Translation of "all accrued interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Keywords : накопилось доставалась Дают накопленный интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

Accrued interest will be paid into your account.	Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
When they made money, it accrued principally to the family itself.	Когда они зарабатывали деньги, эти деньги шли, главным образом, в саму семью.
That doesn't interest us at all.	Нас это совершенно не интересует.
Interest rates have seesawed all year.	Процентные ставки колебались весь год.
Recognizing with concern that the benefits from global economic prosperity and trade liberalization have not fully accrued to all developing countries,	признавая с обеспокоенностью, что не все развивающиеся страны пользуются в полной мере выгодами от глобального экономического процветания и либерализации торговли,
Can it re use the resources accrued over time to avoid excess consumption?	Может ли город опять воспользоваться уже проверенными временем ресурсами, чтобы избежать избыточного потребления?
We all have an interest in Russian reform.	Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах.
But now it did not interest her at all.	Но теперь это нисколько не интересовало ее.
Modern roads reach all points of interest on the islands.	Современные дороги идут до всех достопримечательностей острова.
This does not even take into account social returns, accrued through reduced traffic congestion and cleaner air.	Это даже не учитывая социальных выгод, накопленных за счет снижения автомобильных пробок и более чистого воздуха.
All of this excites little or no interest in the West.	Все это практически не вызывает никакого интереса на Западе.
In contrast, salaries, self employment income, dividends, and interest all fell.	Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось.
After all, you cannot unbankrupt a firm ruined by punishing interest rates.	В конце концов, вы же не можете вернуть из банкротства фирму, обанкротившуюся благодаря процентным ставкам.
After all, gold pays no interest and even costs something to store.	Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок.
After all, gold pays no interest and even costs something to store.	В конце концов, за золото не выплачиваются проценты, а за его хранение даже приходится тратить некоторые средства.
In 2004, NBC Universal (Universal Studios' parent) sold all interest in PortAventura.	В 2004 году NBC Universal, материнская компания Universal Studios, продала парк.
Notably, these vast sums were by no means accrued as a result of non payment of multibillion ruble contracts.	Причем эти огромные суммы накапливались далеко не в результате неоплаты многомиллиардных контрактов.
The payment and pension were accrued to him after he resigned, explained the regional government representative to RIA Novosti.	Назначение ему этой пенсии и единовременной выплаты производится сразу после увольнения с должности, пояснили агентству РИА Новости в правительстве области.
Interest	Проценты
I have a big interest in education, and I think we all do.	Я очень интересуюсь образованием, как, полагаю, мы все
It is not as if they change interest rates all of the time.	Они ведь не объявляют каждый раз об изменении учетной ставки.
Saying that interest rates will eventually come down is not enough. After all, you cannot unbankrupt a firm ruined by punishing interest rates.	В конце концов, вы же не можете вернуть из банкротства фирму, обанкротившуюся благодаря процентным ставкам.
The resulting increase in real long term interest rates will reduce all forms of interest sensitive spending, adding further to the economy s weakness.	В результате увеличение реальных долговременных процентных ставок уменьшит все формы потребления, чувствительные к процентным ставкам, дополнительно увеличивая слабость экономики.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
They might be excluded from participation in informal networks, or have limited influence in appropriating the accrued benefits of collective action.	Их могут исключить из участия в неформальных сетях, или они могут обладать ограниченным влиянием в присвоении накопленной прибыли за счет коллективного действия.
Interest rates, employment, aggregate demand, and technological and institutional innovation all play a role.	Процентные ставки, уровень занятости, совокупный спрос, а также технологические и организационные инновации играют свою роль.
Strengthening Russian democracy is in the interest of Ukraine, Poland, and all of Europe.	Усиление российской демократии отвечает интересам Украины, Польши и всей Европы.
The United States, Canada, and the United Kingdom all have cut interest rates recently.	США, Канада и Соединенное Королевство все недавно уменьшили процентные ставки.
From childhood he had an interest in art, as he believes all children do.	С самого детства он интересовался искусством, как, по его мнению, и все дети.
As a result, they all could borrow at practically the same interest rate as Germany.	В результате они все могли одалживать под такие же проценты, что и Германия.
Exchange controls, after all, are most useful when you want to cut interest rates dramatically?	В конце концов, контроль над обменными курсами наиболее полезен тогда, когда вы хотите резко сократить процентные ставки.
Moreover, low interest rate policies transfer inflation risk to all savers and to future generations.	Более того, политика низких процентных ставок перекладывает риски инфляции на всех держателей и на будущие поколения.
And, if all else fails to achieve financial stability, central banks could change interest rates.	Ну а если все остальное потерпит неудачу, центральные банки могут менять процентные ставки, чтобы добиться финансовой стабильности.
'I knew it all,' she said, 'and it does not interest me in the least.'	Я все это знала, сказала она. И это меня нисколько не интересует.
... The central interest, of course, is in the gathering of all mankind before the Judge.	Однако, данный способ не всегда работает, так как часть сур составлена из откровений разного периода.
After all, the US is set to raise interest rates, and the dollar has appreciated against virtually all of the world s currencies.	Ведь США планируют повышать процентные ставки, а доллар укрепился практически по сравнению со всеми мировыми валютами.
There was a personal interest in that we wanted to throw off a yoke that was oppressing us all all good men.	Хотелось сбросить с себя это ярмо, которое давило нас, всех хороших людей.
All that they usually require is a reduction in interest rates or a bit of reflation.	Все, что обычно требуется сделать это уменьшить процентные интересы или провести небольшую рефляцию.
And all of this should be put in place very soon, while there is international interest.	И всё это должно быть выполнено очень быстро, пока ещё имеется международный интерес.
The IMF told all of the countries to raise interest rates to restore international investor confidence.	МВФ посоветовал всем странам поднять процентную ставку, чтобы восстановить доверие международных инвесторов.
So the fate of Belgium should interest all Europeans, especially those who wish the Union well.	Ввиду сказанного, судьба Бельгии должна интересовать всех европейцев, особенно тех, которые желают Европейскому Союзу добра.
All key actors have a common interest in preserving the Syrian state while changing the regime.	Все ключевые участники региона имеют общий интерес в сохранении сирийского государства при изменении существующего режима правления.
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.	Интерес Тома угас.
I lost interest.	Я потерял интерес.

Показать эту страницу на русском языке