Translation of "interest accrued from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Accrued interest will be paid into your account.
Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
When they made money, it accrued principally to the family itself.
Когда они зарабатывали деньги, эти деньги шли, главным образом, в саму семью.
They might be excluded from participation in informal networks, or have limited influence in appropriating the accrued benefits of collective action.
Их могут исключить из участия в неформальных сетях, или они могут обладать ограниченным влиянием в присвоении накопленной прибыли за счет коллективного действия.
Recognizing with concern that the benefits from global economic prosperity and trade liberalization have not fully accrued to all developing countries,
признавая с обеспокоенностью, что не все развивающиеся страны пользуются в полной мере выгодами от глобального экономического процветания и либерализации торговли,
Can it re use the resources accrued over time to avoid excess consumption?
Может ли город опять воспользоваться уже проверенными временем ресурсами, чтобы избежать избыточного потребления?
The project is already attracting interest from tourists.
Проект уже вызывает интерес туристов.
We are starting to profit from accrued experience in the field of controlling the illicit exploitation of natural resources, in particular through the Kimberley process.
Мы начинаем извлекать выгоды из накопленного опыта в области контроля за незаконной эксплуатацией природных ресурсов, особенно посредством Кимберлийского процесса.
This does not even take into account social returns, accrued through reduced traffic congestion and cleaner air.
Это даже не учитывая социальных выгод, накопленных за счет снижения автомобильных пробок и более чистого воздуха.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
Obama is no stranger to pressure and opposition from interest groups.
Обама знаком с давлением и оппозицией от групп интересов.
Notably, these vast sums were by no means accrued as a result of non payment of multibillion ruble contracts.
Причем эти огромные суммы накапливались далеко не в результате неоплаты многомиллиардных контрактов.
The payment and pension were accrued to him after he resigned, explained the regional government representative to RIA Novosti.
Назначение ему этой пенсии и единовременной выплаты производится сразу после увольнения с должности, пояснили агентству РИА Новости в правительстве области.
Interest
Проценты
But you wouldn t know this from the low level of media interest.
Но из за низкого интереса СМИ к выборам узнать об этом непросто.
Public interest is greater than individual interest.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates.
Ради того, чтобы остаться на плаву, многие американцы начали занимать деньги у банков под ростовщические проценты.
That limits the fall out from higher interest rates and stock price declines.
Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке.
Three major factors are impeding policymakers from raising interest rates to market clearing levels. First, the domestic interest groups that benefit from low borrowing costs have become a barrier to their liberalization.
Три основных фактора препятствуют политикам в повышении процентных ставок до уровней рыночного равновесия.
What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?
Какие же тогда выводы мы можем сделать из решения ФРС не повышать учётную ставку?
From childhood he had an interest in art, as he believes all children do.
С самого детства он интересовался искусством, как, по его мнению, и все дети.
Consider interest rates.
Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.
Интерес Тома угас.
I lost interest.
Я потерял интерес.
I lost interest.
Я потеряла интерес.
I've lost interest.
Я потерял интерес.
I've lost interest.
Я потеряла интерес.
Aside from a pledge of non aggression, its central interest is in obtaining economic assistance.
Помимо заверений в отсутствии агрессии, его главным интересом является получение экономической помощи.
Also, from the actual document I highlighted a part I thought may be of interest.
Кроме того, из подлинного документа я выделил отрывок, который, по моему, может представлять интерес.
Data from search engines mirrors Tor's own statistics more and more Russian users show interest.
Данные поисковиков совпадают со собственной статистикой Tor больше и больше российских пользователей проявляют интерес.
Public interest as a whole or those who want to shield themselves from public scrutiny?
Общественности в целом или тем, кто хочет защититься от гражданского контроля?
Play is connected with no material interest, and no profit can be gained from it.
Игра никоим образом не связана с материальным интересом и не может приносить никакой прибыли.
But Europeans interest in this presidential election cannot mask the fact that what they expect from it is far from clear.
Но интерес европейцев к президентским выборам в Америке не может скрыть того факта, что их ожидания от этих выборов далеко не ясны.
The issue even crossed borders, spiking interest from British actor and animal welfare advocate Ricky Gervais
Проблема пересекла границы и вызвала интерес британского актера, защитника животных Рики Джервейса
America s Interest Rate Puzzle
Загадка процентных ставок Америки
The proposal generated interest.
Данное предложение вызвало интерес.
His interest is understandable.
И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен.
It will interest you.'
Вам интересно.
Politics didn't interest him.
Политика его не интересовала.
Tom listened with interest.
Том с интересом слушал.
This might interest you.
Это может тебя заинтересовать.
That doesn't interest me.
Это меня не интересует.
Tom has lost interest.
Том потерял интерес.
They don't interest me.
Они меня не интересуют.
Does this interest you?
Это вас интересует?

 

Related searches : Accrued Interest - Accrued From - Interest Is Accrued - Accrued Unpaid Interest - Plus Accrued Interest - Interest Accrued Thereon - Accrued Interest Paid - Including Accrued Interest - All Accrued Interest - Accrued Interest Payable - Accrued Interest Income - Accrued Interest Expense - Accrued Interest Receivable - Accrued Interest Amount