Translation of "account for about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They account for about 35 percent of the volume of financial takings. | За их счет формируется около 35 процентов объема финансовых поступлений. |
| Indeed, these private funds account for about two thirds of all new debt. | Действительно, этот частный капитал несет ответственность за две трети всего нового долга. |
| Today, they account for 7 . | Сегодня они составляют 7 . |
| What about possible losses suffered by the Substitution Account? | А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения? |
| To be constructive, the debate about Obama s foreign policy must account for twentieth century US history. | Но, как и Эйзенхауэр, он руководил США во время многочисленных кризисов, наблюдая за одним из наиболее успешных периодов внешней политики США за последние полвека. |
| But today they account for less than 10 of managers and about 1 of senior executives. | Но сегодня женщины составляют меньше 10 менеджеров и примерно 1 руководителей высшего звена. |
| What account for this dramatic change? | Чем объясняются такие драматические перемены? |
| Just delete your account for good. | Удалите свой аккаунт безвозвратно. |
| How do you account for that? | Как вы это сможете объяснить? |
| CFIUS does not review greenfield investments, which account for about 50 of Chinese FDI in the US. | К тому же CFIUS не рассматривает инвестиции в новые проекты, на которые приходится около 50 китайских ПИИ в США. |
| How do you account for your absence? | Чем вы объясняете ваше отсутствие? |
| For God takes account of all things. | Поистине, Аллах всякую вещь учитывает! |
| Some people could have registered for a personal account for a one time service and have long since forgotten about it. | Некоторые могли зарегистрироваться в личном кабинете для получения единоразовой услуги и давно забыли об этом. |
| A survey conducted in 2001 suggests that funds under their management account for about 40 of the market. | Согласно проведенному в 2001 году исследованию, под управлением таких компаний находится около 40 всего рынка. |
| Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. | Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов. |
| Identification of additional resources for the Development Account | Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития |
| How do you account for your being late? | Как ты объяснишь свое опоздание? |
| 12. Support account for peace keeping operations 153.2 | 12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию |
| Students account for the largest segment on weibos. | Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. |
| Can you account for why our team lost? | Вы можете объяснить, почему наша команда проиграла? |
| I cannot account for her absence from school. | Я не могу объяснить её отсутствие в школе. |
| Benjamin's Twitter account was reportedly suspended for about half an hour for sharing footage from the video at the centre of this story. | Как сообщается, Twitter Бенджамина был заблокирован около получаса из за выкладывания кадров обсуждаемого видео. |
| The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 . | Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 . |
| The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 . | Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 . |
| Pensions and wages account for about 75 of primary spending the other 25 have already been cut to the bone. | Пенсии и зарплаты составляют около 75 первичных расходов, остальные 25 уже и так урезаны донельзя. |
| Regulators must be held to account for doing so. | Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу. |
| How, then, does an economist account for Malaysia s success? | Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии? |
| 'The Creation. But how do I account for existence? | А я чем же объяснял существование? |
| L. Support account for peace keeping operations 153 200 | L. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира 153 200 |
| You must account for your absence from the meeting. | Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании. |
| At one point, his bank account was down to 80 euros (about 90). | Однажды сумма на его банковском счету опустилась до 80 евро (около 90 долларов). |
| While private ownership of firms hardly existed when these reforms started, private firms today account for about 60 of total production. | В то время, как частные фирмы практически отсутствовали, когда эти реформы начинались, сегодня они составляют около 60 от общего объёма производства. |
| Development Account | Счет развития |
| Account Wizard | Мастер учётных записей |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Ukrainian account | Украинский отчёт |
| And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account. | Представители совета директоров таких компаний будут все больше проверяться насколько они контролируют основных руководителей |
| Of course, no fiscal rule can account for all contingencies. | Конечно, никакое фискальное правило не может найти ответ на все случаи жизни. |
| Similar advances in wholesaling supply chains account for another 25 ! | Еще 25 приходится на долю аналогичного прогресса в оптовых цепочках поставок! |
| Young people account for half of all new HIV infections. | На долю молодых людей приходится половина всех новых случаев заражения ВИЧ. |
| Any realistic grand bargain would have to account for this. | Любое реалистическое крупномасштабное соглашение должно это учитывать. |
| For more continue reading directly from his Twitter account presidentaz. | Для большего продолжайте читать прямо с его Twitter аккаунта presidentaz. |
| Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта. |
| Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта. |
| Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта. |
Related searches : Account About - Account For - About Your Account - About For - Account For Budget - Account For Part - Account For Over - Account For Less - Account Manager For - Costs Account For - Create Account For - Does Account For - Account For Almost
