Translation of "achieve our target" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's our target shape.
Это наша исходная фигура.
This is our primary target.
Это наша основная цель.
This is our primary target.
Это наша главная цель.
We must achieve our aim at any price.
Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
We could prioritize our spending to achieve the greatest benefit for our money.
Мы можем установить приоритетные направления расходов для извлечения максимальной пользы из задействованных средств.
The power to achieve democratic change is in our hands.
В наших руках осуществить демократические перемены.
How did dogs achieve such an intimate position in our lives?
Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни?
And this is really what you're about. And that's our target variable.
Тут речь идёт об устремлениях человека. Уметь влиять на эту целевую переменную
Our athletes performed right on target, Ves Sport reports Maslakov as saying.
Наши спортсмены выступили на своем уровне, приводит Весь спорт слова Маслакова.
In fact, the target is not scientifically backed, and the suggestion that we could achieve it is entirely implausible.
На самом деле, с научной точки зрения результат этой цели не доказан, а предположение, что мы могли бы ее достигнуть совершенно неправдоподобно.
The lesson was clear we achieve our aims by defending our values and leading the forces of freedom.
Урок был понятен мы достигаем своих целей, отстаивая свои ценности и возглавляя силы свободы .
Now it s time to role up our sleeves and achieve what we ve promised.
Сейчас надо засучить рукава и выполнить наши обещания.
56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve
56. В осуществление нашей приверженности обеспечению устойчивого развития мы также преисполнены решимости
We have the means to take constructive action to achieve our common goals.
Мы располагаем средствами для принятия конкретных мер ради достижения наших общих целей.
The Millennium Development Goals commit the international community to achieve the target of universal primary education by the end of 2015.
Цели развития на тысячелетие обязывают международное сообщество решить задачу всеобщего начального образования к концу 2015 года.
Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers.
К тому же, если европейцы станут более эффективно использовать средства на социальные расходы, они смогут добиться более заметного сокращения неравенства при более низком уровне социальных платежей.
Our 28 allies have more security together than they could achieve on their own.
Наши 28 союзников имеют больше безопасности вместе, чем кто либо из них мог бы достичь самостоятельно.
So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals.
итак , как президент заверяет нас, мы на пути достижения наших целей.
Forget target zones.
Забудьте о целевых зонах.
Biathlon target practice?
Тренировка биатлониста?
Pickpockets target tourists.
Карманники выбирают своей целью туристов.
What's the target?
Какая цель?
We intend to achieve results through clear priorities and strong cooperation with all of our partners.
Мы намерены достигнуть результатов, четко определив приоритеты и установив тесное сотрудничество со всеми нашими партнерами.
F.E. I believe that our projects achieve their success in large thanks to their targeted ness .
Ф.Е. Считаю, наших проекты добиваются успеха во многом как раз из за их точечности .
How to Target Iraq
Оптимальный подход к проблеме Ирака
Why Target Big Banks?
Зачем большие банки делать мишенью?
Russia s Moving Presidential Target
Россия изменяет президентскую цель
The Target Zone Controversy
Полемика по вопросу о целевых зонах
The target is 100K.
Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
Which is your target?
Какова твоя цель?
Which is your target?
Какова ваша цель?
Which is your target?
Какая у тебя цель?
They hit the target.
Они попали в цель.
Tom hit the target.
Том попал в цель.
I see the target.
Я вижу цель.
I hit the target.
Я попал в цель.
We've set 2020 as our target year for zero, for reaching the top, the summit of Mount Sustainability.
Мы назначили 2020 год нашим целевым годом ноль , годом достижения вершины, Пика Устойчивого Развития.
So we know what we need to do, and we have tools available to achieve our goals.
Таким образом, мы знаем, что нужно делать, также у нас есть инструменты для достижения наших целей.
The Treaty introduces major improvements here, enabling us to work together more effectively to achieve our aims.
Договор в этом отношении является крупным шагом вперёд, давая нам возможность более эффективно сотрудничать для достижения наших целей.
To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects.
активизировать наши усилия по проведению всеобъемлющей реформы Совета Безопасности во всех ее аспектах
Should Central Banks Target Employment?
Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Humor does need a target.
Юмору нужен объект.
She aimed at the target.
Она прицелилась.
The arrow hit the target.
Стрела попала в цель.
The arrow missed its target.
Стрела пролетела мимо цели.

 

Related searches : Achieve Target - Achieve A Target - Achieve Our Ambition - Achieve Our Aim - Achieve Our Mission - Achieve Our Vision - Achieve Our Goal - Hit Our Target - Reach Our Target - Our Target Group - Our Target Price - Our Target Is - Reached Our Target - Our Target Market