Translation of "about your account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Account - translation :

Счет

Your - translation :

ваш

Keywords : насчёт насчет обо чём про счёта счете счету банковский счёт ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Your account is empty.	Твой банковский счёт пуст.
Your account is empty.	На Вашем счету пусто.
Your account is empty.	На твоём счету пусто.
Your account is empty.	У тебя на счету пусто.
Your account is empty.	У Вас на счету пусто.
Just delete your account for good.	Удалите свой аккаунт безвозвратно.
May we know your bank account?	Мы можем узнать данные вашего банковского счёта?
We'll take your feelings into account.	Мы учтём ваши чувства.
How do you account for your absence?	Чем вы объясняете ваше отсутствие?
Configure and manage your Ubuntu One account	Настройка и управление вашей учётной записью в Ubuntu One
Just deposit your Rs 500 1000 notes in your bank account.	Просто внесите ваши банкноты номиналом 500 или 1 000 рупий на ваш банковский счет.
How do you account for your being late?	Как ты объяснишь свое опоздание?
What account can you give of your misbehavior?	Как ты объяснишь своё плохое поведение?
Accrued interest will be paid into your account.	Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
You must account for your absence from the meeting.	Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
CA Yeah, well, I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values?	К.А. Да, конечно, на самом деле я не думаю, что вы грабили старушек. Ну а как насчет ваших базовых ценностей?
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё.
What about possible losses suffered by the Substitution Account?	А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения?
How much money is in your bank account right now?	Сколько сейчас денег на твоём банковском счёте?
Your mother is anxious about your health.	Твоя мать беспокоится о твоем здоровье.
'He said that he suffers on your account and on his own.	Он сказал, что страдает за тебя и за себя.
Think about your children.	Подумайте о своих детях.
What's your blog about?	О чём твой блог?
How about your father?	Как насчёт твоего отца?
Think about your future.	Подумай о своём будущем!
Think about your future.	Подумайте о своём будущем.
Think about your life.	Подумай о своей жизни.
I'm about your age.	Мы с тобой примерно одного возраста.
I'm about your age.	Мы с вами примерно одного возраста.
Think about your family.	Подумай о своей семье.
Think about your family.	Подумайте о вашей семье.
Think about your goals.	Думай о своих целях.
Think about your brother!	Подумай о брате!
I'm about your size.	У нас с тобой примерно один размер.
I'm about your size.	У меня примерно такой же размер, как у тебя.
I'm about your size.	У меня примерно такой же размер, как у Вас.
I'm about your size.	У нас с Вами примерно один размер.
What's your book about?	О чём ваша книга?
What's your book about?	О чём твоя книга?
What about your small holdings, your farming, and your book?'	И твои хутора, и твое хозяйство, и твоя книга?..
Your friends are really concerned about your health.	Твои друзья действительно обеспокоены твоим здоровьем.
They account for about 35 percent of the volume of financial takings.	За их счет формируется около 35 процентов объема финансовых поступлений.
So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful.	Так что, будьте осторожны, с аккаунтом на Facebook'е. Ваша мамочка говорила вам, будьте осторожны.
'But how about your ticket?'	А как же билет?
Let's talk about your vision.	Перейдем к вашим взглядам.

Показать эту страницу на русском языке