Translation of "accurately report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accurately - translation :

точно

Accurately report - translation :

точный отчет

Report - translation :

доклад

Keywords : точнее точностью предсказать аккуратно Точнее отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

Aim more accurately!	Точнее прицел!
Or more accurately Cyclical Consumption.	Или точнее, циклическое потребление.
Am I saying it accurately?	Аккуратно я гутарю?
The Iamamigrant hashtag expresses this accurately.	Хэштэг Iamamig наиболее точно выражает это.
He accurately described what happened there.	Он точно описал, что там произошло.
Mr. Mansour (Observer for Palestine) commended the draft report, which dealt accurately and sensitively with a number of delicate issues.	Г н Мансур (наблюдатель от Палестины) дает высокую оценку данному проекту доклада, в котором точно и с учетом нюансов освещается ряд весьма деликатных проблем.
Others more accurately pointed to methyl mercury.	Другие же указывали на возможность отравления метиловой ртутью.
They have shown everything accurately, without lying.	Показали все правильно, не обманули.
I don't remember my grandmother's face accurately.	Я не точно помню лицо своей бабушки.
We feel that the outcome of the discussions is accurately reflected in the report of the Working Group, which states that	Мы считаем, что результат обсуждений точно отражен в докладе Рабочей группы, в котором говорится, что
They must be able to assess reality accurately.	Они должны уметь точно оценивать действительность.
Tom claims he can accurately predict the future.	Том утверждает, что может точно предсказывать будущее.
Performance ratings must be applied objectively and accurately	Оценки служебной деятельности должны быть объективными и
And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.	И это действительно перестраиваемая, очень точная телеконференция.
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.	Невозможно точно предсказать пузыри.
Or, more accurately, something they happen not to be.	Или, более точно, тем, чем они не являются.
And we cannot accurately predict this shift s political consequences.	И мы не можем точно предсказать политические последствия этих перемен.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.	Или возможно точнее я бы сказал Сеньёра Прингл.
Starting from now, regarding my questions, please answer accurately.	С этого момента прошу отвечать на все вопросы точно.
The report fails to accurately represent a number of factual and legal realities, despite having been shown to be unfounded in Israel's previous responses.	В докладе неправильно отражен ряд фактических и юридических реалий, несмотря на то, что безосновательность такой их трактовки была показана в предыдущих ответах Израиля.
Critics, however, contend the FAO data are marred by dependence on local governments with varying abilities and desires to accurately monitor or report forest cover.	Однако критики утверждают, что эти данные искажены зависимостью от местных властей, чьи возможности и желание аккуратно контролировать состояние лесного покрова могут разниться.
In paragraph 46 of the report, UNU agreed with the Board's recommendation that it review the validity of other accounts payable to accurately reflect balances.	В пункте 46 доклада УООН согласился с рекомендацией Комиссии о том, чтобы он проверил правильность сумм остатков средств на счетах прочей кредиторской задолженности.
Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal .	Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением.
And he will do what he says, quietly and accurately.	И сделает спокойно, аккуратно то, что скажет.
Health effects should be described accurately and relevant distinctions made.	Если ИКБ была пересмотрена и если на это не указано в другом месте, то следует четко указать, где именно были внесены изменения в предыдущий вариант ИКБ.
Health effects should be described accurately and relevant distinctions made.	Результаты воздействия на здоровье должны быть описаны четко и должны быть выделены их отличительные особенности.
So again, this is all derived accurately from the science.	Повторю ещё раз, что всё это воспроизведено точно, согласно науке.
It must accurately define what it is going to analyse.	Предприятие должно точно опре делить, что именно необходимо анализировать.
Unless you count, accurately, every single fish in the Atlantic,	Если не назовете число всех рыб в Атлантике, с точностью до одной,
The report before us (S 2005 302) accurately reflects the Security Council's thoughts and observations with respect to the situation in Haiti and the way forward.	Представленный нам доклад (S 2005 302) точно отражает мысли и наблюдения Совета Безопасности в отношении ситуации на Гаити и дальнейших шагов.
It's not accurately colored to how it is in real life.	Это раскрашено не точно как в реальной жизни.
This will help to date the bead as accurately as possible.	Это поможет датировать бусину с максимально возможной точностью.
The music was never recorded, but it has been accurately reconstructed.	Эта музыка никогда не была записана, но была аккуратно реконструирована.
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately.	Это аяты всего Корана знамения доказательства Аллаха читаем Мы их аяты тебе (о, Мухаммад) по истине.
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately.	Таковы знамения Аллаха читаем мы их во истине.
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately.	Таковы аяты Аллаха.
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately.	Эта история из знамений Аллаха. Мы открываем их тебе (о Мухаммад!) как притчу для тебя и свидетельство того, что ты истинный посланник и чтобы ты знал, что Мы поможем тебе победить врагов, как помогли предыдущим посланникам.
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately.	Таковы аяты Аллаха. Мы произносим их тебе , о Мухаммад, истинно.
Sex disaggregated statistical data was called for to accurately track progress.	Прозвучал призыв к использованию статистических данных с разбивкой по признаку пола, чтобы четко отслеживать прогресс.
Judge Kirsch today accurately characterized Mexico's accession as a historic milestone.	Сегодня Судья Кирш охарактеризовал присоединение к нему Мексики как исторический рубеж.
It is important to accurately report to the United Nations General Assembly, which is the institution which established the CD, on what has been accomplished during this year.	Важно точно сообщить Генеральной Ассамблее, которая является учреждением, создавшим КР, о свершениях за этот год.
Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade.	Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.	Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured.	Такой подход предполагал, что банковские активы и риски должны быть тщательно проанализированы.
Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately.	Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить.

Показать эту страницу на русском языке