Translation of "accredited observers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accredited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Internationally accredited degrees. | Международно аккредитованные степени. |
| Military observers | Военные наблю датели |
| Military Observers | Военные наблюдатели 4 4 |
| She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. | Оказывается, она сдала заочный кандминимум в не аккредитованном ВУЗе |
| Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN. | Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. |
| But observers remain puzzled. | Но наблюдатели по прежнему озадачены. |
| Military observers 2 0 | Военные наблюдатели 2 0 |
| Foreign correspondents accredited in Moscow complained that nothing was happening in Putin s Russia. | Иностранные корреспонденты, аккредитованные в Москве, жаловались, что ничего не происходит в России Путина. |
| And we are outside observers. | А мы сторонние наблюдатели. |
| Today the Mirotvorets website published the leaked DNR data on journalists accredited in Donetsk. | Сегодня сайт Миротворец выложил утекшие от ДНРовцев данные журналистов, аккредитованных в Донецке. |
| (a) Military observers . 5 198 600 | а) Военные наблюдатели . 5 198 600 |
| International observers counted up the ballot. | Международные наблюдатели подсчитали бюллетени. |
| As of March 2009, VeriSign reported that the domain is served by 926 accredited registrars. | В марте 2009 года компания Verisign сообщила о том, что домен обслуживается 926 аккредитованными регистраторами. |
| (a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) | a) партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат, которые были аккредитованы на Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) |
| Nepal's Chitwan National Park, accredited as Conservation Assured Tiger Standards, boasts of having 120 royal Bengal tigers. | Национальный парк Читван в Непале, сертифицированный как соответствующий Стандартам Защиты Тигров, может похвастаться наличием 120 королевских Бенгальских тигров. |
| Military observers phasing out schedule liquidation phase 129 | Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151 |
| International observers did not push the matter further. | Международные наблюдатели также не дали ход этому делу. |
| Parents are increasingly sending their sons, and now their daughters, to these tolerant, accredited, and democracy compatible schools. | Родители все чаще посылают своих сыновей, а теперь и дочерей, в эти терпимые, аккредитованные и совместимые с демократией школы. |
| But the perception of many American observers was different. | Но восприятие многих американских обозревателей было другим. |
| Many observers will remain mystified few will be bored. | Совершенно точно, эти выборы не будут скучными. |
| Military observers phasing out schedule for the period from | Military observers phasing out schedule for the period from |
| (ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development | ii) все неправительственные организации и структуры предпринимательского сектора, которые были аккредитованы на Международной конференции по финансированию развития |
| Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium. | Наблюдатели спорят о том, достигнет ли он в конечном счете нового равновесия. |
| The military observers are provided by Austria, Ireland and Hungary. | 11. Военных наблюдателей предоставляют Австрия, Венгрия и Ирландия. |
| Numerous observers referred to the attacks as the online revolution . | Наблюдатели окрестили происходящее хакерской революцией . |
| Grakon online tools for the self organisation of election observers. | Гракон онлайн инструменты для самоорганизации наблюдателей на выборах |
| American observers had been invited to these kinds of tests. | На эти испытания были приглашены американские наблюдатели. |
| Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor. | Наблюдатели подтверждают, что нарушения избирательных правил имели место, но были незначительными. |
| Indeed, many observers believe that women will determine the election s outcome. | В самом деле, многие обозреватели придерживаются убеждения, что результат выборов определят женщины. |
| None of this is news to most international observers of China. | Все это не новость для большинства международных наблюдателей за Китаем. |
| For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise. | У независимых наблюдателей мрачные прогнозы министерства не вызывают никакого удивления. |
| Another first was that observers from all parties monitored the polling. | Еще одним новшеством было то, что наблюдатели от всех партий следили за голосованием. |
| This leaves many observers skeptical about the possibility for real change. | Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений. |
| The revolts themselves caught seasoned observers, even Arab leaders, off guard. | Сами восстания застали опытных наблюдателей, даже арабских лидеров, врасплох. |
| OSCE observers have not recorded military activity on the Crimean border. | Наблюдатели ОБСЕ не зафиксировали военной активности на границе Крыма. |
| The main function of the observers is for liaison and reconnaissance. | Основная функция наблюдателей заключается в обеспечении связи и рекогносцировке. |
| The elections were observed by 792 international observers from 56 countries. | За ходом выборов следило 792 международных избирателя из 56 стран. |
| But this sudden move left observers with more questions than answers. | Но этот неожиданный шаг принёс наблюдателям больше вопросов, чем ответов. |
| Observers have shared various speculations on what exactly caused the shutdown. | Эксперты называют различные причины того, что стало причиной блокировки сайта. |
| Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University. | Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек. |
| But few observers believe that the BJP would have conducted itself differently. | Но немногие наблюдатели считают, что БДП вела бы себя иначе. |
| Many observers say that leadership is an art rather than a science. | Многие наблюдатели говорят, что руководство это скорее искусство, чем наука. |
| Many Western observers and journalists report Milosevic's trial in a lazy way. | Многие Западные наблюдатели и журналисты очень вяло освещают процесс по делу Милошевича. |
| These observers proved right the crisis was marked by soaring risk premia. | Эти наблюдатели оказались правы кризис характеризовался взлетом надбавок за риск. |
| Some observers attribute the acceleration of the revolution to Twitter and WikiLeaks. | Некоторые наблюдатели связывают ускорение революции с Твиттером и Wikileaks . |
Related searches : Foreign Observers - Market Observers - Military Observers - Informed Observers - Trained Observers - Participate As Observers - According To Observers - Accredited With - Accredited Laboratory - Accredited Body - Fully Accredited - Accredited Expert - Accredited Education
