Translation of "achieve our vision" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Sun burns our peripheral vision.
Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза,
We must achieve our aim at any price.
Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
Our elite imposes its vision of reality on all.
Наша элита устанавливает свое видение реальности на все.
We could prioritize our spending to achieve the greatest benefit for our money.
Мы можем установить приоритетные направления расходов для извлечения максимальной пользы из задействованных средств.
How we resolve this tension will be the measure of our vision and our leadership.
То, как мы сможем преодолеть данное напряжение, станет мерилом нашего мировоззрения и наших навыков руководства.
The power to achieve democratic change is in our hands.
В наших руках осуществить демократические перемены.
Our vision is to develop Hong Kong as Asia s world city.
Наше представление заключается в том, чтобы сделать Гонконг мировым городом Азии.
How did dogs achieve such an intimate position in our lives?
Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни?
Our vision for an inter Korean economic community is based on sharing our experiences with the North.
Наше видение общекорейского экономического сообщества опирается на разделении этого опыта с Северной Кореей.
Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision.
Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи.
The lesson was clear we achieve our aims by defending our values and leading the forces of freedom.
Урок был понятен мы достигаем своих целей, отстаивая свои ценности и возглавляя силы свободы .
Our vision is to come back to negotiations, but with seriousness, Mr Mazanga said.
Наша цель вернуться к переговорам, но со всей серьезностью , сказал Мазанга.
Now it s time to role up our sleeves and achieve what we ve promised.
Сейчас надо засучить рукава и выполнить наши обещания.
56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve
56. В осуществление нашей приверженности обеспечению устойчивого развития мы также преисполнены решимости
We have the means to take constructive action to achieve our common goals.
Мы располагаем средствами для принятия конкретных мер ради достижения наших общих целей.
In adjusting its policy toward Burma, the US must face reality with a clear vision of what its foreign policy can achieve.
Корректируя свою политику к Бирме, США должны смотреть в лицо реальности с четким видением того, к чему может привести ее внешняя политика.
To achieve this, the vision of the coach and VP hockey operations needs to be perfectly aligned with that of the organization.
Чтобы достичь этой цели, видение тренера и вице президента хоккейной деятельности должно идеально совпадать с видением организации.
Our 28 allies have more security together than they could achieve on their own.
Наши 28 союзников имеют больше безопасности вместе, чем кто либо из них мог бы достичь самостоятельно.
And if you have your vision, vision is interesting.
Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals.
итак , как президент заверяет нас, мы на пути достижения наших целей.
Europe s Vision Deficit
Недостаток европейского видения ситуации
Obama s Asian Vision
Представление Обамы об азиатском регионе.
Obama s Vision Thing
Мировоззрение Обамы
Russia s Eurasian Vision
Евразийское Видение России
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.
Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться.
We intend to achieve results through clear priorities and strong cooperation with all of our partners.
Мы намерены достигнуть результатов, четко определив приоритеты и установив тесное сотрудничество со всеми нашими партнерами.
F.E. I believe that our projects achieve their success in large thanks to their targeted ness .
Ф.Е. Считаю, наших проекты добиваются успеха во многом как раз из за их точечности .
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.
Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
Angela Merkel s Vision Thing
Концептуальная составляющая Ангелы Меркель
Europe s Vision Free Leadership
Европейское видение свободного лидерства
UBS needs a vision.
UBS нужно концепция развития.
Please check my vision.
Проверьте моё зрение, пожалуйста.
I'll check your vision.
Я проверю твоё зрение.
Birds have sharp vision.
У птиц острое зрение.
I had a vision.
Мне было видение.
Tom had a vision.
Тому было видение.
Tom had a vision.
У Тома было видение.
Mary had a vision.
Мэри было видение.
Mary had a vision.
У Мэри было видение.
So we know what we need to do, and we have tools available to achieve our goals.
Таким образом, мы знаем, что нужно делать, также у нас есть инструменты для достижения наших целей.
The Treaty introduces major improvements here, enabling us to work together more effectively to achieve our aims.
Договор в этом отношении является крупным шагом вперёд, давая нам возможность более эффективно сотрудничать для достижения наших целей.
To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects.
активизировать наши усилия по проведению всеобъемлющей реформы Совета Безопасности во всех ее аспектах
We must, therefore, have respect for the environment, as it is an essential part of our vision for Jamaica.
Поэтому мы должны внимательно относиться к окружающей среде это существенная часть нашего видения Ямайки.
We want to mark TheDayOfTheLake by sharing our vision for a bike trail that would encircle the Ohrid Lake.
Мы хотим отметить День Озера распространением нашей идеи велосипедного маршрута вокруг Охридского Озера.
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.
Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.

 

Related searches : Achieve Vision - Our Vision - Achieve A Vision - Achieve Your Vision - Achieve This Vision - Achieve Our Ambition - Achieve Our Aim - Achieve Our Mission - Achieve Our Goal - Achieve Our Target - Sharing Our Vision - In Our Vision - Share Our Vision - Our Vision For