Translation of "tasks accomplished" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This will not be easy to achieve, but the EU has accomplished more difficult tasks in the past.
Это не легко будет достичь, но ЕС выполнял и более трудные задачи в прошлом.
Mission accomplished.
Миссия выполнена.
Scheduled tasks
Назначенные задания
Automate tasks
Автоматизация задач
Childhood goal accomplished.
Пожалуйста, переведите кто нибудь.
They accomplished nothing.
Они ничего не доделали.
Schedule your tasks
Планировщик задач
It's like mission accomplished.
могу сказать Миссия выполнена! .
We accomplished a lot.
Мы многое успели.
He accomplished his mission.
Он выполнил свою миссию.
He accomplished his mission.
Он завершил свою миссию.
They accomplished their mission.
Они выполнили свою миссию.
He's an accomplished artist.
Он настоящий художник.
Manage your system tasks
Управление системными заданиями
How is this trick accomplished?
Как удалось достигнуть такой уловки?
This cannot be accomplished overnight.
Этого нельзя сделать в одночасье.
Monetary union has been accomplished.
Закончилось создание валютного союза.
This is accomplished by typing
Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка
Mary is an accomplished writer.
Мэри состоявшаяся писательница.
The objective set is accomplished.
Поставленная задача выполнена.
I haven't accomplished anything yet.
Я ещё ничего не доделал.
View past package management tasks
Просмотр последних действий по управлению пакетами
At Enron, this was accomplished by breaking down tasks into small chunks so that no one person was ultimately responsible for a decision and could claim ignorance when caught.
В корпорации Энрон это достигалось путем расчленения задач на маленькие фрагменты, так что ни один человек в конечном итоге не был лично ответственен за решение и при поимке мог заявить о том, что ничего не знал.
But is the mission really accomplished?
Но завершена ли миссия в действительности?
Imagine yourself having already accomplished that.
Представь, что ты уже достиг этого.
We accomplished everything we wanted to.
Мы выполнили всё, что хотели.
I'm proud of what I've accomplished.
Я горжусь тем, чего достиг.
Three tasks must now be addressed.
Теперь перед нами стоит три задачи.
Each of these tasks is formidable.
Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Graphical view of distributed compile tasks
Графическое отображение распределённых задач компиляции
In principle, this can be accomplished elsewhere.
В принципе, такое можно реализовать где угодно.
The old man accomplished this with ease.
Старик делал это легко.
They accomplished their task without any difficulty.
Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.
Both were extraordinarily large and demanding tasks.
Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами.
Machine learning algorithms for data mining tasks
Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных
A Yes, we had clear divided tasks.
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.
The boss allotted tasks to his men.
Начальник распределил задания между своими людьми.
Only an international decision could have accomplished this.
И такие действия могли быть предприняты только после принятия решения на международном уровне.
No one today is hanging Mission accomplished! banners.
Никто сегодня не держит плакаты Миссия выполнена!
Putin praised the latter for the work accomplished.
Путин похвалил последнего за проделанную работу.
One of the feats that he has accomplished.
Один из подвигов, которые он совершил.
Tom never knew if he had accomplished it.
Том так и не узнал, получилось ли у него.
You should be proud of what you've accomplished.
Ты должен гордиться тем, чего достиг.
You should be proud of what you've accomplished.
Ты должен гордиться тем, чего добился.
You should be proud of what you've accomplished.
Ты должна гордиться тем, чего достигла.

 

Related searches : Highly Accomplished - Accomplished With - Most Accomplished - Accomplished Fact - Accomplished Work - Accomplished Through - Was Accomplished - Successfully Accomplished - Accomplished Writer - Accomplished Manager - Accomplished Singer - Feel Accomplished - Accomplished Skills