Translation of "account movements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Table II.24 Movements of the support account for peacekeeping operations | (В тыс. долл. США) |
| Helicopters account for almost half of all aircraft movements at the airport. | Вертолёты обеспечивают почти половину всех взлётов посадок в аэропорту Абердина. |
| Migration policy must also take into account the causes for such movements. | В контексте политики в области миграции необходимо учитывать вызывающие ее причины. |
| The movements in the foreign exchange rate account are explained as follows, in terms of United States dollar | Динамика объема корректировок в связи с изменениями обменных курсов в долларах США выглядит следующим образом |
| liberation movements | и национально освободительных движений |
| Refugee movements | потоки беженцев |
| Taking into account the necessity for statistics on intra Community goods movements, a new collection system, called INTRASTAT, was set up. | Учитывая необходимость сбора статистических данных по движению товаров внутри Сообщества, была введена новая система сбора, называющаяся INTRASTAT. |
| Movements Senza Tempo. | Senza Tempo. |
| 5. Population movements | 5. Перемещение населения |
| (b) Population movements | b) Перемещение населения |
| VIII. POPULATION MOVEMENTS | VIII. ПЕРЕМЕЩЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ |
| The grassroots movements | Общественное движение... |
| Field reports movements. | отчеты, факты, мнения уровня жизни. |
| Yet the pattern of exchange rate movements in the rest of the world has been largely unrelated to existing current account positions. | И все же модель движений валютных курсов в остальной части мира была в значительной степени несвязана с существующими положениями текущего счета. |
| We have checked on every priest in Quebec. Each could account for his movements at the time of the murder, each except one. | Мы проверили каждого священника в Квебеке, все сообщили свое местонахождения в момент убийства, кроме одного. |
| Very soft flowy movements. | Очень мягкие движения. |
| Charity movements are forming. | Благотворительные формируются. |
| Volunteer movements are forming. | Волонтерские формируются. |
| Information on transit movements | Информация о транзитных перевозках |
| Movements in minimum wages | Динамика минимальной заработной платы |
| Monitoring cross border movements | осуществлять контроль за трансграничными перемещениями |
| movements and non governmental | против апартеида и неправительственными |
| Air and Surface Movements | Воздушные и наземные перевозки |
| Movements are springing up. | Новые движения появляются повсюду. |
| Their movements were identical. | Их движения били одинаковы. |
| Social Problems of Social Movements. | Аспекты социального становления. |
| Visual attention and eye movements. | Visual attention and eye movements. |
| criminals guerrillas and liberation movements. | преступные элементы |
| Representatives of national liberation movements | Представители национально освободительных движений |
| Population movements and the environment | Перемещение населения окружающая среда |
| Repatriation movements are gathering momentum. | Растут масштабы репатриации. |
| Quick cutting movements and sounds | Ничего! Ничего! |
| Her movements, that's another thing | Это совершенно не то. |
| There are also major disagreements about whether to reduce global current account imbalances and about the role that currency movements should play in this adjustment. | Существуют также значительные разногласия о том, следует ли сокращать глобальные дисбалансы текущих счетов, и о том, какую роль в данной корректировке должно играть движение валют. |
| Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. | Вот лишь некоторые из самых крупных переселений народов, добровольных переселений за последние 5000 лет. |
| Revolutionary movements invariably split into factions. | Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. |
| Movements of the Eyes (2nd ed.). | Movements of the Eyes (2nd ed.). |
| (vi) Product storage and internal movements | vi) хранение и внутреннее перемещение продукции |
| Protecting refugees within broader migration movements | В. Защита беженцев в рамках более широких миграционных потоков |
| The last movements of Mr. Hariri | Последние перемещения г на Харири |
| Exchange movements for the year on | Изменения обменных курсов за год |
| Paint with brushes using dynamic movements | Кисть с фильтрами |
| (k) International movements of capital (Eurostat) | k) международные потоки капитала (ЕВРОСТАТ) |
| 11. Chief Movements Officer P 4 | 11. Главный сотрудник по диспетчерскому контролю С 4 |
| OBSERVER STATUS OF NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS | СТАТУС НАБЛЮДАТЕЛЯ НАЦИОНАЛЬНО ОСВОБОДИТЕЛЬНЫХ ДВИЖЕНИЙ, |
Related searches : Price Movements - Market Movements - Repetitive Movements - Aircraft Movements - Deliberate Movements - Good Movements - Reserve Movements - Recent Movements - Military Movements - Transboundary Movements - Spread Movements - Valuation Movements - Compound Movements - Tectonic Movements
