Translation of "approved in principle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approved - translation :

утвержденный

Approved in principle - translation :

утвержден в принципе

Principle - translation :

принцип

Keywords : одобрил одобрили одобрила одобрен одобрено принципа принцип принципе принципов принципу

Examples (External sources, not reviewed)

The proposal was approved in principle by the working group.	Предложение было в принципе одобрено рабочей группой.
The Cabinet (in principle) approved this draft regulation on 25 December 2001.	Кабинет министров 25 декабря 2001 года в принципе утвердил проект такого распоряжения.
Israel's security Cabinet approved in principle a military operation along the Blue Line on 19 January.	Израильский совет безопасности дал принципиальное согласие на проведение 19 января военной операции вдоль голубой линии .
The principle of the proposal by Spain was approved for the most part.	Предложение Испании в целом было одобрено большинством участников.
However, the principle did not appear to require that the arbitration clause be separately approved in writing or be	Вместе с тем, как представляется, согласно этому принципу не требуется, чтобы арбитражная оговорка принималась отдельно в письменной форме или конкретно обсуждалась сторонами.
In an important decision, on 20 February the Israeli Cabinet approved in principle the evacuation of settlements under the disengagement plan.	20 февраля израильский кабинет принял важное решение он одобрил в принципе эвакуацию поселений в соответствии с планом разъединения.
The Cabinet has already approved in principle the content of the draft Act and it is currently under the State Council's consideration.	Кабинет уже утвердил, в принципе, содержание проекта закона, и в настоящее время он находится на рассмотрении Государственного совета.
In principle. And I say 'in principle.' These things can breed.	В принципе, подчёркиваю, от них можно получить потомство.
13.2.1 In principle	Законодательный принцип
In principle, yes.	В принципе, да.
Well, in principle.	Ну, в принципе.
As this is a norm contained in the Constitution approved at a referendum, the Government does not see a possibility to amend this principle.	Поскольку эта норма содержится в Конституции, утвержденной на референдуме, правительство не видит возможности изменить этот принцип.
It also approved in principle a special provision to cover additional costs for the third project, NAM 86 005, Vocational Training Centre for Namibians.	Комитет также утвердил, в принципе, специальные ассигнования для покрытия дополнительных расходов по третьему проекту, NAM 86 005, Центр профессиональной подготовки для намибийцев.
Projects approved in 1993	Проекты, утвержденные в 1993 году
In principle, it could.	В принципе, возможно.
A guiding principle in pollution prevention is the polluter pays principle.	Руководящий принцип в области предотвращения загрязнения гласит quot платит загрязнитель quot .
This was approved in 1988.	Входит в состав района Кузель.
I. Approved in first reading	I. Одобрено в первом чтении
Approved staffing in 1994 1995	Утвержденное штатное расписание на 1994
Approved staffing in 1994 1995	Утвержденное штатное расписание на 1994 1995 годы
NIF approved approved a a 5	NIF утвердил утвердил грант грант в в размере размере 5
Principle 1 Customer focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial supplier relationships	Принцип 6 Непрерывное совершенствование
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
Principle 1 Population focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to governance management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial Authorization relationships	Принцип 5 Системный подход к управлению администрированию
Approved	Одобрено
Approved	Approvedcollection of article headers
approved	Утвержденная смета на
approved	Утвержденная
In France, everyone understood and approved.	И вся Франция поняла и поддержала его.
Congress approved the resolution in October.	В октябре конгресс принял резолюцию.
These changes were approved in 2011.	Данные изменения приняты в 2011 году.
Similarly, it approved the recommendation in	Что касается Польши, то она
The principle of shared responsibility should always be the guiding principle in our work.	Принцип коллективной ответственности всегда должен оставаться основным принципом в нашей работе.
Principle!	Принципы!
Principle!	Принцип!
The Joint Meeting approved in principle the draft programme of work to be submitted to the WP.15 Working Party with reference to Inland Transport Committee activity 02.7 (c).	Совместное совещание в принципе одобрило проект программы работы подпрограмма 02.7 с) Комитета по внутреннему транспорту, который будет представлен на рассмотрение Рабочей группы WP.15.
In principle, people, unlike animals, can.	Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.
The recommendation is accepted in principle.	Рекомендация принимается в принципе.
The principle lies in two notions.	Эти принципы следует рассматривать в двух плоскостях.
In principle the recommendation is accepted.	В принципе эта рекомендация прини мается.
It was approved in the US in 2000.	В США одобрен к применению в 2000 году.
Tom approved.	Том одобрил.
Tom approved.	Том дал одобрение.
They approved.	Они одобрили.

Показать эту страницу на русском языке