Translation of "accurately represent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accurately - translation : Accurately represent - translation : Represent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aim more accurately! | Точнее прицел! |
| Calculations of per capita gross domestic product and other traditional economic indices do not accurately represent the standard of living in the islands. | Расчеты валового национального продукта на душу населения и другие традиционные экономические показатели не точно отражают уровень жизни на Островах. |
| The report fails to accurately represent a number of factual and legal realities, despite having been shown to be unfounded in Israel's previous responses. | В докладе неправильно отражен ряд фактических и юридических реалий, несмотря на то, что безосновательность такой их трактовки была показана в предыдущих ответах Израиля. |
| Or more accurately Cyclical Consumption. | Или точнее, циклическое потребление. |
| Am I saying it accurately? | Аккуратно я гутарю? |
| Adopting the chained consumer price index for federal benefit calculations would ensure that benefits more accurately represent inflation, while slowing the rate of benefit growth for individuals. | Использование привязанного Индекса потребительских цен (chained CPI) для расчетов федеральных пособий позволило бы точнее отразить динамику инфляции в размере пособий, одновременно замедлив темпы роста выплат частным лицам. |
| The Iamamigrant hashtag expresses this accurately. | Хэштэг Iamamig наиболее точно выражает это. |
| He accurately described what happened there. | Он точно описал, что там произошло. |
| Others more accurately pointed to methyl mercury. | Другие же указывали на возможность отравления метиловой ртутью. |
| They have shown everything accurately, without lying. | Показали все правильно, не обманули. |
| I don't remember my grandmother's face accurately. | Я не точно помню лицо своей бабушки. |
| Blue dots represent male victims, red dots represent females. | Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины. |
| You represent White Russia and I represent Red Russia. | Вы представляете Белую Россию, я представляю Красную Россию. |
| They must be able to assess reality accurately. | Они должны уметь точно оценивать действительность. |
| Tom claims he can accurately predict the future. | Том утверждает, что может точно предсказывать будущее. |
| Performance ratings must be applied objectively and accurately | Оценки служебной деятельности должны быть объективными и |
| And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing. | И это действительно перестраиваемая, очень точная телеконференция. |
| Home owners represent their mortgages, and investors represent their money. | Домовладельцы представляют их ипотечные договора, а инвесторы представляют их деньги |
| However, it had strong reservations regarding the interim report of the Special Rapporteur, which did not accurately represent the situation in Cuba and had been based on faulty information on its legal system. | Однако у нее имеются серьезные оговорки относительно промежуточного доклада Специального докладчика, в котором ситуация в Кубе охарактеризована неточно и который основывается на неверной информации о кубинской правовой системе. |
| It is impossible for anyone to predict bubbles accurately. | Невозможно точно предсказать пузыри. |
| Or, more accurately, something they happen not to be. | Или, более точно, тем, чем они не являются. |
| And we cannot accurately predict this shift s political consequences. | И мы не можем точно предсказать политические последствия этих перемен. |
| Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. | Или возможно точнее я бы сказал Сеньёра Прингл. |
| Starting from now, regarding my questions, please answer accurately. | С этого момента прошу отвечать на все вопросы точно. |
| Should we represent information visually, or should we represent information textually? | Мы должны представлять информацию визуально, или мы должны представлять информацию текстуально? |
| If you represent everyone, in some ways you represent no one. | А если вы представляете всех, то, в некотором смысле, вы не представляете никого. |
| I represent Romania. | Я из Румынии. |
| I represent children. | Я представляю права детей. |
| Now let's let red represent rich people and gray represent poor people. | Теперь пусть красная клетка означает богатого человека, а серая бедного. |
| Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal . | Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением. |
| And he will do what he says, quietly and accurately. | И сделает спокойно, аккуратно то, что скажет. |
| Health effects should be described accurately and relevant distinctions made. | Если ИКБ была пересмотрена и если на это не указано в другом месте, то следует четко указать, где именно были внесены изменения в предыдущий вариант ИКБ. |
| Health effects should be described accurately and relevant distinctions made. | Результаты воздействия на здоровье должны быть описаны четко и должны быть выделены их отличительные особенности. |
| So again, this is all derived accurately from the science. | Повторю ещё раз, что всё это воспроизведено точно, согласно науке. |
| It must accurately define what it is going to analyse. | Предприятие должно точно опре делить, что именно необходимо анализировать. |
| Unless you count, accurately, every single fish in the Atlantic, | Если не назовете число всех рыб в Атлантике, с точностью до одной, |
| I wanna represent Possibility | Я хочу представить возможности. |
| These blocks represent LEDs. | А эти кубики представляют светодиоды. |
| You represent | Ты представитель |
| I represent Norval Jones. | Я представляю Норвелла Джонсона. |
| I represent Mr. Macy. | я пpeдcтaвитeль миcтepa Meйcи. |
| What does this represent? | А это что тут изображено? |
| To represent the family. | Извините, месье. |
| Four senators are appointed to represent the government and two to represent the opposition. | 6 назначаются генерал губернатором (4 представляют правительство, 2 оппозицию). |
| It's not accurately colored to how it is in real life. | Это раскрашено не точно как в реальной жизни. |
Related searches : Accurately Reflect - Accurately Measure - Report Accurately - Accurately Displayed - Accurately Defined - Accurately Convey - Accurately Fitting - Accurately Weighed - Accurately Timed - Accurately Track - Accurately Diagnose - How Accurately
