Translation of "accredited mediator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accredited - translation :

аккредитованный

Accredited mediator - translation :

аккредитованный медиатор

Mediator - translation :

медиатор

Keywords : посредник посредника медиатор посредником Посредник

Examples (External sources, not reviewed)

Mediator	17 ОО
A mediator.	О, примиритель.
Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.	Но посредник при одном не бывает, а Бог один.
Mediator alternative dispute resolution	Посредник альтернативное урегулирование споров
Internationally accredited degrees.	Международно аккредитованные степени.
The mediator is from Pune, India.	Посредник родом из неразборчиво в Индии.
Let's settle the matter without a mediator.	Давай урегулируем этот вопрос без посредников.
Accredited NGOs have made positive contributions and are well respected, while most non accredited NGOs or industrial companies have been able to attend under an accredited NGO flag.	Свой позитивный вклад вносили и аккредитованные НПО, заслужившие большое уважение, а большинство неаккредитованных НПО или промышленных компаний имели возможность участвовать в совещаниях в составе делегаций аккредитованных НПО.
accredited to the Security Council . 279	аккредитованные при Совете Безопасности 286
diplomats accredited to the United Nations	дипломатов, аккредитованных при Организации Объединенных Наций
representatives accredited to the Security Council	и исполняющие обязанности представителей, аккредитованные при Совете Безопасности
Jesus is the mediator of the New Covenant.	В иудаизме Иисус не признаётся Мессией.
Contadora acted as a mediator in the talks.	Контадорская группа действовала в качестве посредника в этих переговорах.
acting representatives accredited to the Security Council	представителей, аккредитованные при Совете Безопасности
Total number of NGOs accredited to the process ___________________	Общее число НПО, получивших аккредитацию для участия в этом процессе _______________
Preferably they would work only with accredited agencies.	Желательно, чтобы они работали только с аккредитованными агентствами.
include an accredited non state higher education institution	аккредитированного негосударственного
Microcosm and Mediator The Theological Anthropology of Maximus the Confessor.	Union and Distinction in the Thought of St Maximus the Confessor.
Ye have not, beside Him, a protecting friend or mediator.	Нет у вас (о, многобожники) помимо Него покровителя (который бы помог вам избежать наказания Аллаха) и заступника (который заступился за вас перед Ним).
Ye have not, beside Him, a protecting friend or mediator.	Нет у вас помимо Него защитника и заступника.
Ye have not, beside Him, a protecting friend or mediator.	Всевышний мог сотворить Вселенную за один миг, но не сделал этого, потому что Он Добрый и Мудрый Правитель. После сотворения мира Он вознесся на Трон, являющийся кровлей мироздания.
Ye have not, beside Him, a protecting friend or mediator.	Нет для вас, помимо Него, ни покровителя, ни заступника.
Ye have not, beside Him, a protecting friend or mediator.	Нет для вас, кроме Него, ни покровителя, ни заступника.
Ye have not, beside Him, a protecting friend or mediator.	Кроме Него, защитника вам нет, Нет покровителя иного.
Ye have not, beside Him, a protecting friend or mediator.	Кроме Его вам нет покровителя и заступника.
Attended by over 6,800 accredited journalists from 78 countries.	Присутствовало свыше 6800 аккредитованных журналистов из 78 стран.
Major groups' participation included representatives from 46 accredited organizations.	От основных групп в работе сессии приняли участие представители 46 аккредитованных организаций.
I. Non governmental organizations accredited to the Commission on	I. Неправительственные организации, аккредитованные при Комиссии
status with the Economic and Social Council or accredited	статуса при Экономическом и Социальном Совете или не аккредитованные
EU Member States public administrations or accredited mandated bodies.	Кто может участвовать?
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.	Музыка это посредник между духовной жизнью и чувственной.
Now a mediator is not between one, but God is one.	Но посредник при одном не бывает, а Бог один.
Naropa was the first accredited Buddhist university in North America.	Это был первый аккредитованный буддийский университет в Северной Америке.
Non governmental organizations accredited to the Commission on Sustainable Development	Неправительственные организации, аккредитованные при Комиссии по устойчивому развитию
for diplomats accredited to the United Nations 13 32 3	и переговоров для дипломатов, аккредитованных при Организации Объединенных Наций 13 32 3
You know, my science teacher was not an accredited teacher.	Знаете, мой учитель естественных наук не был дипломипрованным учителем.
Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter.	Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник.
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.	Учитывая все это, Европа должна позиционировать себя в качестве беспристрастного посредника.
It commends the role of independent mediator played by the Sant'Egidio community.	Он высоко оценивает роль независимого посредника, которую играет община церкви Св. Эгидия.
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.	Оказывается, она сдала заочный кандминимум в не аккредитованном ВУЗе
Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN.	Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.
A total of 1,950 media representatives were accredited to the Conference.	Всего на Конференции было аккредитовано 1950 представителей средств массовой информации.
Apart from Him, you have no protector neither mediator will you not remember?	Нет у вас (о, многобожники) помимо Него покровителя (который бы помог вам избежать наказания Аллаха) и заступника (который заступился за вас перед Ним). Неужели вы не станете внимать (этим увещаниям) размышлять об этом ?
Apart from Him, you have no protector neither mediator will you not remember?	Нет у вас помимо Него защитника и заступника. Разве вы не вспомните?
Apart from Him, you have no protector neither mediator will you not remember?	Всевышний мог сотворить Вселенную за один миг, но не сделал этого, потому что Он Добрый и Мудрый Правитель. После сотворения мира Он вознесся на Трон, являющийся кровлей мироздания.

Показать эту страницу на русском языке