Translation of "all changes made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom made three changes. | Том внёс три изменения. |
| We've made some changes. | Мы кое что изменили. |
| We've made some changes. | Мы кое что поменяли. |
| We've made some changes. | Мы сделали кое какие изменения. |
| I made a few changes. | Я внёс кое какие изменения. |
| We've made no changes yet. | Мы ещё ничего не поменяли. |
| We've made lots of changes. | Мы очень многое поменяли. |
| We've made lots of changes. | Мы очень многое изменили. |
| Minor changes was made in 2002. | В 2002 году модель претерпела изменения. |
| We all want changes. | Мы все хотим перемен. |
| Changes to all specified variables are to be made as an atomic operation by the agent. | Изменения всех указанных переменных должны быть выполнены агентом как атомарная операция. |
| Making all these changes will be difficult. | Будет сложно осуществить все эти начинания. |
| However, some changes have been made, particularly in the coffee industry. | Все же заметны некоторые положительные сдвиги, в частности, в кофейной промышленности. |
| But I don t see any institutional changes that have made them so. | Но я не вижу никаких институциональных изменений, которые бы сделали их таковыми. |
| After the news of Suleiman's disqualification, artist Hazem Arafa made some changes | После новости про то, что кандидатура Сулеймана была снята, художник Хазем Араф сделал несколько поправок |
| Following his death, in 1495, radical changes were made by his successor. | После смерти короля в 1495 году, в дизайне флага были сделаны радикальные изменения. |
| Changes your nickname status to away in all channels. | Состояние вашего ника указывает всем на ваше отсутствие за компьютером. |
| For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button. | Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку Применить. |
| Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made. | Тем временем нужные для Аргентины структурные изменения не были сделаны. |
| Now, all this changes when a predator enters the scene. | Но все меняется, когда на сцене появляется хищник. |
| svn keywords A list of keywords to substitute into a file when changes are made. | svn keywords Список ключевых слов (), которые будут заменены в файле соответствующими значениями. |
| That figure doubled to 12 of all regulatory changes in 2003 2004, and almost doubled again, to 21 of all FDI regulatory changes, in 2005 2007. | Эта цифра удвоилась до 12 всех регулирующих изменений в 2003 2004 гг. и практически снова удвоилась до 21 всех регулирующих изменений в отношении ПИИ в 2005 2007 гг. |
| The resulting changes will not all be welcome in economic terms. | Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики. |
| This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it. | Это меняет все правила. Это жизнь, но мы перепрограммируем ее. |
| We live in a technological world reality changes all the time. | Мы живём в эпоху технологий реальность постоянно меняется. |
| All right! We've made the point. | Ладно! Мы разобрались. |
| All the calculations have been made. | Все расчеты произведены. |
| His joke made us all laugh. | От его шутки мы все рассмеялись. |
| They made us work all day. | Они заставили нас работать весь день. |
| They made us work all day. | Они заставили нас работать целый день. |
| They made love all night long. | Они занимались любовью всю ночь напролёт. |
| I wonder who made all this. | Интересно, кто всё это сделал. |
| Mistakes are made all the time. | Ошибки бывают всегда. |
| I think we've all made mistakes. | Думаю, все мы совершали ошибки. |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | Как только он сделал свою правку, она попала на страницу последних изменений. |
| All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets. | Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков. |
| You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA. | Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA. |
| After a long wait for a response, all the changes were introduced. | После долгого ожидания ответа все изменения были сделаны. |
| Essential changes to the tax code, labor law, and pension system have simply not been made. | Важнейшие изменения налогового и трудового законодательства, а также пенсионной системы просто не были сделаны. |
| Economics which is supposed to understand changes in the way things are made is lagging behind. | Экономика которая, как считается, осознает изменения в способах изготовления вещей идет далеко позади. |
| People, after all, are made of meat. | Люди, в конце концов, также сделаны из мяса. |
| They made us work all day long. | Они заставляли нас работать весь день. |
| She made coffee for all of us. | Она сделала всем нам кофе. |
| All of my clothes are custom made. | Вся моя одежда изготовлена на заказ. |
| All the toys are made of wood. | Все игрушки сделаны из дерева. |
