Translation of "achieve its aim" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться

Examples (External sources, not reviewed)

We must achieve our aim at any price.	Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
Third, and most significantly, the 1993 Israel PLO agreement has until now failed to achieve its aim.	Третьей, и самой главной, проблемой является то обстоятельство, что соглашение 1993 года между Израилем и ООП (Организацией освобождения Палестины) до сих пор не принесло ожидаемых результатов.
A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve.	Банковская система, созданная с участием механизмов регулирования, затруднит достижение этой цели.
The Chinese navy, it is now believed, is trying to achieve that very aim.	Предположительно, именно этой цели и пытается достичь в настоящее время военно морской флот Китая.
Its members aim to make that impossible.	Ее члены стремятся сделать это невозможным.
I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.	Я собираюсь предложить новую стратегию безопасности, которая позволит нам достичь этой цели.
'Well, if that is its aim, I'd rather be a savage.'	Ну, если это цель, то я желал бы быть диким,
Aim. Fire!	Целься. Пли!
Aim. Fire!	Целься. Огонь!
Aim higher.	Цельтесь выше.
Aim higher.	Целься выше.
It will not achieve this through its appalling Gaza policy.	Он не достигнет этого с помощью политики угнетения Газы.
But China s government did not achieve all its Olympic objectives.	Но китайское правительство не добилось всех своих олимпийских целей.
Policies that aim to increase number of people who involved in political discussion are very limited in their ability to achieve results.	Стратегии, нацеленные на увеличение числа людей, участвующих в политических дискуссиях, очень ограничены в возможностях и не достигают результатов.
In the short term, all developed countries should aim to achieve 1 participation rates in mental health first aid courses, as Australia has.	В краткосрочной перспективе все развитые страны должны стремиться к достижению 1 доли участвующих в курсах по оказанию первой психологической помощи, аналогично Австралии.
The aim of Civio is to achieve real and effective transparency, with free access to public data information for any citizen or organisation.	Цель Civio достижение реальной и эффективной прозрачности с бесплатным доступом к общественным данным и информации для любого гражданина или организации.
Israel, by contrast, failed to achieve any of its goals beginning with restoring its deterrent capacity.	Израилю, напротив, не удалось достичь ни одной из его целей начиная с восстановления его сдерживающего потенциала.
And Europe cannot hope to achieve its aims with technical programs alone.	А Европа одна не может надеяться достигнуть своих целей за счет реализации исключительно технических программ.
Its aim is qualitative disarmament, placing modest limits on technical improvements of nuclear arms.	Он направлен на качественное разоружение, значительно ограничивая техническое усовершенствования ядерного оружия.
Deciding what level of temperature change we should aim for and how to achieve it is a discussion that should engage all of us.	Принятие решения об уровне изменения температуры, к которому мы должны стремиться и как этого достигнуть вопрос, который должен затрагивать всех нас.
'I need only push on steadily toward my aim and I shall achieve it,' he thought, 'and it is worth working and striving for.	Надо только упорно идти к своей цели, и я добьюсь своего, думал Левин, а работать и трудиться есть из за чего.
They attained their aim.	Они достигли своей цели.
Is your aim good?	Вы хорошо целитесь?
Aim for the eyes!	Целься в глаза!
And I think I think The 99 can and will achieve its mission.	И я думаю я думаю, что 99 смогут и сумеют выполнить эту миссию.
It relies on competition, rather than bureaucratic heavy handedness, to achieve its goals.	Оно полагается на конкуренцию, а не на бюрократическую централизацию, в достижении своих целей.
On hunger, the key is to help Africa achieve its own Green Revolution.	Для борьбы с голодом главной задачей является помочь Африке осуществить собственную зеленую революцию .
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.	У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
I admit that the IMF has its faults, and I don't aim to gloss over them.	Я признаю, что МВФ имеет свои недостатки, и я не собираюсь их замазывать.
Its overall aim was to make the backbone of Europe s heavy engineering sector more competitive internationally.	Его общая цель заключалась в создании более конкурентоспособной платформы сектора тяжелого машиностроения Европы на международном уровне.
And Europe can help the Middle East its neighboring region achieve this strategic objective.	И Европа может оказать помощь Ближнему Востоку соседней с ней областью в достижении подобной стратегической цели.
My aim is to learn.	Моя цель учиться.
He has no specific aim.	У него нет определённой цели.
Honestly, that wasn't my aim.	Честно говоря, это не было моей целью.
Nor is it clear whether its aim is to pressure Sudan into changing its policy or to bring about wholesale regime change.	Остается по прежнему неясным, направлена ли такая политика только на оказание давления на Судан, чтобы вынудить его изменить свою политическую линию, или же на изменение самого режима.
China seeks not only to secure its energy supplies, but to achieve broader security goals.	Китай стремится не только обеспечить безопасность поставок энергоносителей, но и достичь более широких целей безопасности.
For Putin's Kremlin and his Media Minister have mocked the rule of law by twisting the rules to achieve their aim to end Berezovsky's control of the station.	Путинский Кремль и его министр печати надсмеялись над законом, повернув его таким образом, чтобы достичь собственных интересов и прекратить контроль над каналом со стороны Березовского.
The aim is to reduce unemployment.	Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
All of us aim at success.	Все мы нацелены на успех.
What do you aim to be?	Кем вы хотите быть?
What is your aim in life?	Какая у вас в жизни цель?
Can India achieve this?	Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.	И мы этого достигнем
Did they achieve this?	Получили ли они результат?
But, unlike Russia, China de emphasized the relevance of traditional hard power to achieve its goals.	Но, в отличие от России, Китай посчитал роль традиционной политики силы маловажной в достижении своих целей.

Показать эту страницу на русском языке