Translation of "participate as observers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Participate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 8. Invites other entities having a standing invitation to participate in the United Nations as observers to participate in the special session in accordance with the rules and procedures of the General Assembly | 8. предлагает другим организациям, имеющим постоянное приглашение участвовать в работе Организации Объединенных Наций в качестве наблюдателей, принять участие в специальной сессии в соответствии с правилами и процедурами Генеральной Ассамблеи |
| Military observers | Военные наблю датели |
| Military Observers | Военные наблюдатели 4 4 |
| Participate! | Участвуй! |
| Numerous observers referred to the attacks as the online revolution . | Наблюдатели окрестили происходящее хакерской революцией . |
| Another 1,029 foreign observers came from as far away as India and Thailand. | На выборах присутствовало 1029 иностранных наблюдателей, включая представителей таких далеких стран, как Индия и Таиланд. |
| For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise. | У независимых наблюдателей мрачные прогнозы министерства не вызывают никакого удивления. |
| Encouraging Member States and observers to participate actively in the Ad Hoc Committee in order to present to the General Assembly, as a matter of priority, a draft text of a convention, | призывая государства члены и наблюдателей активно участвовать в работе Специального комитета, с тем чтобы представить Генеральной Ассамблее в первоочередном порядке проект текста конвенции, |
| But will his departure from public life really be as destabilizing as many observers suggest? | Но станет ли в действительности его уход из общественной жизни настолько дестабилизирующим, как утверждают наблюдатели? |
| But observers remain puzzled. | Но наблюдатели по прежнему озадачены. |
| Military observers 2 0 | Военные наблюдатели 2 0 |
| Anyone can participate. | Любой может принять участие. |
| Anybody can participate. | Любой может участвовать. |
| Some observers cite these episodes as evidence of decline in America s international clout. | Некоторые наблюдатели цитируют эти эпизоды как доказательство падения международного влияния Америки. |
| Naturally, the US, as the most important Quartet member, must participate actively. | Естественно, США, как самый важный член четверки , должны принимать активное участие в этом процессе. |
| And we are outside observers. | А мы сторонние наблюдатели. |
| Some observers saw a risk of sustained deflation in the euro area as well. | Некоторые наблюдатели говорили о риске продолжительной дефляции и в еврозоне. |
| Community leaders participate too. | В таких акциях участвуют и лидеры местных общин. |
| I wanted to participate. | Я хотел принять участие. |
| I wanted to participate. | Я хотел поучаствовать. |
| I wanted to participate. | Я хотела поучаствовать. |
| I want to participate. | Я хочу участвовать. |
| I want to participate. | Я хочу поучаствовать. |
| I hope to participate. | Надеюсь принять участие. |
| Europe s reluctance to participate in military endeavors should not come as a revelation. | Нежелание ЕС участвовать в военных предприятиях не должно никого удивлять. |
| Some observers regard any suggestion of even modestly elevated inflation as a form of heresy. | Некоторые наблюдатели расценивают любое предложение даже немного возросшей инфляции как ересь. |
| Since Tajikistan's independence, OSCE observers have never recognized elections there as either transparent or fair. | Со времени получения Таджикистаном независимости наблюдатели ОБСЕ ни разу не признали выборы прозрачными или честными. |
| (a) Military observers . 5 198 600 | а) Военные наблюдатели . 5 198 600 |
| International observers counted up the ballot. | Международные наблюдатели подсчитали бюллетени. |
| Participate in online learning events | Участвуйте в онлайновых учебных событиях |
| Will Armenia participate next year? | Будет ли Армения учувствовать в конкурсе в следующем году? |
| I'd like you to participate. | Я хотел бы, чтобы ты принял участие. |
| I'd like you to participate. | Я хотел бы, чтобы вы приняли участие. |
| Tom didn't want to participate. | Том не захотел участвовать. |
| Tom didn't want to participate. | Том не хотел участвовать. |
| I expected Tom to participate. | Я ожидал, что Том будет участвовать. |
| Why can they participate without assimilating? | Почему они могут участвовать, не ассимилируясь? |
| He didn't participate in the discussion. | Он не принял участия в обсуждении. |
| Tom didn't participate in the discussion. | Том не участвовал в обсуждении. |
| The important thing is to participate. | Главное участие. |
| I persuaded my brother to participate. | Я убедил своего брата принять участие. |
| I persuaded my brother to participate. | Я убедила своего брата принять участие. |
| I persuaded my brother to participate. | Я убедил своего брата поучаствовать. |
| I persuaded my brother to participate. | Я убедила своего брата поучаствовать. |
| I persuaded my brother to participate. | Я убедил брата поучаствовать. |
Related searches : Participate As Well - Foreign Observers - Market Observers - Military Observers - Accredited Observers - Informed Observers - Trained Observers - According To Observers - Cannot Participate - Fully Participate - Could Participate - Participate Fully - Shall Participate
