Translation of "was accomplished" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accomplished - translation :

Keywords : выполнена достиг выполнено достигли добилась

Examples (External sources, not reviewed)

Mission accomplished.	Миссия выполнена.
Childhood goal accomplished.	Пожалуйста, переведите кто нибудь.
They accomplished nothing.	Они ничего не доделали.
But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished.	Но важнее всего было то, что на самом деле они добились своего. Японское правительств отозвало свою китобойную экспедицию. Миссия была выполнена.
It's like mission accomplished.	могу сказать Миссия выполнена! .
We accomplished a lot.	Мы многое успели.
He accomplished his mission.	Он выполнил свою миссию.
He accomplished his mission.	Он завершил свою миссию.
They accomplished their mission.	Они выполнили свою миссию.
He's an accomplished artist.	Он настоящий художник.
Fortunately, enough was accomplished in Copenhagen to re boot the process.	К счастью, в Копенгагене было достигнуто решение о возобновлении процесса.
How is this trick accomplished?	Как удалось достигнуть такой уловки?
This cannot be accomplished overnight.	Этого нельзя сделать в одночасье.
Monetary union has been accomplished.	Закончилось создание валютного союза.
This is accomplished by typing	Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка
Mary is an accomplished writer.	Мэри состоявшаяся писательница.
The objective set is accomplished.	Поставленная задача выполнена.
I haven't accomplished anything yet.	Я ещё ничего не доделал.
But is the mission really accomplished?	Но завершена ли миссия в действительности?
Imagine yourself having already accomplished that.	Представь, что ты уже достиг этого.
We accomplished everything we wanted to.	Мы выполнили всё, что хотели.
I'm proud of what I've accomplished.	Я горжусь тем, чего достиг.
The significance of what was accomplished stems in part from Bin Laden s symbolic importance.	Значение того, что было достигнуто, отчасти объясняется символическим значением бен Ладена.
Ney accomplished this with what was left of D'Erlon's corps soon after 18 00.	Ней сделал это с тем, что осталось от корпуса д Эрлона вскоре после 18 00.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
The old man accomplished this with ease.	Старик делал это легко.
They accomplished their task without any difficulty.	Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.
The introduction of the euro currency was accomplished more smoothly than even the ECB had expected.	Введение евро прошло гораздо глаже, чем ожидали в самом ЕЦБ.
Only an international decision could have accomplished this.	И такие действия могли быть предприняты только после принятия решения на международном уровне.
No one today is hanging Mission accomplished! banners.	Никто сегодня не держит плакаты Миссия выполнена!
Putin praised the latter for the work accomplished.	Путин похвалил последнего за проделанную работу.
One of the feats that he has accomplished.	Один из подвигов, которые он совершил.
Tom never knew if he had accomplished it.	Том так и не узнал, получилось ли у него.
You should be proud of what you've accomplished.	Ты должен гордиться тем, чего достиг.
You should be proud of what you've accomplished.	Ты должен гордиться тем, чего добился.
You should be proud of what you've accomplished.	Ты должна гордиться тем, чего достигла.
You should be proud of what you've accomplished.	Ты должна гордиться тем, чего добилась.
You should be proud of what you've accomplished.	Вы должны гордиться тем, чего достигли.
Tom and I accomplished everything we wanted to.	Мы с Томом выполнили всё, что хотели.
In 1950, land reform was accomplished in East Bengal with the abolishment of the feudal zamindari system.	В 1950 году в Восточном Бенгале прошла земельная реформа, в результате которой была отменена феодальная система заминдар.
On 25 December 2001, it was decided that the monorail construction would be accomplished in two stages.	25 декабря 2001 года проект строительства ММТС был разделён на две очереди.
Nor has the US space shuttle accomplished its goals.	Космическому кораблю многоразового использования США также не удалось достичь своих целей.
'But again I say that is an accomplished fact.	Но я повторяю это совершившийся факт.
There was a real German Fürstin Princess at the watering place that season, and consequently the crystallizing process was accomplished with special energy.	На водах в этом году была настоящая немецкая фюрстин, вследствие чего кристаллизация общества совершалась еще энергичнее.
That part of the job is now fairly well accomplished.	Эта часть работы в настоящее время уже сделана достаточно хорошо.

Показать эту страницу на русском языке