Translation of "was accomplished" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This projection was also accomplished. | Это также было выполнено. |
| This was accomplished by surveys and questionnaires. | Эта задача была выполнена с помощью обследований и вопросников. |
| And Allah's command was bound to be accomplished. | И веление Аллаха (обязательно) исполняется! |
| And Allah's command was bound to be accomplished. | Дело Аллаха свершается! |
| And Allah's command was bound to be accomplished. | Веление Аллаха обязательно исполняется! |
| And Allah's command was bound to be accomplished. | Веление Аллаха неминуемо свершается! |
| And Allah's command was bound to be accomplished. | Веление Аллаха претворяется неукоснительно. |
| And Allah's command was bound to be accomplished. | Повеление Божие исполнилось. |
| She was so lovely, so accomplished, so amusing. | Она была так прелестна, так совершенна. Такая забавная. |
| And the water subsided, and the decree was accomplished. | И о, небо! Удержись перестань лить дождем ! |
| And the water subsided, and the decree was accomplished. | Он также повелел небесам перестать проливать обильные ливни. Они покорились Божьему повелению земля впитала воду со своей поверхности, а небо перестало проливать ее. |
| And the water subsided, and the decree was accomplished. | О небо, перестань! . Вода спала, и свершилось веление. |
| And the water subsided, and the decree was accomplished. | И вода убыла и сошла. Свершилось повеление Аллаха потопить неверных, и ковчег утвердился на горе аль Джуди. |
| And the water subsided, and the decree was accomplished. | О небо! Перестань проливать дождь . |
| And the water subsided, and the decree was accomplished. | О небо! От потоков удержись! |
| And the water subsided, and the decree was accomplished. | И вода убыла, исполнился суд Божий, и он остановился на горе Джуди. |
| Mission accomplished. | Миссия выполнена. |
| Mission accomplished! | Миссия выполнена! |
| But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished. | Но важнее всего было то, что на самом деле они добились своего. Японское правительств отозвало свою китобойную экспедицию. Миссия была выполнена. |
| This task was easily accomplished by Robertson on August 8. | Робертсон выполнил это задание 8 августа. |
| But, sometimes what was not accomplished was that the ego, was not necessarily destroyed. | Но иногда то что не было завершено, так это эго, не обязательно разрушено. |
| Childhood goal accomplished. | Пожалуйста, переведите кто нибудь. |
| They accomplished nothing. | Они ничего не доделали. |
| Fortunately, enough was accomplished in Copenhagen to re boot the process. | К счастью, в Копенгагене было достигнуто решение о возобновлении процесса. |
| This was accomplished by reprogramming funds initially budgeted for other programmes. | Эта цель была достигнута путем перераспределения средств, которые первоначально предусматривалось направить на финансирование других программ. |
| This was accomplished with 113 civilians who replaced 498 military personnel. | Эта задача была выполнена с помощью 113 гражданских сотрудников, которые пришли на смену 498 военнослужащим. |
| It's like mission accomplished. | могу сказать Миссия выполнена! . |
| We accomplished a lot. | Мы многое успели. |
| He accomplished his mission. | Он выполнил свою миссию. |
| He accomplished his mission. | Он завершил свою миссию. |
| They accomplished their mission. | Они выполнили свою миссию. |
| He's an accomplished artist. | Он настоящий художник. |
| This has been accomplished. | Эта цель была достигнута. |
| (Mr. Farhadi, Afghanistan) accomplished. | Представитель Афганистана не согласен с такой точкой зрения. |
| The mission was accomplished in 9 days, 22 hours, and 12 minutes. | Миссия была выполнена за 9 дней, 22 часа и 12 минут. |
| In one case (Svedala Municipality) the process was not accomplished until 1977. | В одном случае (муниципалитет ) процесс не был выполнен до 1977 года. |
| He was considered the most universally accomplished German theologian of his time. | Иоганн Франц был одним из выдающихся немецких философ и теологов своего времени. |
| His first task was to suppress the Maritz Rebellion, which was accomplished by November 1914. | Его первое задание заключалось в подавлении восстания Маритца, которое началось в ноябре 1914 года. |
| Monetary union has been accomplished. | Закончилось создание валютного союза. |
| How is this trick accomplished? | Как удалось достигнуть такой уловки? |
| This cannot be accomplished overnight. | Этого нельзя сделать в одночасье. |
| This is accomplished by typing | Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка |
| Mary is an accomplished writer. | Мэри состоявшаяся писательница. |
| The objective set is accomplished. | Поставленная задача выполнена. |
| I haven't accomplished anything yet. | Я ещё ничего не доделал. |
Related searches : This Was Accomplished - Highly Accomplished - Accomplished With - Most Accomplished - Accomplished Fact - Accomplished Work - Accomplished Through - Successfully Accomplished - Accomplished Writer - Accomplished Manager - Accomplished Singer - Feel Accomplished - Tasks Accomplished
