Translation of "accelerate this process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a process that is likely to accelerate. | Это процесс, который, вероятно, только ускорится. |
| Revaluation would accelerate this trend. | Ревальвация еще более усилит эту тенденцию. |
| But we can accelerate the process by strengthening regional cooperation and integration. | Но мы можем ускорить этот процесс путем усиления регионального сотрудничества и интеграции. |
| Evidence suggests that climate change will accelerate this loss. | Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери. |
| Now this is an interesting chart, and this really gets at the fundamental reason why an evolutionary process and both biology and technology are evolutionary processes accelerate. | Перед вами интересный график. Тут показана главная причина ускорения эволюционных процессов а ведь и биология, и технология являются эволюционными процессами. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| I decided to accelerate. | И решил увеличить скорость. |
| released Accelerate in early 2008. | выпустили Accelerate в начале 2008 года. |
| It is in Europe s interest as much as it is in the interest of the region to accelerate the integration process. | Ускорение процесса интеграции отвечает интересам Европы в такой же мере, как и интересам региона. |
| This process includes social innovation . | Этот процесс включает в себя и социальные инновации . |
| This process has been completed. | Этот процесс был завершен. |
| This is a violent process. | Это мощный процесс. |
| This process is called tolerance. | Этот процесс называют толерантностью. |
| Experts support the opinion that the introduction of quotas for domestic goods will contribute to import substitution and may accelerate the process. | Эксперты придерживаются мнения, что введение квот на отечественные продукты поспособствует импортозамещению и может ускорить этот процесс. |
| This would help to reestablish political stability and accelerate Italy s return to the market. | Это помогло бы восстановить политическую стабильность и ускорило бы возвращение Италии на рынок. |
| Obligatory consultation with independent and informed people may be annoying, but it can avert misunderstandings and accelerate the painful process of correcting blunders. | Обязательные консультации с независимыми и информированными людьми могут вызывать досаду, но они могут предотвратить непонимание и ускорить болезненный процесс исправления ошибок. |
| This process must begin in school. | Этот процесс должен начаться в школах. |
| This is an inherently political process. | Само собой, это политический процесс. |
| This process builds accuracy and confidence. | Этот процесс основывается на точности и убежденности. |
| This process includes youth and children. | Данный процесс охватывает молодежь и детей. |
| It may even accelerate Russia s internal decay. | Оно может даже ускорить внутренний распад России. |
| Right now, this decentralization process is manageable. | На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем. |
| And this whole process Okay you're done. | И это целый процесс Хорошо, вы сделали это. |
| The dynamics of this process are stimulating. | Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя. |
| Urbanization will accelerate with supporting public sector investment. | С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация. |
| Re nationalization through extortion is likely to accelerate. | И процесс ренационализации путем вымогательства, скорее всего, только ускорится. |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | Более того, она должна ускорить обратный процесс. |
| Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. | Точно так же, Италии в настоящее время предлагается ускорить приватизацию. |
| It does not intervene in this process or this one. | И это хорошо значит, битва не проиграна, |
| While we must be vigilant in preventing extremist groups from derailing the process, the best way to do so is to accelerate transformation at the top. | Мы, безусловно, должны быть бдительными, чтобы не дать возможности экстремистским группировкам нарушить данный процесс, но следует понимать, что лучший способ добиться перемен это ускорить преобразования в верхах. |
| (f) To accelerate the process of the investigation into the suspicious deaths and killings of intellectuals and political activists and to bring the alleged perpetrators to justice | f) ускорить процесс расследования подозрительных случаев смерти и убийств представителей интеллигенции и политических активистов и привлечь предполагаемых виновных к суду |
| This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo. | Этот процесс уже скрыто происходит в Косово. |
| Admittedly, this process will take time and patience. | Разумеется, подобный процесс займёт долгое время и потребует терпения. |
| This will be a long and difficult process. | Это будет длительный и трудный процесс. |
| Because we already have this growth in process. | потому что процесс уже начался. |
| Bastashevski has interviewed individuals involved in this process. | Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу. |
| Rising CO2 prices in turn accelerate innovation, spawning breakthroughs. | Рост цен на CO2 в свою очередь ускорит развитие инноваций и приведёт к новым прорывам. |
| Religious groups are ready to contribute to this process. | Религиозные группы готовы внести свой вклад в этот процесс. |
| The Internet is a seminal lever in this process. | Интернет это конструктивный рычаг в этом процессе. |
| And we've got the mathematics to describe this process. | У нас есть математическое описание процесса, |
| Effectively, this is the brainwashing process that has begun. | В сущности, это начало процесса промывания мозгов. |
| Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction. | Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения. |
| And we've had a continual acceleration of this process. | Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание |
| There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. | несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции. |
| Here, too, the EU could help this process along. | Здесь ЕС также может помочь этому процессу. |
Related searches : Accelerate A Process - Accelerate The Process - This Process - Accelerate Sales - Accelerate Innovation - Accelerate Business - Accelerate Progress - Accelerate Career - Will Accelerate - Accelerate Program - Accelerate Revenue - Accelerate Implementation - Accelerate Execution
