Translation of "all accrued interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accrued - translation : All accrued interest - translation : Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Accrued interest from the euro cash pool | Проценты, начисленные на средства денежного пула, деноминированного в евро |
Accrued interest will be paid into your account. | Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт. |
Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190 | У нас есть валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190 разное. |
Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund. | Проценты, накопленные в рамках сегмента общего назначения Фонда промышленного развития, кредитуются этому Фонду. |
33. The annual fellowships are funded from the interest accrued under the Hamilton Shirley Amerasinghe fellowship fund. | 33. Ежегодные стипендии предоставляются за счет сумм, образующихся в результате начисления процентов на средства стипендиального фонда им. Гамильтона Ширли Амерасингхе. |
Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable. | Процентный доход от наличных средств и срочных вкладов, срок выплаты по которым наступит только в будущие периоды, отражается как дебиторская задолженность. |
10. quot UNOPS income quot shall be defined as earnings for services rendered and any interest accrued thereon. | 10. quot Доход УОП ООН quot определяется как поступления за оказанные услуги и любые начисленные проценты за них. |
Payables and accrued liabilities | Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства |
Certainly, if it's accrued. | Дают, если положено. |
(iii) Miscellaneous accounts receivable amounted to 249,365 comprising 110,272 advances to staff members, 19,497 accrued interest and 119,596 other items | iii) прочие счета дебиторов составили 249 365 долл. США, в том числе 110 272 долл. США по авансам сотрудникам, 19 497 долл. США по начисленным процентам и 119 596 долл. США по прочим статьям |
(ii) Accounts receivable 231,950 comprising advances to staff members, 142,313, all of which are in course of recovery, accrued interest of 2,376 and miscellaneous items amounting to 87,261 | ii) счета дебиторов 231 950 долл. США, включая авансы сотрудникам на сумму 142 313 долл. США, все из которых в настоящее время находятся в стадии возмещения, начисленные проценты на сумму 2376 долл. США и 87 261 долл. США по прочим статьям |
Omission to record accrued liabilities | Отсутствие учета накопившихся обязательств |
Present value of accrued benefits | Текущая стоимость начисленных пособий |
Payables and accrued liabilities (85,744) (44,130) | и накопившимся обязательствам (85 744) (44 130) |
Actuarial Value of Accrued Benefit Entitlements | Актуарная стоимость накопленных пенсионных пособий |
Actuarial Value of Accrued Benefit Entitlements | Актуарная стоимость начисленных пенсионных пособий |
1. Recovery from accrued salary and emoluments | 1. Возмещение за счет начисленного оклада и вознаграждений |
A. Recovery from accrued salary and emoluments | А. Возмещение за счет начисленного оклада и элементов вознаграждения |
In paragraph 71, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to account correctly for accrued interest on the Euro cash pool. | В пункте 71 Комиссия указала, что ЮНОДК согласилось с рекомендацией Комиссии правильно учитывать проценты, начисленные на средства денежного пула, деноминированного в евро. |
(v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses | v) Прочие счета к оплате, кредитовые остатки и начисленные расходы |
As authorized by the General Assembly in its resolution 48 57, accrued interest on the CERF account has been utilized for rapid response coordination actions in country. | В соответствии с указанием, данным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 48 57, для повышения эффективности координации действий по быстрому реагированию в ряде стран был использован процентный доход, полученный ЦЧОФ. |
That doesn't interest us at all. | Нас это совершенно не интересует. |
Interest rates have seesawed all year. | Процентные ставки колебались весь год. |
I know all about your interest. | Погоди со своим процентом. |
When they made money, it accrued principally to the family itself. | Когда они зарабатывали деньги, эти деньги шли, главным образом, в саму семью. |
Recognizing with concern that the benefits from global economic prosperity and trade liberalization have not fully accrued to all developing countries, | признавая с обеспокоенностью, что не все развивающиеся страны пользуются в полной мере выгодами от глобального экономического процветания и либерализации торговли, |
4Kids Entertainment was wholly responsible for the content of the block and collected all of the advertising revenue accrued from it. | en 4Kids Entertainment несёт полную ответственность за содержание блока и собирает все рекламные доходы с него. |
The accrued liabilities represent that portion of the present value of benefits that has accrued from the staff member's date of entry on duty until the valuation date. | Накопленные обязательства представляют собой ту часть приведенной стоимости пособий, которая была накоплена со времени вступления сотрудника в должность до даты проведения актуарной оценки. |
We all have an interest in Russian reform. | Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах. |
All questions that interest us in this institution. | Все вопросы, которые нас интересуют в этом заведении. |
Remember, I'm getting interest on all of this. | Помните, что я получаю проценты на все это. |
War didn't interest me at all that evening. | Но тем же вечером мне не было дела ни до какой войны. |
Convergence and partnership in the interest of all | Конвергенция и партнерство в интересах всех |
You have no interest in science at all. | Ты совершенно не заинтересован наукой. |
I showed her all the points of interest. | Я показал ей всё, что у нас есть интересного. |
All this is not in our best interest. | Ты прав, Раймондо. |
Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds. | Процентные поступления включают все проценты, выплаченные по различным банковским счетам, и доход от инвестиций, полученный от вложенных средств. |
Can it re use the resources accrued over time to avoid excess consumption? | Может ли город опять воспользоваться уже проверенными временем ресурсами, чтобы избежать избыточного потребления? |
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | Корпоративные руководители понимают, что экономические стимулы связаны с обоснованным корпоративным гражданством. |
The accrued liabilities represent that portion of the present value of benefits that has accrued from the staff member's date of entry on duty until the valuation date. An active staff member's benefit is fully accrued when that staff member has reached the date of full eligibility for after service benefits. | Накопленные обязательства представляют собой ту часть приведенной стоимости пособий, которая была накоплена со времени вступления сотрудника в должность и до даты проведения актуарной оценки. |
But now it did not interest her at all. | Но теперь это нисколько не интересовало ее. |
It is in the interest of all of us. | Это в наших общих интересах. |
At 50 an hour, all my cases interest me. | За 50 долларов в час мне интересен любой случай. |
The priority objective has been reached no deficit accrued during the period under review. | Первоочередная цель была достигнута за рассматриваемый период дефицита не возникло. |
Modern roads reach all points of interest on the islands. | Современные дороги идут до всех достопримечательностей острова. |
Related searches : Accrued Interest - Interest Accrued From - Interest Is Accrued - Accrued Unpaid Interest - Plus Accrued Interest - Interest Accrued Thereon - Accrued Interest Paid - Including Accrued Interest - Accrued Interest Payable - Accrued Interest Income - Accrued Interest Expense - Accrued Interest Receivable - Accrued Interest Amount - Plus Interest Accrued