Translation of "accept all changes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Despite all these epochal changes, Russians cannot accept the loss of their imperial role.
Несмотря на все эти эпохальные изменения, русские не могут принять потерю своей имперской роли.
Accept all cookies
Принимать все файлы cookie
Doubtless, such changes will be difficult for the CCP to accept.
Несомненно, КПК будет трудно принять подобные изменения.
We all accept? Yes.
ћы принимаем пари?
Revert all changes
Отменить все изменения
Save All Changes
Сохранить все изменения
Accept all popup window requests.
Принимать все запросы всплывающих окон
We all want changes.
Мы все хотим перемен.
Discards all changes made
Отменить все сделанные изменения
This changes all rules.
Это меняет все правила.
All right. I'll accept your offer.
Хорошо, я принимаю ваше предложение.
We can't accept all of this.
Мы не можем всё это принять.
Accept all files from this device
Принимать все файлы с этого устройстваNAME OF TRANSLATORS
Please accept again all my condolences.
Пожалуйста, примите ещё раз мои соболезнования.
Apply all changes to images
Применить все изменения
Discard all changes and close
Отказаться от всех изменений и закрыть
Popcorn changes all of that.
Popcorn меняет всё.
We'll all accept his ideas, or not.
Мы все примем его идею, а может, отвергнем.
In the end, you accept it all.
К концу путешествия вы поймете все.
Click Cancel to ignore all changes.
Нажатие кнопки Отмена отменит все изменения.
Log all requests and state changes.
Запись всех запросов и изменений состояния.
And not all changes are benign.
И не все из них оказывают положительное воздействие.
How puzzling all these changes are!
Как загадочным все эти изменения!
Phase changes are all around us.
Мы постоянно сталкиваемся с фазовым переходом.
Encouragingly, all sides appear to accept the results.
К счастью, все стороны, кажется, признали полученные результаты.
We'll all accept his ideas, or not. (Music)
Мы все примем его идею, а может, отвергнем.
Oh, what a pleasant thought! We all accept.
Какая прекрасная мысль!.. Мы все согласны!..
Oh, what a pleasant thought! We all accept.
Все пойдём, мы все желаем!
I accept the offer with all my heart.
Принимаю предложение всем сердцем.
Making all these changes will be difficult.
Будет сложно осуществить все эти начинания.
Reset all current changes to previous values
Отменить все текущие изменения и вернуться к предыдущим значениям
Its changes will affect all of humanity.
И эти изменения принципиальны для всего человечества.
Life changes and evolves all the time.
Жизнь непрерывно меняется и прогрессирует.
Any failure would be a reflection of collective impotence and our lack of willingness to accept those crucial changes.
Любая неудача стала бы отражением нашей коллективной неспособности и неготовности признать эти коренные перемены.
It has made uninterrupted progress and shown a willingness to accept the structural changes that changing times have imposed.
Она неизменно продвигается вперед и проявляет готовность осуществить структурные изменения, которые диктуют изменяющиеся времена.
The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog.
Окно Текущие изменения отображают все изменения сделанные вами, после открытия диалога.
Accept it, then, from me. Surely You alone are All Hearing, All Knowing.'
Прими же от меня, ведь Ты слышащий, знающий .
Accept it, then, from me. Surely You alone are All Hearing, All Knowing.'
Прими же от меня, ведь Ты Слышащий, Знающий .
Accept it from me indeed You are the All hearing, the All knowing.
Прими же от меня (мой обет), (ведь) поистине, Ты Всеслышащий, Всезнающий .
This button saves all your changes without exiting.
Сохранить все сделанные вами изменения, но не выходить из программы.
Apply changes to all subfolders and their contents
Применить изменения ко всем вложенным папкам и их содержимому
Save all changes made to this connection information
Сохранить изменения параметров этого подключения
Abort the import operation and dismiss all changes
Прервать операцию импорта и отменить все изменения
It moves around and changes all the time.
Он перемещается и изменяется все время.
This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes.
Эта вкладка содержит изменения, которые ещё не были сохранены. Обновление всех вкладок приведёт к отклонению этих изменений.

 

Related searches : Accept All Responsibility - All These Changes - Discard All Changes - All Changes Require - All Necessary Changes - Apply All Changes - Undo All Changes - All Changes Made - Almost All Changes - We Accept - Accept Delivery - Accept Request