Translation of "achieve an operation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

достигать

Achieve an operation - translation :

достичь операции

Operation - translation :

операция

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться операция операцию операции операцией Операция

Examples (External sources, not reviewed)

All States should use their diplomatic influence to help the Secretary General achieve the political objectives of an operation.	Все государства должны использовать свое дипломатическое влияние, с тем чтобы помочь Генеральному секретарю добиться политических целей операции.
I need an operation.	Мне нужна операция.
Tom needs an operation.	Тому нужна операция.
Nobody wants an operation.	Никто не хочет операции.
The operation inspired some hope that the people of Somalia would achieve reconciliation.	Операция вселила некоторую надежду на то, что народ Сомали достигнет цели примирения.
The Operation is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore normalcy and overall security in Côte d'Ivoire.	Операции поручено оказывать Совету Безопасности помощь в достижении общей цели, каковой является восстановление нормальной обстановки и общей безопасности в Кот д'Ивуаре.
Now, nobody wants an operation.	Никто не хочет, чтобы ему сделали операцию.
An operation may be necessary.	Потребуется операция.
Tom will eventually need an operation.	Тому в конечном итоге потребуется операция.
I had an operation last summer.	Мне сделали операцию прошлым летом.
Tom had an operation last week.	У Тома на прошлой неделе была операция.
Tom had an operation last week.	Тому на прошлой неделе сделали операцию.
Tom is having an operation tomorrow.	Тому завтра делают операцию.
Tom is having an operation tomorrow.	У Тома завтра операция.
He stayed to perform an operation.	Он остался на операции.
He's going to do an operation!	Операцию!
I don't want to have an operation.	Я не хочу, чтобы меня оперировали.
I don't want to have an operation.	Я не хочу, чтобы мне делали операцию.
My grandmother had an operation in Germany.	Моей бабушке сделали операцию в Германии.
The doctor said Tom needed an operation.	Врач сказал, что Тому нужна операция.
All operation codes have an associated mnemonic.	Все коды операции имеют словесные обозначения.
Cannot start an ssh session, operation aborted.	Невозможно запустить сеанс ssh, операция аварийно завершена!
You have entered an invalid operation name.	Недопустимое имя операции.
He had an operation 2 days ago.	Он ведь перенес операцию. Мы привыкли.
17. His delegation was of the view, however, that a peace keeping operation was not an end in itself but should be viewed as an essential part of efforts to achieve conflict resolution.	17. Пакистан, тем не менее, считает, что та или иная операция по поддержанию мира не может являться самоцелью, а должна рассматриваться как важная часть усилий, направленных на урегулирование конфликта.
He had an injection prior to the operation.	Перед операцией ему сделали укол.
He had an operation on his left leg.	Ему прооперировали левую ногу.
What complications can occur with such an operation?	Какие осложнения могут возникнуть при такой операции?
His sister was terribly ill, needed an operation.	Говорил, что его сестра больна, и ей требуется операция.
Changing an operation is hard and there are many operation variables, that we could focus on.	Изменить операцию трудно и есть много операционных переменных, на которых мы могли бы сосредоточиться.
These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.	Эти люди провернули операцию, названную I.M.U., сетевое преступление, с помощью которой они завладели миллионами.
But if you have to have an operation, what you really want is a minimally invasive operation.	Но если без операции не обойтись, конечно, вы предпочтёте минимально инвазивную операцию.
Only an immediate operation can save the patient's life.	Только немедленная операция может спасти жизнь больному.
Following an operation he died on October 15, 1933.	Умер 15 октября 1933 в Виктории, Британская Колумбия, Канада.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.	Сервер SFTP прислал сообщение неверного формата.
quot (i) An operation authorized by the Security Council	i) операцию, санкционированную Советом Безопасности
Keep your hands up if you wanted an operation.	Поднимите руки, кто хотел, чтобы ему сделали операцию.
like, having an operation before anesthetics was not fun.	Контрацептивы, косметика и техники перепрограммирования мозга... это звучит угрожающе.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.	Это симптом опухоли или инфекции, воспаления или операции.
We hope that the international community will step up its efforts to achieve the objective initially defined for that operation.	Мы надеемся, что международное сообщество интенсифицирует свои усилия для достижения цели, первоначально поставленной этой операцией.
In September 1944, the 506th PIR took part in Operation Market Garden, an airborne operation in the Netherlands.	В сентябре 1944 года 506 й парашютно десантный полк принял участие в операции Маркет Гарден .
operation evaluation design operation	Качественные требования
Further co operation in this field will help speed up the technological change needed to achieve a low carbon global economy.	Развитие сотрудничества в этой сфере поможет ускорить научно технический прогресс, необходимый для создания глобальной низкоуглеродной экономики.
My father ought to have had an operation for cancer.	Мой отец должен был лечь на операцию по удалению рака.
However, this is an operation deemed impossible by some critics.	Однако, это мероприятие считается невозможным некоторыми критиками.

Показать эту страницу на русском языке