Translation of "access to asylum" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to the access, the organization also provided training and an online learning platform for asylum seekers. | Помимо того, организация также создала платформу интернет образования для искателей убежища. |
| Asylum | Asylum |
| Arming the Asylum | Укрепление психиатрических больниц |
| The embassy denies asylum to political refugees. | Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам. |
| My ancestors hoped to find political asylum. | Мои предки надеялись найти политическое убежище. |
| Out of the Asylum | Из Убежища |
| Rebuilding the Asylum System | Восстановление системы убежища |
| Tom has requested asylum. | Том попросил убежища. |
| Tom applied for asylum. | Том обратился с просьбой о предоставлении убежища. |
| I want political asylum. | Я хочу получить политическое убежище. |
| I'm requesting political asylum. | Я прошу политического убежища. |
| I've requested political asylum. | Я попросил политического убежища. |
| I need political asylum. | Мне нужно получить политическое убежище. |
| I need political asylum. | Мне нужно политическое убежище. |
| They finally had to commit Tom to an asylum. | Им пришлось в конце концов поместить Тома в сумасшедший дом. |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | Посольство отказало иностранным беженцам в политическом убежище. |
| Tom was sent away to an insane asylum. | Том был отправлен в сумасшедший дом. |
| Tom was sent away to an insane asylum. | Тома поместили в сумасшедший дом. |
| 18 states, D.C. support challenge to new asylum policy | 18 штатов и округ Колумбия поддержали иск против новых правил предоставления убежища |
| The embassy does not grant asylum to political refugees. | Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам. |
| Their path to their desired asylum in Germany was blocked. | Их путь к желанному убежищу в Германии был заблокирован. |
| (b) Access to technology | b) доступа к технологии |
| VIII. Access to justice | VIII. Доступ к правосудию |
| Right to Access Information? | В Право на Доступ к Информации? |
| The EU s asylum policy has broken down. | Политика предоставления убежища ЕС провалилась. |
| Asylum seekers have been the main victims. | Лица, ищущие убежища стали главными жертвами. |
| The inmates have taken over the asylum. | Больные захватили психиатрическую клинику. |
| Gateway countries would have to improve reception, asylum, and integration standards. | При этом страны шлюзы могли бы улучшить работу с беженцами, качество временного жилья и стандарты интеграции. |
| He has applied for asylum and is waiting to hear back. | Он подал ходатайство о предоставлении убежища и ждет ответа. |
| Refugees will find it more difficult to request asylum in Europe. | Для беженцев не будет ничего труднее, чем найти убежище в Европе. |
| Access to land was uneven. | Доступ к земле был неодинаков. |
| Article 13 Access to justice | Статья 13 Доступ к правосудию |
| Dealing with any surge of asylum seekers will require the EU to strengthen its capacity to offer temporary protection and possibly to reconsider how its overall asylum system works. | Решение проблем увеличения количества ищущих убежища потребует от ЕС укрепления его способности предоставить временную защиту и, возможно, пересмотра того, как работает его общая система предоставления убежища. |
| Many are trying to avail themselves of their right to apply for asylum. | Многие пытаются воспользоваться своим правом ходатайствовать о предоставлении убежища. |
| Two years later, he got asylum in Canada. | Два года спустя он получил политическое убежище в Канаде. |
| The new U.S. asylum policy reversed a 2014 decision by the Board of Immigrant Appeals that allowed undocumented immigrants fleeing domestic violence to apply for asylum. | Новая политика предоставления убежища в США отменяет решение Апелляционного совета по иммиграции 2014 года, который позволил просить убежища иммигрантам без документов, спасающимся от домашнего насилия. |
| (i) To gain access to new technologies | i) получение доступа к новым технологиям |
| I could get access to it. | Я могла получить к ней доступ. |
| For starters, access to medicine matters. | Во первых, важен доступ к медицине. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| easy access to the Swiss mountains | удобного доступа к швейцарским горам |
| Our access to justice is minimal. | Доступность правосудия для нас минимальна. |
| I've lost access to my account. | Я потеряла доступ к своему аккаунту. |
| Students have access to the library. | У студентов есть доступ к библиотеке. |
| Access to the mountaintop is difficult. | Проход к горной вершине труден. |
Related searches : Right To Asylum - Access To - To Access To - Seek Asylum - Orphans' Asylum - Asylum Claim - Mental Asylum - Asylum Application - Insane Asylum - Lunatic Asylum - Asylum Policy - Asylum Support - Asylum Acquis
