Translation of "service is restored" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Service - translation :

Keywords : восстановлена восстановлен восстановил восстановлено восстановили услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Democracy is restored in Athens.	В Афинах восстановлен демократический строй.
A World Restored?	Возвращенный обратно мир?
This restored order.	Это позволило восстановить порядок.
Order was restored.	Порядок был восстановлен.
Order has been restored.	Порядок был восстановлен.
The service is fast.	Обслуживание быстрое.
Retribution is not the only sign of restored moral vigor.	Возмездие не единственное свидетельство восстановившейся моральной силы.
Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored.	Экономические стимулы будут эффективно работать, только если будет восстановлено доверие.
1997 The fully restored (a.k.a.	1810), Папа Римский (1878 1903 гг.).
It was restored in 1539.	Родилась и выросла в Бари.
If historical truth is not restored, the lessons cannot be learned.	Если историческая правда не была восстановлена, то из нее не могут быть извлечены уроки.
The castle has been restored and is open to the public.	Замок отреставрирован и открыт для посетителей.
The service here is awful.	Обслуживание здесь отвратительное.
If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored.	Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков.
The account has now been restored.	Аккаунт был восстановлен .
Their accounts have since been restored.	С тех пор их аккаунты были восстановлены.
Most of them have been restored.	Большинство из них полностью восстановлены.
The first is service sector upgrades.	Во первых, обновление сферы обслуживания.
Delicious is a social bookmarking service.	Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки.
Public office is about public service.	Государственная должность предполагает служение обществу.
Where is the nearest service station?	Где ближайший сервис центр?
Al Masry Al Youm reports that most areas of the region have had service restored, but there s little hope that networks will remain connected for good.	Аль Масри аль Юм сообщает, что в большинстве районов региона связь была восстановлена, но надежды на то, что работа сетей продержится долго, мало.
Only devaluation restored growth to these countries.	И только девальвация позволила возобновить экономический рост в этих странах.
You have restored my faith in humanity.	Вы вернули мне веру в человечество.
You have restored my faith in humanity.	Ты вернул мне веру в человечество.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	На более высоком уровне, пресса это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет осведомлённость.
And confidence can be restored only if the financial system is fully overhauled.	А доверие, в свою очередь, может быть восстановлено, только если будет полностью перестроена финансовая система.
The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances.	Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей.
He is exempt from the military service.	Он освобождён от военной службы.
The service is excellent in this hotel.	В этом отеле отличное обслуживание.
There is bus service to these cities.	Эта деревня вошла в городскую застройку.
It soon seemed to have restored some normality.	Вскоре этот шаг восстановил по крайней мере видимость нормальности.
Marcos fled, and democracy was restored without bloodshed.	Маркос бежал, и демократия была восстановлена без кровопролития.
After decades of civil war, order was restored.	После десятилетий гражданской войны порядок был восстановлен.
The Amber Room was restored only by 2003.	В 2003 году восстановлена Янтарная комната.
It was restored by the diocese in 2011.	Двери украшены вязью в арабском стиле.
But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored?	Но сколько еще боли придется терпеть Европе до восстановления причины?
The village, too, is mysteriously without phone service.	Деревня также загадочным образом осталась без телефонной связи.
Another service right now is called 1,000 Memories.	Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories .
(vi) Whether a timely revocation service is offered	vi) предлагается ли услуга по своевременному аннулированию
In addition, anonymous CVS service is also available.	Существуют ли зеркала cvsup для KDE?
There is no bus service to the village.	До деревни не ездят автобусы.
This is room No. 1025. Room service, please.	Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.
There is no bus service after nine thirty.	После половины десятого автобусы не ходят.
Is there regular bus service to the town?	Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом?

Показать эту страницу на русском языке