Translation of "across multiple sites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On the night of June 28, Internet users across Venezuela reported that multiple major web and social media sites had gone dark. | В ночь на 28 июня интернет пользователи по всей Венесуэле заявили о блокировании многих крупных сайтов и социальных сетей. |
| Information on prisons exists, but it is often scattered between multiple sites. | Эта информация уже существует, однако она рассеяна на множестве сайтов, посвящённых тюрьмам. |
| For convenience, multiple sites can be managed under a single Google analytics account. | Для удобства различные сайты могут управляться из одного аккаунта в Google Analytics. |
| Splits an image across multiple pages for assembly into a poster | Разбивает изображение на несколько страниц для создания большого плаката (постера) |
| The sentiment against BP has fueled multiple protests across the United States and the world. | Настроения против БП вызвали многочисленные протесты по всей территории Соединенных Штатов и мира. |
| Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git) | Синхронизируйте файлы между множеством компьютеров с распределённым контролем версий (по умолчанию с Git) |
| sites. | Гигроскопичен. |
| Auto Multiple Choice | Автоматический множественный выбор |
| Looking south across contemporary Yerevan with a mixture of new construction sites and Soviet social housings.Image credit Hachikyan Alina. | Вид на юг через современный Ереван вперемежку новые строительные объекты и советская застройка. |
| As they undertake structural reforms across multiple sectors, China s leaders have the opportunity to bolster their country s long term prosperity. | В случае проведения структурных реформ в различных секторах китайские лидеры смогут укрепить долгосрочное процветание своей страны. |
| It streamlines the task of collecting and disseminating evidence, drawing in content from multiple sources for distribution across many different platforms. | Оно упрощает сбор и распространение свидетельств, соединяя контент из различных источников для использования на различных платформах. |
| Maxthon Cloud Browser for iOS saves and syncs key settings, content and features for users across multiple platforms and other devices. | Облачный браузер Maxthon для iOS сохраняет и синхронизирует ключевые параметры, содержимое и функции пользователей на различных платформах и устройствах. |
| The sacred sites | Священные места |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| It has multiple functions. | У меня прибор многофункциональный. |
| So there's multiple databases. | Так что есть множество баз данных. |
| Tom has multiple talents. | У Тома множество талантов. |
| Multiple Inheritance for C . | Multiple Inheritance for C . |
| Multiple entries of same type | Множество записей одного типа |
| Multiple terminals in one window | Несколько терминалов в одном окне |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает рассеянным склерозом. |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает от рассеянного склероза. |
| I have multiple native languages. | У меня несколько родных языков. |
| KDE FTP mirror sites | Зеркала FTP сервера KDE |
| On social network sites | В социальных сетях |
| From very early in the morning, sites like Mi Jutiapa, Pueblo Clic, and Barillas in Huehuetenangoare are reporting from villages across the country. | С самого раннего утра, такие интернет сайты, как Mi Jutiapa , Pueblo Clic , и Batillas в Уэуэтенанго ведут репортажи из деревень по всей стране. |
| The competition is organized by global grassroots endeavor Seven Natural Wonders and at this point includes 12 sites from across the African continent. | На данный момент в список для голосования включено 12 мест со всех уголков африканского континента. |
| And now through SNS (social network services) sites it s possible for such interaction to take place across Japan, not just in the big cities. | И сегодня социальные сети дают возможность для такого взаимодействия по всей Японии, а не только в крупных городах. |
| Send keys to multiple windows simultaneously | Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно |
| View multiple sequence alignment for GenBank | Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank |
| Split wave files into multiple chunks | Разделение Wave файлов на несколько частей |
| Volunteers add subtitles in multiple languages. | Волонтеры добавляют субтитры на различных языках. |
| Taryn Simon photographs secret sites | Тарин Саймон фотографирует секретные объекты |
| (d) Examining objects and sites | d) осмотр объектов и участков местности |
| Fascinating archaeological sites to explore! | Чтобы посетить захватывающие дух археологические места |
| Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer. | Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера. |
| Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites. | Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты. |
| Mainland China's only strategy to solve the problem of cities being surrounded by garbage dumping sites is the building of incinerators all across the country. | Единственной стратегией континентального Китая относительно решения проблемы свалок, окружающих города, является строительство установок сжигания мусора по всей стране. |
| There are, indeed, multiple variables at play. | В самом деле, в игре множество переменных. |
| Soon, ancient sites would be ruined. | Вскоре древние строения были превращены в руины. |
| They've run out of good sites. | не осталось подходящих участков. |
| All those sites belongs to NATO. | Все сайты принадлежали НАТО. |
| Ten Across | Десять поперёк |
| Jump across. | Перепрыгни. |
| A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is. | Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара. |
Related searches : Multiple Sites - Across Sites - Across Multiple - Across All Sites - Across Multiple Areas - Across Multiple Environments - Across Multiple Regions - Across Multiple Jurisdictions - Across Multiple Locations - Across Multiple Platforms - Across Multiple Industries - Across Multiple Devices - Across Multiple Countries - Across Multiple Channels
