Translation of "across media channels" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outrage was expressed across social media | Социальные сети кипят от возмущения |
| At the time, these animations were aired by national television channels across Europe. | В то время эти мультфильмы транслировались национальными телеканалами по всей Европе. |
| Several media channels commented on the trip, sparking the amusement of Bahraini netizens. | Несколько медиа каналов прокомментировали поездку, чем развлекли бахрейнских пользователей сети. |
| Palestinian American journalist Noor Wazwaz shared her experience of flying into Tel Aviv's Ben Gurion International Airport across her social media channels, where she has more than 28,000 followers. | Палестино американская журналистка Нур Вазваз поделилась историей о своем прибытии в международный аэропорт Бен Гурион в Тель Авиве на страницах в соцсетях, где ее записи читают больше 28.000 подписчиков. |
| Protesters organized on Facebook and Twitter, as the mainstream media was apparently ignoring the protests. There were reactions on social media against to mainstream media channels. | Осман Орсал (Osman Orsal), фотограф агенства Reuters, заснявший ту самую женщину в красном, первую жертву атаки с применением слезоточивого газа, получил травму капсулой с газом. |
| So did the Iranian presidential election change the dynamics of citizen media tools and channels? | Итак, изменили ли президентские выборы динамику использования инструментов и каналов гражданского медиа? |
| The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens. | Новости распространялись через социальные сети и комментировались греческими интернет пользователями. |
| The concert attracted immense media attention from across Europe and Australia. | Этот концерт привлёк большое внимание СМИ из Европы и Австралии. |
| Crucially, Dissernet activists don t stop once the plagiarism is exposed on their website and social media channels. | Главное, что активисты Диссернет не прекращают работу, когда случаи плагиата отражаются на их сайте и социальных медиа каналах. |
| Listing available channels | Список доступных каналов |
| Since 2008, their work has expanded across social media and the region. | Начиная с 2008 года их работа распространилась и в социальных медиа, и в реальном пространстве. |
| FreetuxTV Television Channels Player | Проигрыватель телеканалов FreetuxTV |
| Channels count non available | Недоступно количество каналов |
| TV channels during clashes. | Телеканалы во время столкновений протестующих с полицией. |
| Please stop changing channels. | Пожалуйста, перестань переключать каналы. |
| Tom flipped the channels. | Том щёлкал каналами. |
| Tom changed the channels. | Том переключал каналы. |
| This question remains hotly debated in media and policy circles across the West. | Этот вопрос по прежнему является предметом жаркого спора в средствах массовой информации и политических кругах Запада. |
| A new series is resulting in a lot of laughs across social media. | Новый выпуск вызвал много смеха в социальных сетях. |
| China started to implement real name registration across social media platforms in 2011. | В 2011 году в Китае началось внедрение регистрации под настоящими именами на платформах социальных сетей. |
| We want to use the internet, the media and other channels to let them know that they re not alone. | Мы хотим использовать интернет, социальные сети и другие источники, чтобы позволить им узнать, что они не одиноки. |
| Social media channels were full of the usual celebratory messages, but also commentary on the meaning of the event. | Наряду с традиционными по такому случаю поздравительными сообщениями, каналы социальных сетей наводнили многочисленные комментарии о значимости этого события. |
| Variations of following joke is present across forums and social media throughout the region. | Варианты следующей шутки присутствуют на форумах и в социальных сетях всего региона. |
| Several collaborations emerged between French channels TV5 and CanalSat and West African TV channels. | Вслед за первопроходцами в игру вступили другие французские каналы. |
| Both channels should be used. | Необходимо использовать оба варианта. |
| Watch television channels from internet | Просмотр телевизионных каналов из Интернета |
| Many Bangla language channels emerged. | Появилось много каналов на бенгальском языке. |
| Right now the TV channels. | Вещание телевизионных каналов в настоящий период. |
| For independent media is a vital institutional check far too often absent across the Pacific. | Независимые средства массовой информации являются жизненно важным институционным котролем, который слишком часто отсутствует за Тихим океаном. |
| The news that the band had canceled its latest tour quickly spread across social media. | Новость о том, что группа отменила свой последний тур, быстро разлетелась по СМИ. |
| Four independent TV channels have also been taken over by the state, and no criticism of Putin is permitted in significant media. | Четыре независимых телеканала были также захвачены государством, и в сколько нибудь значительных СМИ не допускается никакой критики в адрес Путина. |
| As you can see, there s almost no mention of the incident across major Israeli media portals. | Как можно увидеть, на главных израильских новостных порталах сообщения об обстреле практически отсутствуют. |
| A photo of two Serbian politicians riding a motorcycle together has gone viral across social media. | В социальных медиа получило известность фото двух сербских политиков на мотоцикле. |
| Within hours, thousands of social media users across Facebook, VKontakte, and Twitter had used the hashtag. | За несколько часов этот хештег использовали тысячи пользователей Facebook, ВКонтакте и Twitter. |
| Disoriented and bewildered, the party withered under the pressure of the media assault, which was mostly carried out on state run TV channels. | Дезориентированная и сбитая с толку, партия зачахла под давлением атак СМИ, главным образом с экранов государственных каналов ТВ. |
| Such adaptation is certainly convenient for many major TV channels in Ukraine, since Ukrainian audiences are quite used to consuming Russian media products. | Подобная адаптация очень удобна для многих главных телеканалов на Украине, так как украинская аудитория привыкла к российской медиопродукции. |
| And so empathy has basically two channels. | У сочувствия есть два средства передачи. |
| Displays the list of servers and channels. | Отображает список серверов и каналов. |
| Despite the new election law's assurance of equal coverage in the main media, government TV channels devoted more time to the pro government parties. | Несмотря на положения нового закона о выборах, предусматривающего право на равное освещение в основных средствах массовой информации для всех кандидатов, правительственные телевизионные каналы предоставили больше эфирного времени проправительственным партиям. |
| Spanish speaking social media across the Americas has hosted discussion on women's rights since the beginning of March. | В испаноязычных социальных медиа Америк дискуссия о правах женщин шла с начала марта. |
| First, private news channels broadcast across the country a video clip recorded on a cell phone of the public flogging of a 17 year old Swat girl. | Во первых, частные новостные каналы показали на всю страну снятый на сотовый телефон видеоролик с общественным телесным наказанием 17 летней девочки из Свата. |
| On all TV to channels, including the Russian. | По всем ТВ каналам, включая российские. |
| Defining new networks, servers and auto join channels | Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа |
| Can I see what's on the other channels? | Я могу посмотреть, что по другим каналам? |
| Water was transported from it using underground channels. | Вода была проведена с помощью подземных каналов. |
Related searches : Across Channels - Across Media - Across All Channels - Across Multiple Channels - Across Digital Channels - Across Sales Channels - Digital Media Channels - New Media Channels - Social Media Channels - Across Different Media - Across All Media - Channels - Satellite Channels - Internal Channels
