, 12,718 children benefited from these programmes. | В 2004 05 учебном году такими программами было охвачено 12 718 детей. |
| Research on family issues initiated during the Year continues in academic institutions. | Начатые в рамках Года исследования по проблемам семьи продолжаются в академических институтах. |
| 9 An academic year typically comprises 60 ECTS credits (see part 2). | 9 Учебный год, как правило, соответствует 60 единицам ECTS (см. часть 2). |
| The deadline for the 2007 2008 academic year is 1 March 2007. | Официальный язык чешский. |
| This varies between EUR 9 000 and 16 000 per academic year. | Стоимость обучения составляет от 9 тыс. до 16 тыс. евро в год. |
| A similar amount will be allocated for the academic year 2010 2011. | (Ливан), а также других партнеров. |
| The academic school year in the DPR will begin no earlier than October | Учебный год в ДНР начнется не раньше октября |
| By the end of that academic year he was teaching at the Academy. | В 1713 году был определён в Киевскую академию. |
| The academic year of 2002 2003 saw 22 million people going to school. | В 2002 03 учебном году школу посещали 22 млн. |
| Residential schools for children with disabilities and for orphans (beginning of academic year) | Интернаты для детей с ограниченными возможностями здоровья и сирот |
| TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJAN 16.3. | ПРИОРИТЕТЫ TEMPUS НА 1999 2000 УЧЕБНЫЙ ГОД 16.1. |
| Duration of grant 4 to 9 months.Quota 7 new awards per academic year. | Кроме того существуют и частные университеты. |
| As at all universities in Switzerland, the academic year is divided into two semesters. | Швейцарская высшая техническая школа Цюриха (, ) вуз в городе Цюрих в Швейцарии. |
| In the academic year 1826 27 he offered a lecture course on universal history. | В академическом году 1826 27 он предложил курс лекций по Универсальной истории. |
| For the academic year 2004 2005, the United Kingdom sponsored six new Chevening Scholars. | На 2004 2005 учебный год Соединенное Королевство предоставило стипендии Чевенинга шести новым учащимся. |
| A re examination period is scheduled before the beginning of the new academic year. | Александру Гуза в Яссах 8. Университет Питешти 9. |
| The academic year starts in September and comprises a winter and a summer semester. | Учебный год начинается в сентябре и состоит из двух семестров с зимней и летней сессией. |
| Generally this subject is taught in the third year of the five year academic course required to become a doctor. | Вообще же этот предмет изучается на третьем году пятилетнего обучения, необходимого для получения диплома врача. |
| Academic | В научной сфере |
| Compared with the last academic year, the current 2004 2005 academic year registration for the courses coordinated by the five centres mentioned above dropped by 253 in other words, it was over 15 times lower. | По сравнению с предыдущим учебным годом для обучения по программам, координируемым пятью перечисленными выше центрами, на текущий 2004 05 учебный год записалось на 253 учащихся меньше, т.е. соответствующий показатель сократился в 15 раз. |
| There were 35 deaf students and 6 blind students in attendance during the academic year. | В 1860 1861 академическом году школу посещало 35 глухих и 6 слепых учащихся был нанят учитель искусств. |
| The number of teachers employed in Gibraltar during the 2003 04 academic year was 381. | В 2003 04 учебном году в Гибралтаре работал 381 преподаватель. |
| Remedial measures were undertaken during the 1993 94 academic year to overcome those effects. Notes | В 1993 94 учебном году принимались меры, направленные на устранение этого негативного влияния. |
| That same year, he worked in Lima, Peru and founded that country's first academic anesthesiology department. | В этом же году он работал в городе Лима, Перу и основал в этой стране первое отделение анестезиологической академии. |
Related searches : Current Academic Year - Next Academic Year - Academic Year Abroad - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Academic Publication - Academic Subject - Academic Experts - Academic Results
