Translation of "across all sites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Atmospheric ozone concentrations were measured at different heights across biomonitoring sites. | Измерения концентраций озона в окружающем воздухе на всех участках биомониторинга производились на различной высоте. |
| Come back, look across multiple different sites at once, and all of this time they're trying to find relevant information. | Вернулся, посмотрите через несколько различных сайтов за один раз и все это время они пытаются найти соответствующую информацию. |
| It has also been introduced, to a lesser extent, to sites across the world. | В меньшей степени она была интродуцирована и в другие регионы мира. |
| All those sites belongs to NATO. | Все сайты принадлежали НАТО. |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | Опять эти медузы поперёк всей шеи, вот здесь. |
| On election day, between six and seven thousand polling sites will operate simultaneously across the country. | В день выборов в стране будут одновременно работать от шести до семи тысяч избирательных участков. |
| All across the country. | С другого конца страны. |
| Mainland China's only strategy to solve the problem of cities being surrounded by garbage dumping sites is the building of incinerators all across the country. | Единственной стратегией континентального Китая относительно решения проблемы свалок, окружающих города, является строительство установок сжигания мусора по всей стране. |
| This is why pockets of guys are peering all over the web body building sites, sports sites, pickup artists sites wherever men congregate. | Вот почему парни говорят об этом сайты бодибилдеров, спортивные сайты, сайты по пикапу везде, где собираются мужчины. |
| But the sites of all these are uncertain. | В 1860 году Капуя сдалась Гарибальди. |
| All across most land masses. | Среди большей части земных массивов. |
| Stories cut across all boundaries, | Истории пересекают любые границы. |
| (a) helicopter and or vehicle access to all sites | a) доступ ко всем местам размещения пограничных столбов на вертолете и или транспортном средстве |
| Looking south across contemporary Yerevan with a mixture of new construction sites and Soviet social housings.Image credit Hachikyan Alina. | Вид на юг через современный Ереван вперемежку новые строительные объекты и советская застройка. |
| Campuses Temple University has seven campuses and sites across Pennsylvania, plus international campuses in London, Rome, Spain, and Tokyo. | Имеет семь кампусов в Пенсильвании и международные кампусы в Риме, Токио, Сингапуре и Лондоне. |
| It's locked now across all pages. | Слой блокируется на всех страницах. |
| These sites are open to all people in the world. | И эти сайты доступны для людей со всего мира. |
| Gamma signals were detected from multiple points at all sites. | Гамма излучение было обнаружено во многих точках во всех местоположениях. |
| You, there are all kinds of sites, football, Aharoni, you .. | Вы, есть все виды сайтов, футбол, Ахарони, вы .. |
| Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA. | Twitter и примерно 350 000 других сайтов используют reCAPTCHA. |
| There are so many sites developed specifically so I can compare prices across a number of countries using the euro. | Теперь возникло так много сайтов, дающих мне возможность сравнить цены сразу в нескольких странах, использующих евро. |
| sites. | Гигроскопичен. |
| Sites | b) Гердшён, Швеция |
| Sites. | Когда я впервые услышал об этом, то задумался имеет ли это вообще смысл? |
| Amalekites came to a place called through sites constantly too frightening yourself through all kinds of sites of Medicine, searching for all kinds of apocalyptic visions | Амаликитяне пришли на место, называемое по сайты постоянно слишком пугать себя через все виды сайтов медицины, поиска для всех видов апокалиптические видения |
| Aid is being gathered across all regions. | Помощь собирается во всех регионах. |
| This extends the range of Flattr, so that not only sites that support Flattr, but all sites, can have Flattr buttons. | Эта возможность расширяет область применимости Flattr, так что не только поддерживающие Flattr сайты могут работать с ним, а все сайты могут иметь кнопки Flattr. |
| They're on sites big, they're on sites small. | Они есть и на больших, и на маленьких сайтах. |
| 447 sites. | 447 sites. |
| Web Sites | Веб сайтыName |
| My Sites | QShortcut |
| 1959 Held water ski shows all across Sweden. | В 1959 году проводил шоу на водных лыжах по всей Швеции. |
| It cuts across all areas of human activity. | Она охватывает все области человеческой деятельности. |
| You heard about riots all across the land. | Происходили массовые беспорядки по всей стране. |
| I come all the way across the country. | И что ты получил за это? Пощечину. |
| On the night of June 28, Internet users across Venezuela reported that multiple major web and social media sites had gone dark. | В ночь на 28 июня интернет пользователи по всей Венесуэле заявили о блокировании многих крупных сайтов и социальных сетей. |
| The Sydney Morning Herald has commented that Ironically, the banning of the image has only made it visible to more people as news sites publicise the issue and the image spreads across sites other than Wikipedia. | Австралийская газета The Sydney Morning Herald прокомментировала, что как ни странно, запрет на изображение только сделал его видимым большему количеству людей, поскольку новостные сайты предают гласности проблему и распространяют изображение по разным сайтам . |
| Across age, across income, across culture. | Вне зависимости от возраста, доходов или культуры. |
| From very early in the morning, sites like Mi Jutiapa, Pueblo Clic, and Barillas in Huehuetenangoare are reporting from villages across the country. | С самого раннего утра, такие интернет сайты, как Mi Jutiapa , Pueblo Clic , и Batillas в Уэуэтенанго ведут репортажи из деревень по всей стране. |
| The competition is organized by global grassroots endeavor Seven Natural Wonders and at this point includes 12 sites from across the African continent. | На данный момент в список для голосования включено 12 мест со всех уголков африканского континента. |
| The iPatient is getting wonderful care all across America. | Лечат iПациента по высшему разряду. |
| The films provided communality across all manner of divide. | Фильмы привели к объединению всех различий. |
| This will apply to people across all of America. | Ей смогут воспользоваться люди по всей Америке. |
| All he wants is to get across and fight. | Он хочет только воевать. |
| The sites are all positioned outside of Ituri district and the Kivu Provinces. | Все эти пункты находятся за пределами района Итури и провинций Северная и Южная Киву. |
Related searches : Across Sites - All Sites - Across Multiple Sites - Across All - All Across - From All Sites - For All Sites - Across All Jurisdictions - Across All Businesses - Across All Genres - Across All Entities - Across All Applications
