Translation of "how accurately" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accurately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not accurately colored to how it is in real life. | Это раскрашено не точно как в реальной жизни. |
| The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. | Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная. |
| The Iamamigrant hashtag expresses this accurately. | Хэштэг Iamamig наиболее точно выражает это. |
| He accurately described what happened there. | Он точно описал, что там произошло. |
| Others more accurately pointed to methyl mercury. | Другие же указывали на возможность отравления метиловой ртутью. |
| They have shown everything accurately, without lying. | Показали все правильно, не обманули. |
| I don't remember my grandmother's face accurately. | Я не точно помню лицо своей бабушки. |
| They must be able to assess reality accurately. | Они должны уметь точно оценивать действительность. |
| Tom claims he can accurately predict the future. | Том утверждает, что может точно предсказывать будущее. |
| It is impossible for anyone to predict bubbles accurately. | Невозможно точно предсказать пузыри. |
| Or, more accurately, something they happen not to be. | Или, более точно, тем, чем они не являются. |
| And we cannot accurately predict this shift s political consequences. | И мы не можем точно предсказать политические последствия этих перемен. |
| Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal . | Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением. |
| And he will do what he says, quietly and accurately. | И сделает спокойно, аккуратно то, что скажет. |
| This will help to date the bead as accurately as possible. | Это поможет датировать бусину с максимально возможной точностью. |
| Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade. | Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю. |
| This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured. | Такой подход предполагал, что банковские активы и риски должны быть тщательно проанализированы. |
| Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately. | Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить. |
| British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union. | Премьер министр Великобритании Маргарет Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза. |
| So many people suffered that it is difficult to count the number of victims accurately. | От нее пострадало так много людей, что подсчитать точное число жертв очень сложно. |
| 3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes | 3. подчеркивает важность обеспечения того, чтобы все мандаты директивных органов находили точное отражение в программах |
| The answers to that question might well help us forecast the future outlook much more accurately. | Ответы на этот вопрос могут помочь нам предсказать будущие перспективы более точно. |
| Given this, the US position in the world could more accurately be called a half hegemony. | На этом фоне положение США в мире было бы аккуратней называть полугегемонией . |
| Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation. | Также важно то, что ВВП часто не точно отражает улучшение общественного благополучия в результате инноваций. |
| For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest. | Для начала, оценка и реализация политики иностранной помощи требует разработку инструментов для точной оценки точно, где имеется наибольшая потребность в этой помощи. |
| However, if the Japanese battle 'bot can fire quickly and accurately, Suidobashi Heavy may still beat the Americans. | Хотя, если японский боевой бот сможет стрелять быстро и точно, то у Suidobashi Heavy есть шанс победить американцев. |
| Catholicism or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church rests on centuries of sexism. | Католицизм или, точнее, безбрачный мужской миф в основе институциональной церкви опирается на многовековую дискриминацию по половому признаку. |
| Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists ability to measure health impact fairly and accurately. | Такая пилотная программа принесет пользу бедным пациентами и проверит способность ученых справедливо и точно определять воздействие на здоровье. |
| The better we get at modeling user preferences, the more accurately we construct recommendation engines that fully capture user attention. | Чем лучше мы моделируем предпочтения пользователей, тем более точные алгоритмы интернет поиска мы можем построить, которые выдают рекомендации на запросы, максимально удерживающие внимание пользователей. |
| At present, there is no single equation of state that accurately predicts the properties of all gases under all conditions. | В настоящее время не существует единого уравнения состояния, которое бы точно прогнозировало свойства всех газов при любых условиях. |
| And she has an astonishing talent for simplifying complicated issues accurately, which she likely learned along with how to interpret and manipulate the political connotations of every issue from her father, former President Park Chung hee. | При этом она обладает удивительным талантом аккуратно упрощать запутанные вопросы, чему она, скорее всего, научилась, вместе с умением интерпретировать и манипулировать политическими подтекстами каждой проблемы, у своего отца бывшего президента Пак Чон Хи. |
| While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so. | Хотя для эмуляции и не требуется большой вычислительной мощности, довольно сложно создать точный эмулятор. |
| More accurately, tax cuts were what Wall Street wanted, and financial professionals were willing to accept any argument that served that purpose. | Говоря точнее, снижение налогов это было именно то, чего хотели на Уолл Стрит, и профессионалы финансовой сферы готовы были принять любой аргумент, который способствовал этой цели. |
| Another (more accurately) highlighted my emphasis on the need for deep social and economic change to allow women to have equal choices. | Другой (более точно) подчеркнул мой акцент на необходимость глубоких социально экономических преобразований, чтобы женщины имели равные возможности выбора. |
| Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects. | Или точнее (хотя и более громоздко) Всё дело в восприятии будущих стандартов качества жизни, глупый, и восприятии справедливости, связанной с данными перспективами . |
| Hok Kakada from Cambodia is creating a software program that will help Cambodian hospitals store data more accurately, allowing for better treatment. | Хок Какада из Камбоджи создаёт новое программное обеспечение, чтобы предоставить медицинским работникам оперативный доступ к данным пациентов и обеспечить их надёжное хранение, что существенно повысит качество медицинской помощи. |
| Yet diplomacy and development take a distant second and third place behind defense or more accurately, military approaches in US foreign policy spending. | И все же дипломатия и развитие занимают последующие второе и третье места после оборонительных или точнее, военных подходов в расходах Америки на внешнюю политику. |
| 'How? How?' | Отчего? отчего? |
| And I find this one really extraordinary because the rete pattern is completely symmetrical, and it accurately maps a completely asymmetrical, or random sky. | А вот эта, мне кажется просто исключительной узоры на решётке совершенно симметричны, но при этом они точно отражают совершенно асимметричный разброс звёзд на небе. |
| New and traditional outlets alike must ensure that they portray the facts accurately and dispassionately, in order to foster a constructive, fair minded discussion. | Как новые, так и традиционные источники должны убедиться, что они отражают факты точно и беспристрастно, чтобы содействовать конструктивному и справедливому обсуждению. |
| For you to understand the situation more accurately, allow me to place you in the place and time it happened, and offer some details. | Чтобы вы точнее поняли ситуацию, позвольте мне поместить вас в её место и время и предложить некоторые детали. |
| The thinking (or, more accurately, the hope) was that Iran s leadership, if forced to choose between regime survival and nuclear weapons, would choose the former. | Суждения (или, точнее, надежды) сводились к тому, что, если иранских лидеров поставить перед выбором между выживанием режима и ядерным оружием, они бы выбрали первый вариант. |
| Given the usefulness of accurately assessing the consequences of our actions, our reward system has evolved so that we derive joy from making successful predictions. | Учитывая пользу точной оценки последствий наших действий, наша система поощрений развивалась таким образом, что мы получаем удовольствие от принятия успешных прогнозов. |
| Many of you could ask the question, you know, why is a flying car, or maybe more accurately, a roadable aircraft, possible at this time? | Многие из вас задумывались над вопросом, почему летающая машина, а точнее, дорожный самолёт, стал возможным именно сейчас. |
| Critics, however, contend the FAO data are marred by dependence on local governments with varying abilities and desires to accurately monitor or report forest cover. | Однако критики утверждают, что эти данные искажены зависимостью от местных властей, чьи возможности и желание аккуратно контролировать состояние лесного покрова могут разниться. |
Related searches : Accurately Reflect - Accurately Measure - Report Accurately - Accurately Displayed - Accurately Defined - Accurately Convey - Accurately Fitting - Accurately Weighed - Accurately Timed - Accurately Track - Accurately Diagnose - Work Accurately - Accurately Represent
