Translation of "accepted in principle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accepted - translation :

Principle - translation :

Keywords : приняты приняли принят Вызов смирился принципа принцип принципе принципов принципу

Examples (External sources, not reviewed)

Now, Turkey has in principle been accepted as a potential candidate for EU membership.	Сейчас, в принципе Турция была принята как потенциальный кандидат на вступление в ЕС.
Considering that the jurisdictional immunities of States and their property are generally accepted as a principle of customary international law,	считая, что юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности получили общее признание в качестве одного из принципов обычного международного права,
The world has already accepted the basic principle that the rich should bear more of the cost of mitigating climate change.	Мир уже принял базовый принцип, что богатые должны оплачивать большую часть затрат, направленных на снижение отрицательного воздействия изменения климата.
For my part, I accepted the principle of reality long ago, without nostalgia and without minimizing the importance of what happened.	Со своей стороны я давно принял принцип действительности без ностальгии и не преуменьшая важности того, что произошло.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
She accepted his hand in marriage.	Она приняла его предложение руки и сердца.
In principle, people, unlike animals, can.	Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.
Apology accepted.	Извинение принято.
Apology accepted.	Извинения приняты.
All right in principle, but let's wait.	В принципе, неплохо, но давайте обождем.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
In principle, there was nothing extraordinary there.	В принципе, там не обнаружили ничего сверхъестественного.
I agree to the proposal in principle.	Я согласен с предложением, в принципе.
I agree to the proposal in principle.	В принципе, я согласен с предложением.
No gratuity accepted.	Мы не берем чаевых.
Checks are accepted.	Чеки принимаются.
Tom begrudgingly accepted.	Том нехотя согласился.
Your apology's accepted.	Ваши извинения приняты.
Your apology's accepted.	Твои извинения приняты.
They accepted that.	Они приняли это.
Tom gladly accepted.	Том с радостью согласился.
The country should in principle be interested in me.	Страна должна по идее быть во мне заинтересована.
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
But in principle, Ukraine can succeed as well.	Но, в принципе, Украина также может добиться успеха.
Application accepted until February.	Заявки принимаются до февраля.
We accepted his offer.	Мы приняли его предложение.
That problem was accepted.	Эта проблема была признана существующей.
That problem was accepted.	Эта проблема признана существующей.
We accepted his invitation.	Мы приняли его приглашение.
I accepted his invitation.	Я принял его приглашение.
I accepted his invitation.	Я приняла его приглашение.
I accepted her invitation.	Я принял её приглашение.
I accepted her invitation.	Я приняла её приглашение.
He accepted my present.	Он принял мой подарок.
He accepted my idea.	Он одобрил мою идею.
He accepted our offer.	Он принял наше предложение.
He accepted her gift.	Он принял её подарок.
She accepted our invitation.	Она приняла наше приглашение.
She accepted his offer.	Она приняла его предложение.
She accepted his gift.	Она приняла его подарок.
The compromise was accepted.	Компромисс был принят.
The compromise was accepted.	Был найден компромисс.
Tom accepted Mary's offer.	Том принял предложение Мэри.

Показать эту страницу на русском языке