Translation of "access conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

Keywords : доступ доступа полный данных имел условий условиях условия Условия условиями

Examples (External sources, not reviewed)

Who can access which data and under which conditions?	Кто может иметь доступ к этим данным и при каких условиях?
The mutiny was also staged to demand access to trial and better prison conditions.	Целью мятежа также было требование доступа к судам и лучших условий содержания.
A report from the Venezuelan digital media, El Pitazo, also describes hospital conditions and limited access to medication.	Венесуэльское цифровое СМИ El Pitazo также описывает условия в больницах и ограниченный доступ к лекарствам.
The vast majority of us live in Third World conditions denied access to adequate housing, health care, and education.	Большинство из нас живёт в условиях стран третьего мира в отсутствие обеспечения адекватным жильём, доступности здравоохранения и образования.
(b) Access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention	b) доступ к любой информации, касающейся обращения с этими лицами, а также условий их содержания под стражей
(b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention	b) неограниченный доступ к любой информации, касающейся обращения с этими лицами, а также условий их содержания под стражей
In the run up to the G20 summit access to the Fund s credit facilities was increased and policy conditions were streamlined.	При подготовке к саммиту Группы двадцати доступ к кредитным лимитам Фонда увеличился и условия были упрощены.
Weather Conditions	Погодные условия
There are conditions.	Есть условия.
Conditions of Activity ).	Условия деятельности.
Access Prompt	Запрос доступа
Universal Access	Специальные возможности
Open Access	Открытый доступ
Just Access	Just Access
But Burma s regime actually perpetuates conditions that sustain and worsen the HIV AIDS epidemic by restricting access to counseling, medication, and other support services.	Но режим Бирмы фактически увековечивает условия, которые сохраняют и ухудшают ситуацию с ВИЧ СПИД эпидемией, ограничивая доступ к консультациям, лечению и другим видам помощи.
She also allegedly engaged in a hunger strike to protest her prison conditions, lack of access to defense lawyer and contacts with family members.	Она также якобы провела голодовку против тюремных условий, недостатка доступа к адвокату и связи с членами семьи.
Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly.	Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер.
Recognizing also the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements,	признавая также сохраняющуюся необходимость обеспечения благоприятных условий для доступа экспортной продукции стран с переходной экономикой на рынки в соответствии с многосторонними торговыми соглашениями,
Recognizing further the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements,	признавая далее сохраняющуюся необходимость обеспечения благоприятных условий для доступа экспортной продукции стран с переходной экономикой на рынки в соответствии с многосторонними торговыми соглашениями,
Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access.	При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки.
Demographics exacerbate these conditions.	Демография усугубляет эти обстоятельства.
Living conditions were hard.	Условия жизни были тяжелыми.
I have two conditions.	У меня два условия.
What are your conditions?	Каковы ваши условия?
We'll accept your conditions.	Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.	Мы примем твои условия.
What are the conditions?	Каковы условия?
I accept your conditions.	Я принимаю ваши условия.
I accept your conditions.	Я принимаю твои условия.
Weather conditions may change.	Погодные условия могут измениться.
Access the Internet	Доступ в интернет
Access Tryton server	Сервера доступа Tryton
Universal Access Preferences	Параметры специальных возможностей
Access remote desktops	Доступ к удалённым рабочим столам
Recognizing also the continuing need to ensure favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements,	признавая также сохраняющуюся необходимость обеспечения благоприятных условий для доступа экспортной продукции стран с переходной экономикой на рынки в соответствии с многосторонними торговыми соглашениями,
Furthermore, due to improved access to quality health care and better living conditions, life spans in rich countries are now much longer than in the developing world.	К тому же, благодаря доступности высококвалифицированной медицинской помощи и улучшения условий жизни продолжительность жизни в развитых странах намного больше чем в развивающихся.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.	В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
Conditions are cramped and unhygienic.	Условия трущобные и негигиеничные.
Under these conditions, machismo mutated.	В этих условиях мачизм изменился.
These conditions need to change.	Эти условия следует изменить.
Harmonization of conditions of service	Унификация условий службы
Show weather conditions and forecast	Показ погодных условий и прогноза
NUJ recommended terms conditions apply.	Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
Robots can withstand dangerous conditions.	Роботы могут выдержать опасные условия.
We will accept your conditions.	Мы примем ваши условия.

Показать эту страницу на русском языке