Translation of "across all sites" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему сайтов знакомств площадки мест социальных

Examples (External sources, not reviewed)

All those sites belongs to NATO.	Все сайты принадлежали НАТО.
Mainland China's only strategy to solve the problem of cities being surrounded by garbage dumping sites is the building of incinerators all across the country.	Единственной стратегией континентального Китая относительно решения проблемы свалок, окружающих города, является строительство установок сжигания мусора по всей стране.
These sites are open to all people in the world.	И эти сайты доступны для людей со всего мира.
sites.	Гигроскопичен.
Aid is being gathered across all regions.	Помощь собирается во всех регионах.
Looking south across contemporary Yerevan with a mixture of new construction sites and Soviet social housings.Image credit Hachikyan Alina.	Вид на юг через современный Ереван вперемежку новые строительные объекты и советская застройка.
The iPatient is getting wonderful care all across America.	Лечат iПациента по высшему разряду.
The sacred sites	Священные места
All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.	В общем и целом, теперь уже более 150 сайтов отслеживают мою личную информацию, почти все без моего согласия.
Instead of opening Internet sites I now have all this information in one place.	Исчезла необходимость открывать разные интернет сайты, вся интересующая меня информация собрана в одном месте.
On the night of June 28, Internet users across Venezuela reported that multiple major web and social media sites had gone dark.	В ночь на 28 июня интернет пользователи по всей Венесуэле заявили о блокировании многих крупных сайтов и социальных сетей.
KDE FTP mirror sites	Зеркала FTP сервера KDE
On social network sites	В социальных сетях
From very early in the morning, sites like Mi Jutiapa, Pueblo Clic, and Barillas in Huehuetenangoare are reporting from villages across the country.	С самого раннего утра, такие интернет сайты, как Mi Jutiapa , Pueblo Clic , и Batillas в Уэуэтенанго ведут репортажи из деревень по всей стране.
The competition is organized by global grassroots endeavor Seven Natural Wonders and at this point includes 12 sites from across the African continent.	На данный момент в список для голосования включено 12 мест со всех уголков африканского континента.
That adds up to 500 billion across all of Latin America.	Это составит 500 миллиардов долларов для всей Латинской Америки.
All four of my oars broke before I reached halfway across.	Еще до того, как я проделала половину пути, сломались все 4 весла.
On September 13, Russia holds regional elections all across the country.	Так или иначе, 13 сентября в Российской Федерации состоится единый день голосования.
101 is now available across all areas of England and Wales.	101 телефонный номер пожарной службы в России и на Украине.
And now through SNS (social network services) sites it s possible for such interaction to take place across Japan, not just in the big cities.	И сегодня социальные сети дают возможность для такого взаимодействия по всей Японии, а не только в крупных городах.
Taryn Simon photographs secret sites	Тарин Саймон фотографирует секретные объекты
(d) Examining objects and sites	d) осмотр объектов и участков местности
Fascinating archaeological sites to explore!	Чтобы посетить захватывающие дух археологические места
A deepening religious conflict across all of South Asia would inevitably follow.	За этим неизбежно последует углубление религиозного конфликта во всей Южной Азии.
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.	Возможности внести подобный вклад постоянно возникают во всех секторах.
Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites.	Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.	И в течение 12 часов они смогли найти местоположение всех шаров.
People of all stripes welcomed me, and were often willing to take me to important Buddhist sites.	Люди разных религиозных принадлежностей приветствовали меня и часто изъявляли желание проводить меня к важным буддистским памятникам.
Nearly all of these sites are based outside of Ghana, and many of them outside of Africa.	Редакции почти всех этих сайтов расположены не в Гане, а многих даже не в Африке.
Soon, ancient sites would be ruined.	Вскоре древние строения были превращены в руины.
They've run out of good sites.	не осталось подходящих участков.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.	По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат.
They are in cemeteries of the period all across the U.S. and Canada.	Скульптурные памятники и монументы в Москве.
Shout out to all my friends and all my heroes across the world in Thailand, in Pakistan, in Hong Kong and the mainland, in Russia, Venezuela and Cuba, all across the MENA from Morocco to Bahrain.	Спасибо всем моим друзьям, всем моим героям по всему миру в Таиланде, Пакистане, Гонгконге и материковом Китае, в России, Венесуэле и на Кубе, во всех странах MENA от Марокко до Бахрейна.
This was out of all the tourist sites in New York City this was her number one pick.	Из всех туристических мест Нью Йорка она стремилась попасть именно сюда.
Ten Across	Десять поперёк
Jump across.	Перепрыгни.
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.	Они концентрируются в заливе, а затем перемещаются в Арктику.
The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services.	Эти два сайта настолько популярны в Китае, что иногда даже некоторые китайские сайты потокового видео пользуются их услугами.
Image circulating widely on social media sites.	Изображение широко обсуждается в социальных сетях.
Ukraine censors Russian news sites, web platforms	Российские новостные сайты и веб платформы подверглись цензуре в Украине
Independent news sites censored in South Sudan	В Южном Судане подвергаются цензуре независимые новостные сайты
Links to many other Etruscan language sites.	Links to many other Etruscan language sites.
Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,	будучи серьезно обеспокоена всеми нападениями на религиозные места, объекты и святыни, включая любое преднамеренное разрушение реликвий и памятников,
Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,	будучи серьезно обеспокоена любыми посягательствами на религиозные места, объекты и святыни, включая любое преднамеренное разрушение реликвий и монументов,

Показать эту страницу на русском языке