Translation of "access to nature" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The very nature of imprisonment necessarily places restrictions on a prisoner's access to legal documents.
Тюремное заключение как таковое неизбежно налагает ограничения на доступ заключенного к правовым документам.
Make thick my blood Stop up the access and passage to remorse, That no compunctious visitings of nature
Сгустите кровь мою, закройте путь К раскаянью, чтоб голоса природы
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Я все думал, ну или пытался думать природа, природа, природа.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
The Information Analytical Centre of the Ministry of Nature Protection is developing a system which should facilitate access to environmental information.
Информационно аналитический центр Министерства охраны природы разрабатывает систему, которая должна облегчить доступ к экологической информации.
79. Lending institutions are conservative by nature and as women carry no political weight, access to capital is a major impediment.
79. Кредитные учреждения по своей сути консервативны, и, поскольку женщины не обладают политическим влиянием, доступ к капиталу представляет собой одну из серьезных проблем.
Access to information and access to justice
В. Доступ к информации и доступ к правосудию
In addition to following the Doubí nature trail, you can also access the Svatoš Rocks from Loket Castle along the Ohře River.
Помимо научной тропы Доуби Сватошские скалы вы можете отправиться вдоль реки Огрже в замок Локет.
The then semi rural location provided easy access to the Kent countryside, and he developed a deep love of nature throughout his childhood.
Он жил в сельской местности при условии легкого доступа к деревне Кент, и поэтому он разработал глубокую любовь к природе на протяжении всего своего детства.
Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
Second nature to me.
Это моя вторая натура.
Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
If you love mystical nature, head to the Rejvíz nature reserve.
Рейвиз Природный заповедник.
Access to justice
В. Доступ к правосудию
Access to education
В. Доступ к образованию
Access to citizenship
ДОСТУП К ГРАЖДАНСТВУ
Access to markets
А. Доступ на рынки
Access to Energy.
Доступ к энергии.
Access to electricity
Обеспечение электроэнергией
Access to records.
Доступ к документации.
Access denied to
Доступ запрещён к
Access to UNDP
Заполнение вакантных должностей в ПРООН
How we can learn from nature, nature is always speaking to us.
О том, как мы можем учиться у природы, как она всегда в общении с нами.
We need to provide better market access, including access to financial services.
Мы должны обеспечить лучший доступ к рынкам, включая доступ к финансовым услугам.
Access to justice including access to legal services and advice remains weak.
Сохраняются серьезные ограничения в доступе к системе правосудия, включая доступ к юридическим услугам.
It's second nature to them.
это их вторая натура.
A champagne nature to start.
Что ж, с него начнем.
You know, on a certain level the nature of our nature is not to be particularly constrained by our nature.
В каком то смысле сущность нашей природы заключается в том, чтобы не быть ограниченными ею.
And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female.
Возвращаясь, он говорил Природа весьма согласна и подобна в себе самой
Ad hoc missions to resolve problems of a policy nature in the implementation of programmes, in particular with respect to access to an emergency situation (approx. 10 missions per year)
е) направление специальных миссий для решения проблем политического характера, возникающих при осуществлении программ, в частности в том, что касается доступа в районы чрезвычайных ситуаций (примерно 10 миссий в год)
Benefits to women have included greater access to employment opportunities and access to ICT.
Среди преимуществ глобализации для женщин следует назвать более широкий доступ к возможностям трудоустройства, а также доступ к ИКТ.
It is wonderful to look at nature and creation true, but why do you think you should stop learning Mishna to see nature? the nature is the mishna, the nature is the kedusha (holiness) this nature is the Torah
Это замечательно смотреть на природу и создание верно, но почему вы думаете, вы должны прекратить Mmsntc посмотреть природы?
The regulatory framework for access to information, public participation and access to justice
нормативная база для сбора и распространения данных
(b) Access to technology
b) доступа к технологии
VIII. Access to justice
VIII. Доступ к правосудию
Right to Access Information?
В Право на Доступ к Информации?
Access to legal counsel
Доступ к услугам адвоката
Access to the profession
Доступ к юридической профессии
Access to legal information
Доступ к правовой информации
ACCESS TO JUSTICE (art.
ДОСТУП К ПРАВОСУДИЮ (СТАТЬЯ 6) 131 141 38
ACCESS TO JUSTICE (art.
ДОСТУП К ПРАВОСУДИЮ (СТАТЬЯ 6)
Access to justice (art.
Доступ к правосудию (статья 9)
C. Access to Justice
С. Доступ к правосудию
Access to passenger information
Доступ к информации о пассажирах
E. Access to justice
Е. Доступ к правосудию

 

Related searches : Access To - To Access To - Connectedness To Nature - Connected To Nature - According To Nature - Escape To Nature - Relationship To Nature - Back To Nature - Close To Nature - Return To Nature - Closeness To Nature - Closer To Nature - Right To Nature - Response To Nature