Translation of "accrued interest receivable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accrued - translation :

начисленный

Accrued interest receivable - translation :

наросшие к получению процентов

Interest - translation :

интерес

Receivable - translation :

задолженность

Keywords : накопилось доставалась Дают накопленный интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable.	Процентный доход от наличных средств и срочных вкладов, срок выплаты по которым наступит только в будущие периоды, отражается как дебиторская задолженность.
(iii) Miscellaneous accounts receivable amounted to 249,365 comprising 110,272 advances to staff members, 19,497 accrued interest and 119,596 other items	iii) прочие счета дебиторов составили 249 365 долл. США, в том числе 110 272 долл. США по авансам сотрудникам, 19 497 долл. США по начисленным процентам и 119 596 долл. США по прочим статьям
Accrued interest from the euro cash pool	Проценты, начисленные на средства денежного пула, деноминированного в евро
Accrued interest will be paid into your account.	Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
(ii) Accounts receivable 231,950 comprising advances to staff members, 142,313, all of which are in course of recovery, accrued interest of 2,376 and miscellaneous items amounting to 87,261	ii) счета дебиторов 231 950 долл. США, включая авансы сотрудникам на сумму 142 313 долл. США, все из которых в настоящее время находятся в стадии возмещения, начисленные проценты на сумму 2376 долл. США и 87 261 долл. США по прочим статьям
Current liabilities short term loans payable accrued taxes raw materials production in process finished goods receivable prepayments bank account balance cash	Существует незначительное различие между стандартами, используемыми в ННГ и Европейском Союзе.
Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.	Проценты, накопленные в рамках сегмента общего назначения Фонда промышленного развития, кредитуются этому Фонду.
33. The annual fellowships are funded from the interest accrued under the Hamilton Shirley Amerasinghe fellowship fund.	33. Ежегодные стипендии предоставляются за счет сумм, образующихся в результате начисления процентов на средства стипендиального фонда им. Гамильтона Ширли Амерасингхе.
10. quot UNOPS income quot shall be defined as earnings for services rendered and any interest accrued thereon.	10. quot Доход УОП ООН quot определяется как поступления за оказанные услуги и любые начисленные проценты за них.
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or	i) интереса в такой недвижимости в той мере, в которой согласно этому закону уступка дебиторской задолженности порождает такой интерес либо
Payables and accrued liabilities	Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства
Certainly, if it's accrued.	Дают, если положено.
Accounts Receivable Turnover	Оборот суммы активов продажи средная сумма активов
Omission to record accrued liabilities	Отсутствие учета накопившихся обязательств
Present value of accrued benefits	Текущая стоимость начисленных пособий
Debtors accounts receivable Accounts receivable should form a reasonable proportion of total assets.	Дебиторы непогашенная задолженность Дебиторская задолженность должна составлять разумную долю общих активов.
(e) Accounts receivable other	е) Счета дебиторов прочее
Payables and accrued liabilities (85,744) (44,130)	и накопившимся обязательствам (85 744) (44 130)
Actuarial Value of Accrued Benefit Entitlements	Актуарная стоимость накопленных пенсионных пособий
Actuarial Value of Accrued Benefit Entitlements	Актуарная стоимость начисленных пенсионных пособий
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
Note 9 Voluntary contributions receivable	Примечание 9 Добровольные взносы к получению
Accounts receivable advances and deposits	Счета дебиторов, авансы и вклады
(vi) Interfund balances receivable 397,243	vi) межфондовые остатки средств к получению 397 243 долл. США
1. Recovery from accrued salary and emoluments	1. Возмещение за счет начисленного оклада и вознаграждений
A. Recovery from accrued salary and emoluments	А. Возмещение за счет начисленного оклада и элементов вознаграждения
Note 6 Provision for accounts receivable	Примечание 6 Дебиторская задолженность
Inventory and receivable revolving loan financing	Финансирование под инвентарные запасы и дебиторскую задолженность на основе возобновляемого кредитования
Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities	Банковская и кассовая наличность
(n) Provision for doubtful accounts receivable	n) Резервирование средств на покрытие сомнительной дебиторской задолженности
Note 6 Provision for accounts receivable	Примечание 6 Средства на покрытие дебиторской задолженности
Account receivable from a staff member	Счет, причитающийся с сотрудника
In paragraph 71, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to account correctly for accrued interest on the Euro cash pool.	В пункте 71 Комиссия указала, что ЮНОДК согласилось с рекомендацией Комиссии правильно учитывать проценты, начисленные на средства денежного пула, деноминированного в евро.
Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190	У нас есть валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190 разное.
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	США, предназначенной для покрытия сомнительной дебиторской задолженности, которая включает следующее
Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	США, выделенных на покрытие сомнительной дебиторской задолженности, включая
UNDP has designed the accounts receivable report.	ПРООН подготовила доклад по вопросу дебиторской задолженности.
Note 11 Ageing of assessed contributions receivable	Примечание 11 Временнáя структура задолженности по начисленным взносам
Summary of foreign tax accounts receivable . 46	Сводные данные о счетах дебиторов, облагаемых налогом в
Write offs of cash receivable and property	Списание наличных средств, дебиторской задолженности и имущества
Contributions receivable for current and prior years	Взносы, причитающиеся за текущий и предыдущие годы
Accounts receivable after provision for uncollectible amounts	Счета дебиторов за вычетом безнадежной задолженности
Summary of foreign tax accounts receivable . 84	Сводные данные о дебиторской задолженности по счетам удерживаемых в других странах налогов
(v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses	v) Прочие счета к оплате, кредитовые остатки и начисленные расходы
As authorized by the General Assembly in its resolution 48 57, accrued interest on the CERF account has been utilized for rapid response coordination actions in country.	В соответствии с указанием, данным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 48 57, для повышения эффективности координации действий по быстрому реагированию в ряде стран был использован процентный доход, полученный ЦЧОФ.

Показать эту страницу на русском языке