Translation of "market movements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In short, they over interpreted short term market movements, simplistically portraying them as long term trends. | Одним словом, они придали слишком большое значение кратковременному оживлению на рынке, представив его как долгосрочную тенденцию. |
| Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting. | К сожалению, поведенческая теория фондовых бирж не поддается простому количественному анализу и предсказанию. |
| Stock market movements are certainly hard to explain, but there are reasons to believe that Brazilians might be rationally exuberant. | В самом деле, изменения на фондовом рынке трудно объяснить, но есть основания полагать, что бразильский слишком быстрый рост имеет под собою рациональные обоснования. |
| liberation movements | и национально освободительных движений |
| Refugee movements | потоки беженцев |
| Movements Senza Tempo. | Senza Tempo. |
| 5. Population movements | 5. Перемещение населения |
| (b) Population movements | b) Перемещение населения |
| VIII. POPULATION MOVEMENTS | VIII. ПЕРЕМЕЩЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ |
| The grassroots movements | Общественное движение... |
| Field reports movements. | отчеты, факты, мнения уровня жизни. |
| Very soft flowy movements. | Очень мягкие движения. |
| Charity movements are forming. | Благотворительные формируются. |
| Volunteer movements are forming. | Волонтерские формируются. |
| Information on transit movements | Информация о транзитных перевозках |
| Movements in minimum wages | Динамика минимальной заработной платы |
| Monitoring cross border movements | осуществлять контроль за трансграничными перемещениями |
| movements and non governmental | против апартеида и неправительственными |
| Air and Surface Movements | Воздушные и наземные перевозки |
| Movements are springing up. | Новые движения появляются повсюду. |
| Their movements were identical. | Их движения били одинаковы. |
| The market may know, not just from the experience of 2001 2, that interest rate movements do not have predictable effects on stock prices. | Рынок может знать, не только из опыта 2001 02 гг., что движения процентных ставок оказывают непредсказуемый эффект на цены акций. |
| Islamist movements have generally been characterized by strong anti market and anti western attitudes. Yet Prime Minister Gul routinely calls his government business friendly. | Исламистские движения обычно характеризуются резкими анти рыночными и анти западными взглядами, тогда как премьер министр Абдулла Гюль постоянно подчеркивает стремление своего правительства создать благоприятные словия для развития бизнеса в стране. |
| (b) Establishing limits to the permitted deviation of actual asset allocation from the long term strategy due to relative market movements or active tactical decisions | b) установления пределов разрешенного отклонения фактического распределения активов от показателей долгосрочной стратегии в результате воздействия относительных колебаний конъюнктуры на рынках или активного вмешательства в виде принятия тактических решений |
| Social Problems of Social Movements. | Аспекты социального становления. |
| Visual attention and eye movements. | Visual attention and eye movements. |
| criminals guerrillas and liberation movements. | преступные элементы |
| Representatives of national liberation movements | Представители национально освободительных движений |
| Population movements and the environment | Перемещение населения окружающая среда |
| Repatriation movements are gathering momentum. | Растут масштабы репатриации. |
| Quick cutting movements and sounds | Ничего! Ничего! |
| Her movements, that's another thing | Это совершенно не то. |
| We should insist that Egypt or Pakistan improve their market system, apply the rule of law, and open their economies to international trade and capital movements. | Мы должны настаивать на том, что Египту и Пакистану следует улучшить свою рыночную систему, создать правовое государство и открыть свои экономики для международной торговли и перемещения капиталов. |
| Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. | Вот лишь некоторые из самых крупных переселений народов, добровольных переселений за последние 5000 лет. |
| Revolutionary movements invariably split into factions. | Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. |
| Movements of the Eyes (2nd ed.). | Movements of the Eyes (2nd ed.). |
| (vi) Product storage and internal movements | vi) хранение и внутреннее перемещение продукции |
| Protecting refugees within broader migration movements | В. Защита беженцев в рамках более широких миграционных потоков |
| The last movements of Mr. Hariri | Последние перемещения г на Харири |
| Exchange movements for the year on | Изменения обменных курсов за год |
| Paint with brushes using dynamic movements | Кисть с фильтрами |
| (k) International movements of capital (Eurostat) | k) международные потоки капитала (ЕВРОСТАТ) |
| 11. Chief Movements Officer P 4 | 11. Главный сотрудник по диспетчерскому контролю С 4 |
| OBSERVER STATUS OF NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS | СТАТУС НАБЛЮДАТЕЛЯ НАЦИОНАЛЬНО ОСВОБОДИТЕЛЬНЫХ ДВИЖЕНИЙ, |
| VIII. POPULATION MOVEMENTS . 351 414 107 | VIII. ПЕРЕМЕЩЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ 351 414 90 |
Related searches : Overall Market Movements - Anticipate Market Movements - Price Movements - Repetitive Movements - Aircraft Movements - Account Movements - Deliberate Movements - Good Movements - Reserve Movements - Recent Movements - Military Movements - Transboundary Movements - Spread Movements - Valuation Movements
