Translation of "access is restored" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After a few weeks or months, access was typically restored amid international pressure. | Доступ к заблокированным сайтам обычно восстанавливали на фоне международного давления спустя несколько недель или месяцев. |
| Democracy is restored in Athens. | В Афинах восстановлен демократический строй. |
| A World Restored? | Возвращенный обратно мир? |
| This restored order. | Это позволило восстановить порядок. |
| Order was restored. | Порядок был восстановлен. |
| Indeed, if the eurozone is to survive, the northern countries will have to continue to help the periphery with new loans until access to private markets is restored. | В самом деле, чтобы еврозона выжила, северные страны должны будут продолжать помогать периферии новыми кредитами, пока доступ к частным рынкам не будет восстановлен. |
| Order has been restored. | Порядок был восстановлен. |
| Retribution is not the only sign of restored moral vigor. | Возмездие не единственное свидетельство восстановившейся моральной силы. |
| Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored. | Экономические стимулы будут эффективно работать, только если будет восстановлено доверие. |
| 1997 The fully restored (a.k.a. | 1810), Папа Римский (1878 1903 гг.). |
| It was restored in 1539. | Родилась и выросла в Бари. |
| If historical truth is not restored, the lessons cannot be learned. | Если историческая правда не была восстановлена, то из нее не могут быть извлечены уроки. |
| The castle has been restored and is open to the public. | Замок отреставрирован и открыт для посетителей. |
| If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored. | Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков. |
| The account has now been restored. | Аккаунт был восстановлен . |
| Their accounts have since been restored. | С тех пор их аккаунты были восстановлены. |
| Most of them have been restored. | Большинство из них полностью восстановлены. |
| The crucial issue is market access. | Важнейшим вопросом является доступ на рынок. |
| Our access to justice is minimal. | Доступность правосудия для нас минимальна. |
| Access to the mountaintop is difficult. | Проход к горной вершине труден. |
| Only devaluation restored growth to these countries. | И только девальвация позволила возобновить экономический рост в этих странах. |
| You have restored my faith in humanity. | Вы вернули мне веру в человечество. |
| You have restored my faith in humanity. | Ты вернул мне веру в человечество. |
| And confidence can be restored only if the financial system is fully overhauled. | А доверие, в свою очередь, может быть восстановлено, только если будет полностью перестроена финансовая система. |
| The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances. | Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей. |
| It soon seemed to have restored some normality. | Вскоре этот шаг восстановил по крайней мере видимость нормальности. |
| Marcos fled, and democracy was restored without bloodshed. | Маркос бежал, и демократия была восстановлена без кровопролития. |
| After decades of civil war, order was restored. | После десятилетий гражданской войны порядок был восстановлен. |
| The Amber Room was restored only by 2003. | В 2003 году восстановлена Янтарная комната. |
| It was restored by the diocese in 2011. | Двери украшены вязью в арабском стиле. |
| Access to A is available from B. | К А есть доступ от Б . |
| But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored? | Но сколько еще боли придется терпеть Европе до восстановления причины? |
| Code division multiple access (CDMA) is a channel access method used by various radio communication technologies. | В CDMA (Code Division Multiple Access), для каждого узла выделяется весь спектр частот и всё время. |
| Roads, airports and communications systems must also be revitalized if trade is to be restored. | Для восстановления торговли необходимо будет возродить к жизни дороги, аэропорты, и всю остальную систему сообщения. |
| Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored. | Уверенность, как неоднократно говорилось, должна быть восстановлена. |
| Their conscientiousness and integrity have restored people s self confidence. | Их искренность восстановила в людях уверенность в себе. |
| Though this right was eventually restored, he left Geneva. | В честь Джордано Бруно был назван один из лунных кратеров. |
| By 1950 the urban economy had been completely restored. | К 1950 городское хозяйство было полностью восстановлено. |
| Totally destroyed during the war, it was later restored. | Во время войны она была полностью разрушена. |
| This book's title's subtitle is Access to Tools. | Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию . |
| Access is My Right campaign poster by Bytes4All. | Доступ моё право предвыборная афиша организации Bytes4All. |
| DRM is a set of access control technologies. | DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом. |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
Related searches : Is Restored - Restored - Is Being Restored - Value Is Restored - Power Is Restored - Service Is Restored - Meticulously Restored - Name Restored - Successfully Restored - Restored Area - Carefully Restored - Service Restored - Purchase Restored - Recently Restored
