Translation of "accrued unpaid interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accrued - translation : Accrued unpaid interest - translation : Interest - translation : Unpaid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accrued interest from the euro cash pool | Проценты, начисленные на средства денежного пула, деноминированного в евро |
| Accrued interest will be paid into your account. | Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт. |
| The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million. | Общая сумма обязательств организации по выплате компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска составляет, по расчетам, 27,8 млн. долл. США. |
| The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million. | Общий предположительный объем обязательств организации по выплате компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска оценивается примерно в 27,8 млн. долл. США. |
| Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund. | Проценты, накопленные в рамках сегмента общего назначения Фонда промышленного развития, кредитуются этому Фонду. |
| 33. The annual fellowships are funded from the interest accrued under the Hamilton Shirley Amerasinghe fellowship fund. | 33. Ежегодные стипендии предоставляются за счет сумм, образующихся в результате начисления процентов на средства стипендиального фонда им. Гамильтона Ширли Амерасингхе. |
| Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable. | Процентный доход от наличных средств и срочных вкладов, срок выплаты по которым наступит только в будущие периоды, отражается как дебиторская задолженность. |
| 10. quot UNOPS income quot shall be defined as earnings for services rendered and any interest accrued thereon. | 10. quot Доход УОП ООН quot определяется как поступления за оказанные услуги и любые начисленные проценты за них. |
| Payables and accrued liabilities | Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства |
| Certainly, if it's accrued. | Дают, если положено. |
| The Organization's liability for such unpaid accrued vacation compensation in respect of peacekeeping operations is estimated to be between 45 million and 50 million at 30 June 2005 | По состоянию на 30 июня 2005 года обязательства Организации по выплате такой компенсации в отношении операций по поддержанию мира оцениваются в 45 50 млн. долл. США |
| (iii) Miscellaneous accounts receivable amounted to 249,365 comprising 110,272 advances to staff members, 19,497 accrued interest and 119,596 other items | iii) прочие счета дебиторов составили 249 365 долл. США, в том числе 110 272 долл. США по авансам сотрудникам, 19 497 долл. США по начисленным процентам и 119 596 долл. США по прочим статьям |
| Omission to record accrued liabilities | Отсутствие учета накопившихся обязательств |
| Present value of accrued benefits | Текущая стоимость начисленных пособий |
| Payables and accrued liabilities (85,744) (44,130) | и накопившимся обязательствам (85 744) (44 130) |
| Actuarial Value of Accrued Benefit Entitlements | Актуарная стоимость накопленных пенсионных пособий |
| Actuarial Value of Accrued Benefit Entitlements | Актуарная стоимость начисленных пенсионных пособий |
| Balance excluding unpaid | Остаток, за исключением невыпла |
| 1. Recovery from accrued salary and emoluments | 1. Возмещение за счет начисленного оклада и вознаграждений |
| A. Recovery from accrued salary and emoluments | А. Возмещение за счет начисленного оклада и элементов вознаграждения |
| In paragraph 71, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to account correctly for accrued interest on the Euro cash pool. | В пункте 71 Комиссия указала, что ЮНОДК согласилось с рекомендацией Комиссии правильно учитывать проценты, начисленные на средства денежного пула, деноминированного в евро. |
| Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190 | У нас есть валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190 разное. |
| d Represents unpaid assessed contributions. | d Невыплаченные начисленные взносы. |
| (v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses | v) Прочие счета к оплате, кредитовые остатки и начисленные расходы |
| As authorized by the General Assembly in its resolution 48 57, accrued interest on the CERF account has been utilized for rapid response coordination actions in country. | В соответствии с указанием, данным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 48 57, для повышения эффективности координации действий по быстрому реагированию в ряде стран был использован процентный доход, полученный ЦЧОФ. |
| Exported but unpaid production (with maturity | Экспортированная, но не оплаченная продукция |
| Sahara assessed contributions unpaid as at | референдума в Западной Сахаре долевые взносы, |
| (ii) Accounts receivable 231,950 comprising advances to staff members, 142,313, all of which are in course of recovery, accrued interest of 2,376 and miscellaneous items amounting to 87,261 | ii) счета дебиторов 231 950 долл. США, включая авансы сотрудникам на сумму 142 313 долл. США, все из которых в настоящее время находятся в стадии возмещения, начисленные проценты на сумму 2376 долл. США и 87 261 долл. США по прочим статьям |
| It s an unpaid passion project for him. | Проект не оплачивается его двигателем является страсть Мубаламы. |
| A promise made is a debt unpaid. | Давши слово, держись, а не давши, крепись. |
| Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | Переиздано по техническим причинам. |
| Force (1956) assessed contributions unpaid as at | Организации Объединенных Наций (1956 год) неупла ченные долевые взносы по состоянию на 31 декабря |
| the Congo assessed contributions unpaid as at | неуплаченные долевые взносы по состоянию на |
| UNPAID ASSESSED CONTRIBUTIONS AS AT 31 DECEMBER | НЕВЫПЛАЧЕННЫЕ НАЧИСЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ |
| I suppose Jesus is an unpaid babysitter. | Я полагаю, Иисус это бесплатная нянька. |
| His bill with us is still unpaid. | Его счёт за отель до сих пор не оплачен |
| When they made money, it accrued principally to the family itself. | Когда они зарабатывали деньги, эти деньги шли, главным образом, в саму семью. |
| The accrued liabilities represent that portion of the present value of benefits that has accrued from the staff member's date of entry on duty until the valuation date. | Накопленные обязательства представляют собой ту часть приведенной стоимости пособий, которая была накоплена со времени вступления сотрудника в должность до даты проведения актуарной оценки. |
| At present, unpaid assessments amount to 54.4 million. | долл. США. |
| 2004 unpaid charges have been obligated in 2004. | Ассигнования на погашение неоплаченных сумм, начисленных в 2004 году, были предусмотрены в 2004 году. |
| 168. Members asked what unpaid agricultural work was. | 168. Члены Комитета поинтересовались, в чем состоит неоплачиваемый сельскохозяйственный труд. |
| contributions unpaid as at 31 December 1993 . 64 | вых взносов, не уплаченных по состоянию на 31 декабря 1993 года . 76 |
| contributions unpaid as at 31 December 1993 . 74 | на 31 декабря 1993 года . 89 |
| contributions unpaid as at 31 December 1993 . 142 | долевые взносы, не уплаченные по состоянию на 31 декабря 1993 года . 175 |
| contributions unpaid as at 31 December 1993 . 153 | 31 декабря 1993 года . 189 |
Related searches : Unpaid Interest - Accrued But Unpaid - Accrued Interest - Interest Accrued From - Interest Is Accrued - Plus Accrued Interest - Interest Accrued Thereon - Accrued Interest Paid - Including Accrued Interest - All Accrued Interest - Accrued Interest Payable - Accrued Interest Income - Accrued Interest Expense - Accrued Interest Receivable
